¿Qué hace Zhou Wenzhong?
Zhou Wenzhong (29 de junio de 1923 - 25 de junio de 2019) fue un compositor chino-estadounidense. Mi hogar ancestral es Changzhou, Jiangsu, y nací en Yantai, Shandong. 65438-0946, se graduó en la Universidad de Guangxi y se fue a los Estados Unidos para estudiar composición en el Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra. En 1949, ingresó a la Universidad de Columbia para estudiar musicología y composición, obtuvo una maestría en música en 1954 y se convirtió en ciudadano estadounidense en 1958.
El Sr. Zhou Wenzhong es un compositor de fama mundial, académico de toda la vida de la Academia Estadounidense de Artes y Letras, decano asociado de la Escuela de Artes de la Universidad de Columbia y director del Instituto Doctoral de Composición. Las principales obras incluyen: "Paisaje", "Flores y luna", "No sé cuántas flores florecen y caen", "Pensando en el abanico", "Caminando sobre la hierba", "Canción de los pescadores", "Cambio". , "", "Nubes flotantes", etc.
En la noche del 25 de octubre de 2019, hora de Beijing, el Sr. Zhou Wenzhong falleció en su casa en los Estados Unidos a la edad de 96 años.
Nombre chino: Zhou Wenzhong
Nacionalidad: Estados Unidos
Lugar de nacimiento: Ciudad de Yantai, Provincia de Shandong
Fecha de nacimiento: 29 de junio , 1923 Fecha
Fecha de fallecimiento: 2065438 + 25 de octubre de 2009.
Ocupación: Compositor
Escuela de posgrado: Universidad de Columbia
Obras representativas: música orquestal "The Flower Moon Is the Spring Breeze", etc., música para piano " Tres pisos de Yangguan "Espera, no sé cuántas flores se han roto.
Vida del personaje
El 29 de junio de 1923, Zhou Wenzhong nació en Yantai, China, y creció en Shanghai. Es un discípulo cercano de Edgar Varese, el famoso compositor franco-estadounidense y figura representativa de la música electrónica del siglo XX. Ganó una beca para estudiar arquitectura en la Universidad de Yale en Estados Unidos. Pero como amaba la música desde niño, renuncié a mi beca una semana después de llegar a Yale y me transfirieron al Conservatorio de Nueva Inglaterra para estudiar composición.
En 1949, se mudó a Nueva York y conoció al compositor del siglo XX Wallis. Comenzó a estudiar composición con él y más tarde se convirtió en un amigo íntimo de Wallis. Después de la muerte de Wallis, Zhou Wenzhong asumió la tarea de gestionar su legado musical, incluida la edición y corrección de las obras de Wallis y la finalización de sus obras inacabadas.
Desde la década de 1950, Zhou Wenzhong ha estado comprometido con la educación, incluidos más de 30 años en la Universidad de Columbia, donde se desempeñó como decano asociado de la Escuela de Arte y director del Instituto Doctoral de Composición.
En 65438-0954, Zhou Wenzhong publicó la obra orquestal "No sé cuántas flores están rotas", que conmocionó al mundo de la música y ganó numerosos premios, incluido el Premio Rockefeller de Literatura y Arte y el Fondo de Música Koussewitz. Creaciones encargadas por la Sociedad, creaciones encargadas por el Fondo Nacional de las Artes, etc.
De 65438 a 0964, Zhou Wenzhong enseñó en el Departamento de Composición de la Universidad de Columbia. Entre sus alumnos se encontraban Weng Zhiren, Zhou Long, Chen Yi, Sheng Zongliang y Tan Dun, todos compositores de fama mundial.
De 65438 a 0978, Zhou Wenzhong fundó el Centro de Arte Chino-Estadounidense e hizo importantes contribuciones a los intercambios culturales entre China y Estados Unidos.
De 1984 a 1991, Zhou Wenzhong fue el primer director del Centro Frederic Rainer de Música Contemporánea de la Universidad de Columbia y profesor invitado en la Universidad de Nankai.
En 2007, el Conservatorio de Música de Xinghai contrató a Zhou Wenzhong como profesor honorario.
El 10 de noviembre de 2018, el Conservatorio de Música de Xinghai celebró la "Ceremonia de inauguración del Centro de Investigación Musical Zhou Wenzhong y el Simposio Académico Internacional de Música Zhou Wenzhong".
La noche del 25 de octubre de 2019 (hora de Beijing), el Sr. Zhou Wenzhong, compositor, educador y embajador cultural, falleció en su casa de Estados Unidos a la edad de 96 años.
Obra principal
Zhou Wenzhong fue el primer compositor chino reconocido por Occidente. Sus obras como "Paisaje" (1949), "No sé cuántas flores están rotas" (1954) y "Gu Ying" (1989) se consideran obras maestras independientes de la música oriental y occidental.
