Leer respuestas a la biografía de Lu Meng en chino clásico

1. La respuesta a la antigua biografía de Lü Meng

Lü Meng, cuyo nombre de cortesía era Ziming, era de Fubei, Runan. Cuando Shao Shao cruzó hacia el sur, siguió a su cuñado Deng Dang. Como general de Sun Ce, atacaré las montañas y las cruzaré varias veces. En los años 15 y 16 del año de Meng, el ladrón debería atacar al ladrón. Cuando lo vea, debería asustarse y no puede dejar de gritar. Volvió a demandar a la madre de Meng, que estaba enojada y quería castigarlo. Meng dijo: "Si no exploras la guarida del tigre, ¿cómo podrás atrapar al cachorro del tigre?". La madre estaba triste y se rindió.

Lu Su reemplazó a Zhou Yu y pasó por Mengtun. La intención de Su todavía era ligera y Meng, o Su, dijo: "La fama del general Lu es cada vez más prominente. No puedes tratarlo deliberadamente. Debes cuidar de él". Después de beber mucho, Meng le preguntó a Su: "Se te ha confiado la importante tarea de ser vecino de Guan Yu. ¿Qué estrategia puedes utilizar para prepararte para cualquier evento inesperado? Una familia, y Guan Yu es realmente un tigre, ¿puede?" ¿Ji An no está decidido? "Debido a las cinco estrategias de Su Hua. Luego, Su se sentó sobre la mesa, la sostuvo sobre su espalda y dijo: "Lü Ziming, no sé cuáles son tus talentos, ni siquiera este". Biografía de Lu Meng", con cambios)

Nota ① Yu: inesperado, esperado. ② Cometer errores: imprudente, imprudente. ③拊(fǔ): caricia.

21. Explica las palabras punteadas en las siguientes frases. (4 puntos)

⑴ Cuenta los cruces de montaña ( ) ⑵ Debes encargarte de ello ( )

⑶ Luego ve a Yimeng ( ) ⑷ Su luego sáltate el banquete Solo hazlo ( )

22. Usa el chino moderno para escribir el significado de la oración subrayada en el artículo. (4 puntos)

⑴ Si no exploras la guarida del tigre, ¿cómo podrás atrapar a los cachorros del tigre?

⑵ La fama del general Lu aumenta día a día, por lo que no se le puede tratar como tal deliberadamente.

23. Lea atentamente la respuesta del texto en el extracto. ¿Qué cambios han ocurrido en la actitud de Lu Su hacia Lu Meng? (3 puntos)

24. Según el extracto y los siguientes materiales, ¿qué tipo de persona crees que es Lu Meng? (3 puntos)

Meng Shi estudió mucho y trabajó incansablemente. Lo que vio no tenía comparación con el antiguo confucianismo. Lu Su consultó a Meng y le dijo: "Te llamo mi hermano mayor, pero tiene oído para las artes marciales. A partir de ahora, es erudito y sabio, y no es posible regresar a Wu Xia. Amen dijo: "Hemos estado separados durante tres días y nos tratamos con admiración".

(Extraído de "Jiang Biao Zhuan" citado por Pei Songzhi, con cambios)

Respuesta:

21. ⑴ Visitas repetidas a ⑵ a ⑷ acercarse, Acércate (1 punto por cada pregunta, ***4 puntos)

22. ⑴ ¿Cómo puedes atrapar un pequeño tigre? ¿Sin explorar la cueva del tigre? (2 puntos) ⑵ La reputación del general Lu aumenta día a día, por lo que no puedes tratarlo con la actitud original. (2 puntos)

23. Originalmente desdeñoso, pero luego recurrió al respeto y la cercanía después de que a Lu Meng se le ocurrieran cinco estrategias. (3 puntos)

24. Valiente e ingenioso, bueno tanto en habilidades civiles como militares, diligente y con ganas de aprender, y exitoso en el aprendizaje. (3 puntos) 2. Lea "Biografía de Lü Meng de los Tres Reinos Wu Zhi" en chino clásico. Lü Meng, nombre de cortesía Ziming, era de Fubei, Runan,

141) Gu: Preste atención a. 2) Solo: A los 15, al principio, Lu Su menospreció el "significado solemne pero desprecio por Meng" de Lu Meng en el artículo. Más tarde, Lu Meng ideó varias estrategias para que Lu Su tratara con Guan Yu. Miró a Lu Meng con admiración e incluso cruzó el asiento para sentarse junto a Lu Meng mientras bebía. Junto a él, le dio una palmadita en la espalda (en la antigüedad, "sostenerle la espalda" era un gesto muy afectuoso). Lu Meng nació en una familia pobre, pero no podía soportar ser normal, por lo que trabajó duro, aunque ya era muy considerado. Pregúntele a los demás con humildad. No soy profesor de chino y nunca he hecho esta pregunta. Simplemente me gustan los Tres Reinos y he leído Romance of the Three Kingdoms, así que conozco mejor estas cosas. La respuesta probablemente sea esta.

