La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué experto en inglés puede ayudar a traducir esta pequeña historia?

¿Qué experto en inglés puede ayudar a traducir esta pequeña historia?

1. La pequeña escuela rural se calienta con una gran y antigua estufa de carbón. El trabajo de un niño pequeño llegaba a la escuela todos los días y encendía un fuego para calentar la habitación antes de que llegaran sus profesores y compañeros.

2. Una mañana llegaron a la escuela y fueron envueltos en llamas. Hicieron que el niño inconsciente que salió del edificio en llamas deseara estar muerto. En el pasado, se trataba principalmente de quemaduras en la parte inferior del cuerpo y lo enviaron a un hospital del condado cercano. Desde su cama, el niño semiconsciente y con graves quemaduras podía oír vagamente al médico y a su madre hablar. Los médicos le dijeron a su madre que su hijo moriría, lo cual era lo mejor, en realidad, debido al grave incendio que destruyó la mitad de su cuerpo.

3. Pero este valiente niño no quería morir. Estaba decidido a poder sobrevivir. De alguna manera, mi médico sobrevivió. Cuando pasó el peligro de muerte, volvió a escuchar al médico y a su madre hablar en voz baja. La madre dijo que como el fuego había quemado gran parte de la carne debajo de su cuerpo, hubiera sido mejor que hubiera muerto, porque estaba condenado a quedar paralizado e inútil por el resto de su vida.

4. El valiente muchacho volvió a tomar una decisión. No puede ser un perdedor. Se ha ido. De cintura para abajo, pero lamentablemente no es atlético. Allí estaba él, flaco y sin vida.

5. Finalmente fue dado de alta del hospital. Su madre le masajeaba las pantorrillas todos los días, pero no sentía nada, no tenía control, nada. Dijo que sería muy fuerte.

6. Cuando no está en cama, está confinado a una silla de ruedas. Un día soleado, su madre lo empujó al patio y él salió a tomar aire fresco. Ese día, en lugar de sentarse allí, se levantó de su silla. Se dejó caer sobre la hierba arrastrando las piernas.

7. Su borde blanco. Subió la valla con gran dificultad. Luego, a través de las estacas, empezó a arrastrarse a lo largo de la valla, la abordó y se fue. Comenzó a hacer esto hasta que todos los días caminaba a través de una cerca con un camino liso en su jardín. Quería sobrevivir a estas piernas.

8. Con el tiempo, a través de masajes diarios, él y sus férreas habilidades continuaron desarrollándose. Se puso de pie, luego salió a caminar, luego subió y bajó solo y luego corrió. Comenzó a caminar hacia la escuela y luego a correr hacia la escuela, escapando de la pura alegría. Más tarde se unió al equipo de atletismo de la universidad.

9. ¿O quién fue más tarde este joven en el Madison Square Garden? ¿Quién definitivamente vivirá para siempre? Esos jóvenes que no pueden caminar, esperan: esta decisión, ¡mal, Glenn Conhanning es el más rápido del mundo!

Esto no es una leyenda urbana, sino una historia real.