Las obras incluyen música orquestal "Flores en la luna", "Dos maravillas de la dinastía Tang", "Pintura de paisaje", "Canción de los pescadores", "Pez colgante", "No sé cómo". Many Flowers Are Broken", etc., y la música de piano "Three Floors of Yangguan" ", etc., el conjunto de trompetas, metales y percusión "The Nun's Monologue" y el oratorio "Xiang Fan".
Características de la obra
Desde la década de 1940, Zhou Wenzhong ha estado comprometido con la fusión de la música oriental y occidental, abriendo un camino único que tendrá una influencia clave en el mundo futuro. música.
Sus obras no sólo reflejan la concepción artística y la connotación de la poesía, la pintura y la filosofía tradicional chinas, sino que también integran la esencia de las teorías y técnicas musicales orientales y occidentales.
El Sr. Zhou Wenzhong combina la música occidental moderna con la literatura y el arte clásicos chinos (poemas, canciones, caligrafía y caligrafía), con una profunda concepción artística y un fuerte sentimiento oriental.
Famoso
Ganó el Premio de la Federación Nacional de Círculos Literarios y Artísticos en 1963.
En 1965, ganó el Premio de la Fundación Kaushalai.
En 1982, fue elegido académico vitalicio de la Academia Estadounidense de Artes y Letras.
En 1985, él y el famoso físico Wu Jianxiong recibieron el Premio Qingyun de la Asociación China-Estadounidense.
En septiembre de 2004, Zhou Wenzhong recibió el título de Profesor Honorario del Conservatorio Central de Música.
El compositor chino-estadounidense Zhou Wenzhong, el pintor franco-chino Zao Wou-Ki y el arquitecto chino-estadounidense I.M. Pei son conocidos como los "Tres tesoros artísticos" de los chinos de ultramar.
Evaluación del carácter
Zhou Wenzhong también es un mensajero cultural. Durante décadas, no ha escatimado esfuerzos para promover los intercambios artísticos internacionales y ha realizado contribuciones destacadas a los intercambios culturales entre China y Estados Unidos. Bajo su recomendación, la canción guqin completa "Flowing Water" voló al espacio con la nave espacial estadounidense "Voyager", convirtiéndose en una de las primeras culturas musicales difundidas al espacio por la humanidad.
Zhou Wenzhong organizó una gira del violinista estadounidense Isaac Stern en China y llevó la obra de Arthur Miller "La muerte de un viajante" a China, promoviendo los intercambios culturales y artísticos entre China y Estados Unidos. Ha insistido en promover el plan de educación artística china durante 15 años, que ha promovido en gran medida la protección y el desarrollo de la cultura y el medio ambiente tradicionales de Yunnan, y los resultados de muchos proyectos han beneficiado a la China Cultural.
Anécdotas
Estoy acostumbrado a estar de pie y hablar.
“Siempre he estado de pie y hablado toda mi vida”.
Respecto a convertirse en profesor visitante en la Universidad de Nankai, su alumno, estudiante de doctorado en la Universidad de Columbia e investigador en la Universidad de Boston Museo, dijo: "La Universidad del profesor Wang Nankai es la única que nunca ha aceptado invitaciones de otras escuelas. En opinión del Sr. Wang, la Universidad de Nankai es una de las mejores universidades del mundo".
Zhou Wenzhong. El discurso de aceptación fue breve. Una frase: "Es un honor venir a Nankai". Después de hablar, su tema pasó inmediatamente a la próxima conferencia: "Estoy muy emocionado de discutir con usted la misión de la cultura china. La cultura china se enfrenta ahora a un punto de inflexión muy importante".
En este momento Durante Durante la conferencia, el hombre de 84 años permaneció en el escenario y rechazó la invitación del presentador. Dijo: "¡He estado acostumbrado a estar de pie toda mi vida!" "La voz es sonora y poderosa, y el estilo es elogiado por todos los presentes.
Esta es una "conferencia tardía". En junio de este año, el vicepresidente ejecutivo Chen Hong invitó a Zhou Wenzhong a dar un discurso en Nankai. Zhou Wenzhong aceptó de buena gana, pero un asunto urgente lo retrasó. por no hablar del "destino perdido": “La importancia de la cultura china nos obliga a considerar la dirección de la creación artística. ”
La primera tarea es descubrir las diferencias culturales entre Oriente y Occidente.
