La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Poemas antiguos alabando la nieve

Poemas antiguos alabando la nieve

1. Yongxue

[Dinastías del Sur y del Norte] Wang Xi

La nieve baila con el viento y Hua Ning perfuma el pabellón por la noche.

La cortina bordada todavía está fría y la gente está lejos de Longsha.

2. Yong Snow

[Dinastías del Sur y del Norte] Wu Jun

La brisa sacude los árboles del jardín y la nieve fina cae debajo de las cortinas.

El cielo persistente es como niebla y los pasos son como flores reuniéndose.

No hay sauces primaverales, sólo ramas de osmanto blanco.

No hay sensación de inhumanidad si no hay lágrimas, y de nada sirve extrañar el mal de amor.

3. Yongxue

[Dinastía Tang] Rey Luo Bin

En las hojas de jade de las nubes de dragón, grullas, nieve y flores auspiciosas son nuevas.

Las sombras son un caos, el cobre y el negro soplan y la luz se agota.

El rastro oculto, que contiene una escritura de sello simple y brillante, representa la rueda auspiciosa.

La orquídea no puede estar sola, sino que sólo puede rodear el manantial.

4. Yongxue

[Dinastía Tang] Li Shimin

El campo limpio condensa el sol de la mañana y la simulación trae la puesta de sol.

Los árboles de jade se dividen en franjas y las olas se reflejan en la primavera.

El color se espolvorea con polvo sobre el tocador y las flores flotan sobre la alfombra.

Mételo en el ventilador y sal de la caja, y podrás ver el resto de piezas de la máquina.

5. Yongxue

[Dinastía Tang] Yao He

Al bajar al balcón con las nubes tristes persistentes, el universo y el universo se revelan.

La luz se cruza con la luna y se vuelve auspiciosa, y las flores florecen junto a las frías flores de ciruelo.

Volando con el canto del invitado Ying a lo lejos, las doncellas dispersas del palacio bailaron sus mangas y regresaron.

No conocí a mi amigo cercano, así que vine a verte en el río Yanxi.

6. Yongxue

[Dinastía Song] Shi Yannian

El alma en el escenario desaparece como una mariposa y el maquillaje en el edificio no es tan cálido. como flores de ciruelo.

El agua y el hielo de Yao se liberarán primero, y el cáliz de Qionglin se abrirán juntos.

7. Yongxue

[Dinastía Ming] Yu Qian

Parece sospechoso que la reunión desaparezca, pero quién sabe la profunda intención de Dios.

Pero humedece el mar y la tierra, y no hace que Lu Yan se queje.

Corta las seis flores como desees y media en la situación de forma desinteresada.

Sube alto, mira a lo lejos y recita el poema "Quién y la nieve blanca primaveral".

8. Yong Xue

[Dinastía Ming] Yao Guangyu

La ciudad está cubierta de nubes verdes y llueve y nieva en los suburbios.

De repente, miles de árboles y ciruelos florecieron, y miles de pelusas volaron por ahí.

Por la noche, el pabellón alto está iluminado por velas y el viento a través de las escasas cortinas toca la ropa.

El canto de las campanas deja alegría por todas partes, pero nadie echa de menos a Yuan An tumbado con la cabeza cerrada.

9. Oda a la nieve

[Dinastía Ming] Reflejo del río de nieve

Parece flores de ciruelo y platijas corriendo en el cielo, ni la luna ni el sol. la helada estrecha el pueblo lejano.

Desde que era alto como un árbol, estuve expuesto por primera vez a la blancura. ¿Quién se compadecería del musgo por su delgadez y se desvanecería gradualmente?

Es difícil distinguir el desnivel de la cima de la montaña, pero las olas en la superficie del agua se enturbian fácilmente.

Los puntos calientes del mundo de repente hacen que la gente se sienta asustada cuando tiene frío.

10. Yongxue

[Dinastía Qing] Qin Tingbi

El viento del norte fue fuerte toda la noche y la puerta se llenó de nieve y arena.

Los escalones son como jade y los árboles se convierten en flores.

El sonido de los pájaros de lejos y de cerca es interminable, y las coloridas sombras se inclinan.

Quien premie la más mínima nube, el bambú se sumará solo.

11. Yong Xue

[Dinastía Qing] Ni Can

Las partículas voladoras se acumulan una tras otra, y el frío viento del oeste se aprovecha de otras.

Las nubes en el cielo son como jade, y los árboles en el suelo son como plata.

El brillo debe ser incomparable, pero volar no curará la pobreza.

Incluso sin montar a lomos de un burro, la poesía y el pensamiento son frescos.

12. Yongxue

[Dinastía Qing] Zheng Xie

Una pieza, dos piezas, tres o cuatro piezas, cinco, seis, siete, ocho o noventa piezas.

Miles de piezas, innumerables piezas, volaron hacia las flores de ciruelo y desaparecieron.