¿Qué significa fanfarronear?
Alardear, también conocido como alardear y fanfarronear, se refiere a mentir o decir cosas que no tienen fundamento real, exagerar o exagerar el contenido de las palabras. Alardear generalmente describe a personas que no tienen fuerza y les gusta pretender ser poderosas. Generalmente nadie quiere asociarse con este tipo de persona.
Traducción libre
1, se refiere a alardear. 2. Dialecto. En lugares como Suzhou y Guizhou, alardear significa simplemente charlar.
Fuente
[Dinastía Qing] "Li Boyuan Nanting Ji" (Volumen 11): Weng Shuping visitó a He dos veces e hizo afirmaciones falsas.
Oración de ejemplo
Posdata de la carta Pseudo-Libertad de Lu Xun: "Creo que si hubiera podido usar la energía de fanfarronear y halagar para buscar la verdad a partir de los hechos, ¿no lo habría hecho? ¿Ganó más?"
Capítulo 2 de "Defending Yan'an" de Du Pengcheng: Son solo un grupo de tipos malos fanfarrones y halagadores.
"Midnight Five" de Mao Dun: Jin Zhen de la Oficina de Gestión de Vehículos y Li Mazi, el inspector, no son más que gamberros, fanfarrones, celosos, trabajando duro y obteniendo subsidios.
Ba Jin "¿Deberíamos promulgar una ley sobre literatura y arte": La Banda de los Cuatro ha estado fanfarroneando durante diez años y ha llevado la economía nacional de China al borde del colapso. ¿No puede el autor verlo o entenderlo?
Alardear [Chu y Ni]
Vocabulario chino
Esta entrada es una palabra polisémica con 7 significados.
Alardear, también conocido como alardear y fanfarronear, se refiere a mentir o decir cosas que no tienen fundamento real, exagerar o exagerar el contenido de las palabras. Alardear generalmente describe a personas que no tienen fuerza y les gusta pretender ser poderosas. Generalmente nadie quiere asociarse con este tipo de persona.
Nombre chino
Alardear
Nombre extranjero
Alardear
Estar orgulloso
Ortografía
Chuniu
Transcripción
ㄔㄨㄟㄋㄧㄨˊ
Sinónimos
Caracol que sopla, fanfarronear
Palabras que contienen la palabra "vaca"
alardear
Alardear, también conocido como fanfarronear o fanfarronear, se refiere a mentir o decir cosas que no tienen fundamento fáctico, exagerar O exagerar el contenido. Alardear generalmente describe a personas que no tienen fuerza y les gusta pretender ser poderosas. Generalmente nadie quiere asociarse con este tipo de persona.
Niu
Niu, palabra china, se refiere principalmente al ganado leonado o negro. También se refiere a vendedores de boletos o personas que no cumplen su palabra. De "Yi Kuai": "Usa piel de vaca".
Niu Ding
Niu Ding, 1. Una forma de jugar al dominó. Hay áreas llamadas dualidades o antítesis. 2. Las metáforas son persistentes o conflictivas. 3. Las vacas se pelean con la cabeza.
Traducción libre
1, hace referencia a alardear. 2. Dialecto. En Suzhou, Guizhou y otros lugares, alardear significa simplemente charlar.
Fuente
[Dinastía Qing] "Li Boyuan Nanting Ji" (Volumen 11): Weng Shuping visitó a He dos veces y lo elogió ciegamente. [3]
Oración de ejemplo
Posdata de la carta de pseudolibertad de Lu Xun: "Creo que si hubiera podido usar la energía de fanfarronear y halagar para buscar la verdad a partir de los hechos, no lo habría hecho". ¿He ganado más?"
Capítulo 2 de "Defending Yan'an" de Du Pengcheng: Son solo un grupo de tipos malos que se jactan y halagan a los demás. [2]
Midnight Five de Mao Dun: Jin Zhen de la Oficina de Gestión de Vehículos y el inspector Li Mazi no son más que gamberros, fanfarrones, celosos, que trabajan duro y obtienen subsidios, esta es su habilidad.
Ba Jin "¿Deberíamos promulgar una ley sobre literatura y arte": La Banda de los Cuatro ha estado fanfarroneando durante diez años y ha llevado la economía nacional de China al borde del colapso. ¿No puede el autor verlo o entenderlo? [1]
Ejemplo
¿Qué estás haciendo?
Estoy alardeando ante mis compañeros de clase.
Español
Jactancia debería traducirse al inglés como jactancia. La cultura británica es la cultura del caballo. Nosotros decimos alardear, ellos dicen alardear. No hay artículo definido ni artículo indefinido antes del sustantivo contable caballo. Este es un modismo en inglés.
Sinónimos
Alardear, jactarse, ser arrogante.
Antónimos
Humilde, humilde, humilde, discreto.