Introducción a la obra maestra: Madame Butterfly
Ópera en tres actos: compuesta por G. Puccini; con autoría de G. Giacocha y L. Erica. Primera representación: Milán 1904.
Personajes: Qiao Qiaosan, también conocida como Madame Butterfly (soprano): Suzuki, criada (soprano); B.F. Pinkerton, capitán de la Marina de los EE. UU. (tenor); (tenor); Yamajima Prince (barítono); The Monk (bajo); Kate Pinkerton (soprano) The Children of Chochosan (mudo).
Nagasaki, a principios del siglo XIX y XX. Escena 1: El Capitán Pinkerton llega a su nueva residencia para hacer los últimos arreglos para su boda. La casa tiene vistas al puerto de Nagasaki y el casamentero Goro le muestra los alrededores. Tres sirvientes conocen a su nuevo amo, uno de los cuales es una criada llamada Suzuki.
El cónsul estadounidense Sharpless vino, se sentó y tomó una copa con Pinkerton. El joven consolador promovió el espíritu aventurero estadounidense al viajar por el mundo por diversión. La conversación luego gira hacia la novia, Goro elogia su belleza y Pinkerton le dice que invite a la novia rápidamente. Pinkerton no pudo evitar sentirse feliz al pensar en su novia. Sin embargo, el bien intencionado cónsul le aconsejó que no abandonara a la chica porque, a juzgar por su comportamiento, ella hablaba en serio sobre el matrimonio. Wulang regresó e informó que habían llegado Butterfly y su novia. Los gritos de alegría de las niñas se podían escuchar a lo lejos y sabían que estaba a punto de ocurrir un desastre.
En su interior, la mariposa se prepara para empezar una nueva vida. Les dijo a sus amigos que era la persona más feliz de Japón y del mundo. Después de ser presentada, la novia le dijo a Pinkerton que su familia alguna vez fue bastante rica, pero que, desafortunadamente, se vio obligada a ganarse la vida como geisha. Pronto llegaron funcionarios japoneses y familiares de Butterfly.
Pinkerton se acercó a la mariposa, y la mariposa sacó una a una sus pertenencias escondidas en las mangas del kimono. Había una cosa que no quería mostrar delante de todos. Wulang le dijo en voz baja a Pinkerton que era la daga que el emperador usó para suicidarse destripando. Butterfly le confía a Pinkerton que ha abrazado el cristianismo en secreto para vincular más estrechamente sus destinos.
La boda está en marcha. Después de la ceremonia, los funcionarios japoneses y el cónsul estadounidense felicitaron al novio y luego se fueron primeros. Todos estaban levantando sus copas para brindar por la joven pareja, cuando de repente una voz en la distancia llamó el nombre de Qiao Qiao Sang. Resulta que fue su tío quien se convirtió en monje y descubrió la apostasía de Butterfly. Llegó a confesar su crimen y ordenó a todos los familiares que cortaran el contacto con Butterfly. Finalmente intervino Pinkerton y los invitados se dispersaron, maldiciendo durante todo el camino.
Butterfly permaneció en silencio, con la cabeza inclinada entre las manos, pero bajo el suave y amoroso consuelo de Pinkerton, su expresión triste y desesperada pronto se convirtió en una sonrisa inocente. Había caído la noche y ahora estaban solos en la habitación. Butterfly se puso un vestido de novia blanco y su marido recién casado la llevó suavemente al balcón. Los dos hicieron voto de amor eterno.
Acto 2: Pinkerton lleva tres años fuera de casa. Butterfly estaba de pie en su habitación, de cara al jardín y al puerto, pensativa. Suzuki rezó a los dioses japoneses para que protegieran a su amante de volver a llorar. Mariposa estaba un poco molesta. Ella cree más en el Dios americano, pero es una pena que el Dios americano no parezca saber dónde viven las mariposas. Había gastado casi todo su dinero y, si Pinkerton no regresaba pronto, se produciría un desastre. Pero Butterfly cree firmemente que volverá. ¿Suzuki no lo cree? De todos modos, Butterfly cree que ese día llegará: un día despejado, en alta mar, vemos una voluta de humo negro. (Ver "Aria de Madame Butterfly")
Sharples, acompañado por Goro, busca mariposas. El propósito de su viaje era entregarle una carta de Pinkerton a la mariposa. La mariposa era tan inocente y feliz que le resultó difícil hablar por un rato. Butterfly, enojada, le cuenta al cónsul cómo en los tres años transcurridos desde que Pinkerton se fue, Goro intentó, uno tras otro, presentarla al cónsul. El pretendiente actual es un rico príncipe de una isla montañosa. Butterfly afirmó que todavía era una mujer casada y creía que, según la ley estadounidense, un hombre no podía simplemente dejar a su esposa y olvidarla como en Japón.