Zhou Wenzhong cree que la creación cultural y artística proviene de las emociones humanas, y las emociones humanas son respuestas. a los fenómenos naturales: “Para comprender la relación entre las culturas oriental y occidental, primero debemos comprender cómo respondemos emocionalmente a la naturaleza y luego pensar en cómo las dos partes se influyen mutuamente. ”
Zhou Wenzhong enfatizó más de una vez: “Cada cultura responde de manera diferente a la naturaleza porque el proceso de evolución cultural es diferente. Sólo comprendiendo las diferencias podremos aprender unos de otros; si no podemos ver las diferencias con claridad, no podremos aprender unos de otros y contribuir al desarrollo de ambas partes. "
"Si haces una pregunta: ¿Qué es una línea? Los orientales y los occidentales tienen respuestas diferentes. Los occidentales y orientales que han sido influenciados por la ciencia occidental o han recibido una nueva educación pensarán inmediatamente en una línea geométrica. Casi todos los orientales, incluidos los japoneses y los coreanos, responderán a una línea artística espesa, negra y ordenada. "Zhou Wenzhong explicó las diferencias culturales comunes con ejemplos vívidos.
Zhou Wenzhong dijo que las culturas oriental y occidental tienen una larga historia activa y han sufrido muchos cambios a lo largo de miles de años. "Si ambas partes pueden entenderse, 'Geometría Si la línea' y la línea artística pueden entenderse, entonces ambas culturas tendrán un gran desarrollo." El anciano está lleno de expectativas para el futuro.
Arraigados en la cultura
"Las obras valiosas están arraigadas en la cultura"
En la conferencia, Zhou Wenzhong insertó su música orquestal "Single Tao" para la audiencia. Extracto del libro y presentó a todos la palabra "Shan Tao" escrita por él mismo.
Zhou Wenzhong dijo que la "inspiración" de "Shan Tao" provino de la Guerra Antijaponesa. Cuando vi los picos de las montañas y escuché los sonidos mezclados en el aire, me conmovió profundamente. En ese momento decidí escribir un trabajo sobre esta "voz viva" en el futuro. La creación de "Single Tao" estuvo influenciada por la caligrafía china, que promovió las omnipresentes emociones personales del compositor.
“No soy calígrafo, pero estoy acostumbrado a escribir títulos para mis obras”, dijo Zhou Wenzhong con una sonrisa. Le gusta combinar caligrafía, pintura e incluso poesía, filosofía y música. Cree que "la estructura, el ritmo, el estilo y la rima de estas artes vuelan por todas partes y contienen un lenguaje musical, que es el lenguaje básico que deben tener los compositores chinos. aprender y dominar." . Dijo: "La caligrafía es música sin sonido".
Zhou Wenzhong señaló que "la cultura china tiene un contenido muy importante, y ese es el" Libro de los Cambios ". "La teoría del Libro de los Cambios es muy significativa y la uso en la música. " Zhou Wenzhong cree que las habilidades musicales están estrechamente relacionadas con "El Libro de los Cambios". La idea central del "cambio" en el Bagua en el Libro de los Cambios está estrechamente relacionada. Propuso que el "Qiankun" en el Bagua es el eterna "melodía madre", con las otras seis líneas como cuerpo principal del cambio, en las que se difunden ideas
"La música sin cultura debe ser superficial", esto es lo que suele decir Zhou Wenzhong a sus discípulos. Espera que la nueva generación de músicos comprenda que las habilidades culturales son el motor básico del espíritu creativo y la inspiración artística. Cuanto mayor es el nivel de creación, mayor es el alcance del diálogo y el reconocimiento. cultura
“Nuestro futuro se ha convertido en el pasado”
Zhou Wenzhong dijo solemnemente a los jóvenes estudiantes en la audiencia: "Su generación debería comenzar a enfrentar un problema muy en serio. es decir, heredar tu propia cultura. "
Habló de un fenómeno muy simple: cuando sales en coche y te pierdes, ¿qué es lo primero que piensas? Es en volver al pasado. "Nuestro futuro no es el futuro. Nuestro futuro ya está en el pasado. Sin el pasado no podemos avanzar. No basta con tener un futuro ideal. ”
El ideal de Zhou Wenzhong es esperar la reintegración de los conceptos musicales orientales y occidentales, e incluso la mezcla, la coexistencia y el diálogo igualitario de las culturas globales. Para lograrlo, Zhou Wenzhong dijo: “No es sólo. Estudiar en la universidad, no solo comprender los temas de los que acabo de hablar, sino realizar más investigaciones, más investigaciones de campo. ”
“El trabajo de campo no es viajar, ni es simplemente investigar un proyecto, sino un estudio en profundidad de la cultura de otras personas, o la comprensión de la propia base cultural. No es una encuesta, sino un estudio muy profundo. -investigación en profundidad. "Al hablar de esto, Zhou Wenzhong habló con seriedad:" He dicho tanto solo para que vean esto claramente. Creo que lograrás grandes cosas. Esta es tu misión y esta es mi expectativa de ti. ”