3. La biografía de Lu Meng en la Crónica de los Tres Reinos, la compara con la frase del breve artículo "Y Lu Su pasó a Xunyang

Lu Su reemplazó a Zhou Yu, cuando estaba en Lukou, y Pasó por Meng Tunxia. El significado de Su todavía es claro para Meng, o se puede decir que Lu Su reemplazó a Zhou Yu y dijo: "La fama del general Lu aumenta día a día. No debes tratarlo deliberadamente. Debes tomarlo. Cuídalo". Luego fue hacia Meng. Después de beber mucho, Meng le preguntó a Su: "Has recibido una gran responsabilidad y eres vecino de Guan Yu. ¿Qué plan utilizarás?" ¿Estás preparado? "Su Zaoci respondió y dijo:" Es una solución temporal ". Meng dijo: "Aunque Oriente y Occidente ahora son una familia, Guan Yu es en realidad un oso y un tigre. ¿No se puede decidir Ji'an de antemano? "Debido a las cinco estrategias de Su para pintar, Su luego se acercó para sentarse en la mesa, se llevó las manos a la espalda y dijo: "Lü Ziming, no sé cuáles son tus talentos y estrategias, ni siquiera esto". Adoró a la madre de Meng, hizo amigos y se despidió. Estos son los "Tres Reinos" de Lu Meng. Las palabras originales de la biografía se comparan con las de "El aprendizaje alentador de Sun Quan" en la biografía de Lu Meng, cuando Lu Su pasó por la casa de Lu Meng. guarnición, alguien le recordó a Lu Su que Lu Meng ahora era muy poderoso y que debería ir a verlo, así que Lu Su fue allí, y Lu Su Su menospreció a Lü Meng en este momento, pero como colega, Yu Li debería visitar a Lü. Meng Sin embargo, "Sun Quan Encourages Learning" afirma que Lu Su pasó por Xunyang y fue directamente a visitar a Lü Meng. Parece que la relación entre los dos era similar antes. ", después de que la opinión de Lu Su sobre Lu Meng cambió, dijo que él" es un hombre de gran talento y talento, ¡y no es posible restaurar a Wu Xia Amen! ""Wu Xia Amen" aquí obviamente muestra que Lu Su menospreciaba a Lu Meng antes. Esto es algo que el inteligente Lu Su no pudo decirle directamente a Lu Meng. Este es el segundo punto. En "Sun Quan fomenta el aprendizaje", Lu Meng le dijo a Lu Su: "Erudito Después de tres días de separación, quedamos aún más impresionados. ¿Por qué el hermano mayor vio esto tan tarde? "Parece arrogante. China ha respetado la humildad desde la antigüedad. Es imposible decir tal cosa. Ésta es la tercera diferencia. Lo anterior es sólo mi opinión personal. Acepto las objeciones basadas en la razón. 4. Traducción al inglés de Tres Reinos · "La biografía de Lu Meng" Nota: "La biografía de Jiang Biao" ① dice: Al principio, Sun Quan llamó a Meng y Jiang Qin

Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng y Jiang Qin: "Ustedes dos ahora son comandantes de Dangtu juntos, por lo que deberían. Será bueno para ustedes estudiar más". Lu Meng dijo: "En el ejército, a menudo estoy ocupado con asuntos militares, así que me temo que No tengo tiempo para estudiar". Sun Quan dijo: "No te estoy pidiendo que te conviertas en un médico que recopile documentos clásicos, solo quiero que incursiones más en la alusión histórica, dijiste que los asuntos militares están ocupados, no importa cómo. Estás ocupado, no puedes estar más ocupado que yo Cuando era niño, leía "Poemas", "Libros", "Libro de ritos", "Zuo Zhuan" y "Guoyu", pero no leía. "Yi". Hasta que me convertí en el comandante en jefe de Jiangdong. En el futuro, creo que será de gran beneficio leer las Tres Historias (se consideraban los "Registros históricos", "Hanshu" y "Dongguan Hanji"). como las Tres Historias de las Dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte) y los libros militares de cada familia. Al igual que ustedes dos, mi cerebro es fácil de usar, así que definitivamente los aprenderé. Funciona, ¿por qué no hacerlo? Deberías estudiar rápidamente "Sunzi", "Seis Tao", "Zuo Zhuan", "Guoyu" y las Tres Historias". Confucio dijo: "Es inútil no comer todo el día y pensar en ello toda la noche, así que "Es mejor estudiar. En ese momento, el emperador Guangwu comandaba el ejército. Cuando el caballo te golpee, no soltarás el pergamino. Cao Cao también dice ser viejo y ansioso por aprender, y mucho menos a ti". Comenzó a estudiar y no se desplazó en todo el día. Los libros que leyó no se podían comparar ni siquiera con los antiguos estudiantes confucianos. Más tarde, Lu Su fue ascendido oficialmente y reemplazó a Zhou Yu. Hablando con Lu Meng, Lu Su tocó a Lu. Meng regresó y dijo: "Solía ​​decir que mi hermano es un guerrero que solo tiene fuerza, pero ahora tiene mucho conocimiento y ya no es el Amen de Wu antes". Lu Meng dijo: "Shi Adiós. Tres días después, Lo miré con admiración. Mi hermano dijo esto, pero soy un incompetente. Hermano, ya es muy difícil para ti reemplazar a Gong Jin (el apodo de Zhou Yu). También estás en la frontera con Guan Yu. Y estudioso. Lee "Zuo Zhuan" en voz alta. ¡Bocado y muy dominante! Es solo que es demasiado engreído, siempre autoritario y no toma a los demás en serio. Esta es su mayor debilidad. Si lo enfrentas ahora, debes usar una única formación para lidiar con él y usar Qing para lidiar con él. " Enfrentarse en secreto a Lu Su propuso tres estrategias, y Lu Su las aceptó solemnemente y las mantuvo en secreto. Sun Quan a menudo suspiraba: "Las personas que aprenden de esta manera mientras crecen, como Lu Meng y Jiang Qin, nadie se puede comparar con ellos. Ya son prósperos y ricos". ¿No sería fantástico si las personas que pueden aprender así, despreciar la riqueza, tener buenas intenciones y tener carácter e integridad moral puedan ser los pilares del país? ". 5. "Tres Reinos"

Traducción: Lu Su reemplazó a Zhou Yu (como comandante naval), estacionado en Lukou, y llegó a la aldea donde estaba Lü Meng. Lu Su (en ese momento) Todavía menospreciaba a Lü Meng. Algunas personas le dijo a Lu Su: "Los logros del general Lu son cada vez más destacados día a día. No debes mirarlo con los viejos ojos. Deberías visitarlo". "(Lu Su) fue a visitar a Lu Meng.

Después de tres rondas de bebida, Lu Meng le preguntó a Lu Su: "Se te ha encomendado la importante tarea de ser vecino de Guan Yu de la dinastía Shu Han. ¿Qué métodos utilizarás para evitar que sucedan eventos inesperados?", Respondió Lu Su precipitadamente. : "Pase lo que pase es apropiado en este momento". "Está bien", dijo Lu Meng: "Aunque los lados este y oeste del río Yangtze (refiriéndose a Xishu y Soochow) parecen ser armoniosos y como una familia, Guan Yu es en realidad tan ambicioso como Xiong Hu ¿Cómo podría no hacer una reserva con anticipación? ¿Dónde están los planes de contingencia? Lu Meng luego planeó cinco planes de contingencia para Lu Su. Lu Su se levantó y dejó su asiento, se acercó a Lu Meng y le dio unas palmaditas. en la parte de atrás y dijo: "Lu Ziming, no sabía lo talentoso que eras. Ha alcanzado tal altura". Lu Su visitó a la madre de Lu Meng y se hizo amigo cercano de Lu Meng antes de separarse. En ese momento, el ejército de Lu Meng estaba muy cerca de Chengdang, Song Ding y Xu Gu. Cuando estos tres generales murieron en batalla, sus hijos aún eran muy pequeños. Sun Quan quería entregar todas las tropas de estos tres hombres a Lu Meng. Sin embargo, Lu Meng renunció resueltamente y dijo que estos tres generales trabajaron duro por el país y murieron luchando por el país. El país no debe olvidar a estos huérfanos para obtener beneficios temporales. Después de escribir tres veces seguidas, Sun Quan aceptó este enfoque. Lu Meng encontró algunos maestros más y les pidió que fueran tutores de estos niños. Probablemente así es como se preocupaba por su país y sus amigos. ——"Lu Su pasó por Mengtun"

1 explicación

Pasar: pasar

Adquirir: visitar

Simplemente: venir

Nota: Plan

2 Debido a que Lu Su ama y respeta los talentos, quedó impresionado por el talento de Lu Meng, por lo que los dos se hicieron amigos.

3 Lu Meng es bueno en escuchar opiniones correctas, estudiar mucho y ser capaz de utilizar los conocimientos adquiridos para realizar análisis incisivos de los problemas.