Post-Modo - Versión original en chino tradicional
¿Zhuge Liang, el autor de "Chu Shi Biao"? Durante las dinastías Wei y Jin
El difunto emperador era profundamente consciente de la discordia entre los Han y los traidores y no era parcial, por lo que me pidió que invitara a los ladrones. Con el conocimiento del Primer Emperador, podemos medir los talentos de los ministros y saber que los ministros pueden derrotar a los ladrones, de modo que los débiles pueden derrotar a los fuertes. Si no matan al ladrón, Wang Ye morirá. Pero siéntate y espera, ¿cuál es? Por eso comencé a sospechar. El día que me ordenaron, estaba inquieto y no tenía ganas de comer.
Piensa en el norte. Es recomendable entrar primero por el sur. Por lo tanto, cuando crucé el río en mayo, no crecía pasto y tenía que comer todos los días. Tenía que sentir lástima por mí mismo, pero no podía conformarme con la capital de Shu, así que me arriesgué. seguir el legado del difunto emperador. Los negociadores lo llamaron un mal plan. Hoy en día, los ladrones odian a Occidente y sirven a Oriente. El arte de la guerra se basa en el trabajo. Este es también el momento de avanzar. Le deseo sinceramente a Chen Qi:
Tan alto como el sol y la luna, aunque los asesores son profundos, el peligro conducirá a una colisión y el peligro conducirá a la seguridad. Hoy, Su Majestad no es tan bueno como Gao Di, y sus asesores no son tan buenos como Taiping, pero quiere utilizar estrategias a largo plazo para ganar y estabilizar el mundo. El ministro no abordó nada.
Liu You y Wang Lang, con base en las prefecturas y condados, hablaron sobre planes, conmovieron a los santos y los funcionarios sospecharon. Todos tienen dificultades para llenar el cofre. No quieren pelear a esta edad y no reclutarán al ejército el próximo año. Dejemos que Sun Ce se siente y reúna tropas para fusionarse con Jiangdong. El ministro no abordó la segunda pregunta.
El ingenio de Cao Cao es único y utiliza tropas como Sun y Wu. Pero cayó en Nanyang, amenazó a Wu Chao, amenazó a Qilian y obligó a Liyang. Fue derrotado en las montañas varias veces y casi muere en Tongguan. Más tarde, lo incriminó por un tiempo. Aunque Kuang Chen es débil, debe estar decidido a no enfrentarse al peligro o al caos. El ministro no logró abordar tres cuestiones. Cao Cao no logró conquistar Changba cinco veces y no pudo cruzar el lago Chaohu cuatro veces. Nombró a Li Fu, quien lo descubrió y nombró a Xiahou, quien convirtió la derrota en victoria. Cada vez que el difunto emperador llamaba a Cao Cao una persona capaz, aun así perdía. ¿Cómo podría ganar? Cuatro cuestiones sin resolver para el ministro.
Desde que llegué a Hanzhong, he perdido a más de 70 personas, incluidos Zhao Yun, Yang Qun, Ma Yu, Yan Zhi, Li Ding, Bai Shou, Liu He, Deng Tong, Chang Quan, Tun. Jiang, etc., y más de mil personas. Estas son las cuatro élites que se han reorganizado en décadas, no un país; si el número de años es plural, se producirán dos tercios de las pérdidas. ¿Cómo hacer enemigos? El ministro tenía cinco preguntas sin resolver.
La gente de hoy es pobre y está cansada, y las cosas no pueden parar; si las cosas no pueden parar, entonces la vida y el trabajo tendrán que esperar. No es tan bueno como el panorama actual. Quiero quedarme en el mismo estado que el ladrón. Este ministro no ha resuelto seis problemas.
A un marido le cuesta calmarse, y también están pasando cosas. Ayer, el Primer Emperador fue derrotado en Chu. En ese momento, Cao Cao aplaudió y dijo que el mundo estaba resuelto. Luego, el Primer Emperador llevó a Wu Yue al este, a Bashu al oeste, transfirió tropas al norte y decapitó a Xiahou. Fue un error, el incidente Han será un éxito. Luego la Compañía Wu violó la alianza, Guan Yu fue derrotado, Zigui cayó y Cao Pi se convirtió en emperador. Siendo todo así, es difícil ver la irreversibilidad. Haré lo mejor que pueda hasta que muera. En cuanto al fracaso y la franqueza, el ministro no lo sabe.
Interpretación vernácula:
Considerando que él y Cao Wei no podían coexistir, los ladrones no podían coexistir y la carrera del emperador no podía vivir en el mismo lugar, el Primer Emperador nombró ministros para atacar a Cao Wei. El ex emperador sabía que su capacidad para conquistar al enemigo era débil, pero el enemigo era fuerte.
Sin embargo, si no atacamos al enemigo, la industria real también perecerá; ¿deberíamos sentarnos y esperar la muerte, o tomar la iniciativa de conquistar al enemigo? Por tanto, no se duda en nombrar ministros. Cuando acepté el nombramiento no podía dormir bien y no tenía gusto por la comida. Si quieres ir a la Expedición del Norte, primero debes ir al sur. Por lo tanto, crucé el río Lushui en mayo y me adentré en la tierra árida. Solo podía comer una vez en dos días. No es que no me apreciara a mí mismo, sino que vi que los asuntos de la corte no se podían preservar. en Shu, así que arriesgué mi vida para llevarlo a cabo. Fue el último deseo del difunto emperador, pero los polémicos dijeron que no era la mejor política.