Sharples finalmente pudo comenzar a leer la carta, pero cuando leyó las palabras clave "...ten cuidado de prepararla..." Butterfly se llenó de alegría, lo que hizo que el cónsul realmente entendiera.
Regañó a Pinkerton y de repente le preguntó a Butterfly qué haría si Pinkerton nunca regresaba. Butterfly duda y murmura que puede volver a ser geisha o que bien podría morir. El cónsul se compadeció de ella y le sugirió que se casara con el príncipe de Shandao. Ella impulsivamente lo invita a salir, pero de repente corre a la habitación de al lado y trae a un niño. Ella preguntó bruscamente: ¿podría olvidar al niño rubio? ¿Se llevará a este niño con ella, bailará y suplicará bajo el viento y la lluvia y volverá a convertirse en geisha? No, eso no es posible. Preferiría morir antes que volver a su antigua carrera. Sharpless estaba profundamente conmovido. Antes de irse, prometió contarle a Pinkerton sobre el niño.
En ese momento se escuchó un disparo de cañón en el puerto, y Suzuki entró corriendo y dijo que era un buque de guerra. Butterfly estaba tan emocionada que reconoció en el telescopio el acorazado de Pinkerton, el Abraham Lincoln. Ella grita que todos le han estado mintiendo; Pinkerton ha vuelto y su amor ha triunfado. Le dijo a Suzuki que recogiera flores de cerezo, que recogiera todas las flores del jardín y llenara la habitación con la fragancia de la primavera. Suzuki aceptó a regañadientes y los dos esparcieron flores por toda la casa. Butterfly se puso el vestido de novia que había usado en su noche de bodas y le indicó a Suzuki que cerrara la mampara que daba al balcón. Hizo tres pequeños agujeros en la mampara desde donde podían observar la tan esperada llegada de Pinkerton. Miraron a lo lejos durante mucho tiempo y la luz se atenuó lentamente.
Acto 3: La noche va pasando poco a poco y comienza un nuevo día. Pero la mariposa seguía inmóvil, mirando al puerto. Bajo la persuasión de Suzuki, se retiró a la trastienda para descansar.
Pinkerton y el cónsul llamaron a la puerta y entraron. Suzuki se horroriza al ver a una mujer en el jardín y descubre que ella es Kate, la esposa de Pinkerton. Sharpless le pidió a Suzuki que consolara a su amante y le pidió que movilizara a las mariposas para abandonar al bebé y entregárselo a Kate. Al ver esta escena, Pinkerton recordó el pasado, pero no pudo evitarlo. Sharpless lo regañó, se arrepintió, se despidió del pasado y se fue llorando.
Butterfly entró corriendo en la habitación, pero no se atrevió a preguntarle al cónsul sobre Pinkerton. Entonces encontró a Kate y comprendió lo que le pedían. Triste, deseó felicidad a Kate y le prometió que si Pinkerton llegaba en media hora, ella misma le entregaría el niño.
El cónsul y Kate se marcharon, las mariposas cayeron al suelo y sus rostros se llenaron de lágrimas. Después de despertar, envió a Suzuki afuera, luego fue al santuario para sacar la daga y leyó la inscripción en el cuchillo: "Preferiría morir antes que vivir en paz". Justo cuando levantó la espada, la puerta se abrió. y la mano de Suzuki sostenía al niño empujando hacia su madre. La mariposa lo abrazó locamente y se despidió de él con tristeza. Le vendó los ojos al niño. Dale una bandera estadounidense para que juegue. Volvió a coger la daga, se dio la vuelta y caminó detrás de la mampara. Se escuchó el sonido de una espada cayendo al suelo y la mariposa luchó por arrastrarse hacia su hijo. Entonces Pinkerton corrió colina arriba, gritando el nombre de la mariposa. Cuando corrió hacia la puerta, la mariposa estaba muerta.