La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cuál es todo el poema que insiste en no soltar nunca las montañas?

¿Cuál es todo el poema que insiste en no soltar nunca las montañas?

Bambú y Piedra

Dinastía Qing - Zheng Xie

Insisto en no soltar las montañas verdes, y mis raíces siguen en las rocas rotas.

Después de innumerables dificultades, sigo siendo fuerte, sin importar el viento de este a oeste, de norte o de sur.

Traducción

La montaña verde está firmemente adherida a la montaña y no se relaja en absoluto. Sus raíces originales están profundamente arraigadas en las grietas de las rocas.

Después de innumerables penurias y golpes, el cuerpo y los huesos siguen fuertes y fuertes, ya sea que sople viento de este-oeste o de norte-sur (puede soportarlo).

Apreciación del bambú y la piedra

Escribir poemas sobre el bambú es hermoso, y los bambúes pintados también son realistas. En sus palabras, "pintar bambúes es reconfortar a los trabajadores del mundo. ". Por lo tanto, este poema parece tratar sobre el bambú, pero en realidad trata sobre personas. Se trata del carácter recto y obstinado del autor, y de su carácter arrogante que nunca se doblegará ante ninguna fuerza maligna.

Al mismo tiempo, este poema también puede darnos el toque de vida. En el entorno tortuoso y duro, podemos superar las dificultades y afrontar la realidad, siendo tan fuertes y valientes como la roca de bambú, que encarna el. Sentimientos de los patriotas.