El enemigo simplemente estaba luchando para hacer frente a la rebelión en los condados fronterizos del oeste, mientras que el enemigo luchaba para hacer frente al ataque de Sun Wu en el este. El arte de la guerra de Sun Tzu requiere atacar cuando el enemigo está cansado. ¡Es hora de seguir adelante rápidamente! Ahora expongo estas cosas de la siguiente manera: La sabiduría de Han Gaozu puede compararse con el sol y la luna. Sus consejeros son conocedores e influyentes, pero aún tienen que pasar por dificultades, lesiones y crisis antes de poder establecerse. Ahora bien, su majestad no es tan bueno como el emperador Gaozu de la dinastía Han, y sus ministros no son tan buenos como Zhang Liang y Chen Ping. Quería utilizar una estrategia de estancamiento a largo plazo para ganar y estabilizar el mundo. Este es el primer punto que no puedo entender.
Liu You y Wang Lang ocupan cada uno un condado; cuando discutimos estrategias de seguridad, a menudo citamos las palabras de los antiguos sabios. Todo el mundo está lleno de dudas, todo el mundo está lleno de dudas y miedo; Si luchamos este año, no lucharemos el próximo para conquistar, hacer que Sun Ce sea seguro y fuerte y finalmente anexar Jiangdong. Este es el segundo punto que no puedo entender.
El ingenio de Cao Cao supera con creces el de los demás. Usó bien tropas, como Sun Wu y Wu Qi, pero fue avergonzado en Nanyang, peligroso en Wu Chao, perseguido por el enemigo en Qishan, Liyang, casi derrotado en Beishan y casi muerto en Tongguan, y luego tuvo que ser arrogante. Mantuvo el título por un período de tiempo.
Además, no puedo entender el tercer punto que tampoco puedo entender. Cao Cao atacó a Changba cinco veces pero no pudo capturarlo. Después de cruzar el lago Chaohu cuatro veces sin éxito, Lifu fue designado y Lifu se rebeló. Xia fue nombrado, pero Xia fue derrotado.
El Primer Emperador a menudo elogiaba a Cao Cao por su habilidad, pero todavía hubo contratiempos, sin mencionar los talentos inferiores de sus lugartenientes. ¿Cómo podría garantizar la victoria? Este es el cuarto punto que no entiendo. Sólo pasó un año desde que tomé el control de Hanzhong. Durante este período, perdí a más de 70 generales, incluidos Zhao Yun, Yang Qun, Ma Yu, Yan Zhi, Li Ding, Bai Shou, Liu He, Deng Tong, etc. así como Jiang Tu, Wu Qian, Qing Qiang, Shi San, Wu Qi y más de 1.000 soldados.
Estas son fuerzas de élite que se han acumulado en todo el mundo durante décadas. No pueden ser poseídas por un estado o un condado si en unos pocos años se pierden dos tercios de la fuerza original. ¿Entonces de qué se servirá? ¿Para qué luchar contra el enemigo? Este es el quinto punto que no entiendo. Ahora la gente es pobre y los soldados están cansados, pero la guerra no puede parar; entonces esperar allí a que el enemigo ataque es exactamente lo mismo que salir a atacar al enemigo.
En este momento, no queríamos atacar al enemigo, solo queríamos tomar Yizhou como un lugar para un punto muerto a largo plazo con el enemigo. Éste es el sexto punto que mi ministro no puede entender. Lo más difícil de juzgar es la guerra. Cuando el difunto emperador fue derrotado por Chu, Cao Cao aplaudió, pensando que el mundo estaba resuelto.
Luego, el Primer Emperador conectó a Wu Yue al este y a Bashu al oeste, y envió tropas a la Expedición del Norte. Xia perdió la cabeza; este fue el error de cálculo de Cao Cao. Parecía que la gran causa de revivir la dinastía Han casi había tenido éxito. Pero Sun Wu volvió a romper el contrato, Guan Yu fue derrotado y asesinado, el Primer Emperador fue derrotado en Zigui y Cao Pi se proclamó emperador. Todo es tan impredecible. Haré lo mejor que pueda para descansar hasta que muera. En cuanto a si la conquista de Wei Xinghan tendrá éxito o fracasará, si será fácil o difícil, es imposible predecirlo basándose en la inteligencia de los ministros.
Antecedentes ampliados sobre la creación de datos:
Este artículo se centra en la grave realidad de la lucha entre los Han y los traidores: el enemigo es fuerte y nosotros somos débiles, y le explica al difunto gobernante que el La Expedición al Norte no sólo debía cumplir el último deseo del Primer Emperador, y la cuestión de la vida o la muerte no puede verse afectada por las diferentes opiniones de los "negociadores". El texto completo es bueno en la exposición y transmite un sentimiento de lealtad y heroísmo.
En el quinto año de Jianxing (227), después de que Zhuge Liang presentara la "antigua dinastía" a Liu Chan, inmediatamente dirigió su ejército a Hanzhong. En la primavera del sexto año de Jianxing (228 años), Zhuge Liang se dispuso a explorar Qishan en el norte. Los tres condados de Nan'an, Tianshui y Anding en el oeste de Wei se rebelaron contra Wei y regresaron a Han. Después de que el ejército Shu ocupó los tres condados de Longyou, la primera Expedición al Norte terminó con la derrota de Jieting y Jigu.
En el invierno de noviembre del mismo año, Wei invadió en gran número a Cao Xiu y fue derrotado por el general Wu Lu Xun, Zhang Hedong se dirigió al este y Guanzhong estaba extremadamente débil. Zhuge Liang pensó que era hora de atacar y se preparó para enviar todas las tropas para atacar a Wei.
Sin embargo, muchos ministros en Shu se contentaron con divertirse y tenían dudas sobre la marcha, lo que provocó muchas críticas. Por esta razón, Zhuge Liang volvió a la mesa y manifestó su determinación de conquistar; habló con rectitud y severidad para refutar los errores de las críticas; Como esta vez fue la primera, las generaciones posteriores la llamaron "la reina de los maestros".