La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción de Fashatou

Traducción de Fashatou

Artículo dramático

Un hombre estaba viendo un drama coreano con una mujer en la sala de estar... La mujer de repente se sintió muy triste.

Mujer: Déjame preguntarte algo. ...

Hombre: ¿Qué?

Mujer: ¿Me amas o no? ...

Hombre: ¿Por qué lo preguntas? Sabes. ..

Mujer: Te daré tres oportunidades. Uno, dos. ....

Hombre: Amor, amor, ¿qué hacer? ¿Quieres actuar con coquetería?

Mujer: Tíralo sobre tu cabeza muerta. ...

Hombre:...(No sé qué pasó...)

Mujer: Si tuvieras que elegir, ¿preferirías que yo muriera o tú murieras? ! !

m:No, ésta no es una buena respuesta. ....

Mujer: Uno, dos. ...

Hombre: ¡Estoy muerto! !

La niña pensó un rato. .....

Mujer: ¡Estás muerto! ¡No me molestará si mueres! ! ¿Quién pagará el alquiler si mueres, quién arreglará el grifo, quién pelará mis manzanas y quién lavará mi ropa interior si mueres? Quién me intimidó cuando moriste... Vaya ~~ tantos... Tuviste suficiente coraje para morir. ....

Hombre: Entonces... Entonces estás muerto. ....

Mujer: Vaya...eres un bebé muerto, así que tienes el coraje suficiente para decir...si eres humano o no...porque te amo y te protejo, Cuidarte y cuidarte. ....

Hombre: Entonces... moriré si sé la respuesta temprano en la mañana. ...

Mujer: No respondiste bien tú misma... Simplemente mueran juntos. ....

Hombre: ....(No hables de la muerte, ¿vale?)

Artículos para dormir

Mujer: ¡Levántate! !

Hombre: ¿Qué estás haciendo? ..

Mujer: ¿Has hecho algo para sentir pena por mí?

No. ¿Por qué lo preguntas? ....

Mujer: Tienes... vámonos.

M: Realmente no... no discutas tan tarde. Tengo demasiado sueño.

Mujer: ¡Aún lo niegas! !

Hombre: ¿Qué reconozco? ...

Mujer: Hace un momento soñé claramente que tú y la segunda mujer iban en el mismo coche al trabajo. ....

Hombre:........................

Hombre: No lo hago Quiero jugar más... Tengo demasiado sueño. Me dejaste dormir.

Mujer: Cuéntame. ¿Hay alguno?

Hombre:...No.

Mujer: Demuéstramelo. ..

Hombre: ¿Cómo demostrarlo?

Mujer: No irás a trabajar mañana. ...

Hombre:.......

Mujer: No irás a trabajar mañana y me acompañarás a Big Hippo (probablemente el nombre del lugar). ...

Hombre: ...(vete al infierno)

Artículos comestibles

Hombre: ¿Qué quieres comer esta noche?

Mujer: ¡Como sea! ! Tú das las órdenes

m: ¿Qué tal el sushi?

Mujer: Me estoy muriendo de frío, como comida fría...

Hombre: Juguemos a la olla caliente. Hace tanto frío que es el momento perfecto para jugar al estofado.

Mujer: Lo acabo de comer hace dos días. Como comida caliente todo el día...

m: ¿Qué tal la comida tailandesa o la barbacoa coreana?

Mujer: La gente dice que hace calor, pero todavía tengo que comerlos. ¿Me estás escuchando con atención...

m: ¿Qué tal si vamos a Baijia (el nombre del restaurante)? El menú fijo también es bastante bueno (al principio me sentí un poco indefenso).

w: Hay demasiada gente en Pakka y no quiero hacer cola.

m: ¿Qué tal "saw filete" (comer filete)?

Mujer: No quiero comer demasiada carne. Demasiado gordo...

Hombre: Nadie te deja terminar un filete, ni pedir un plato de espaguetis o algo así.

Mujer: Eso no es pedirme que vea tu "Tug of War". No puedes comer antes que yo...

m: ¿Qué tal comer comida taiwanesa? (Un poco enojado)

Mujer: La comida taiwanesa es muy aceitosa y grasosa (salsosa)

Hombre: Comamos unas gachas (ya me “arrepentí”).

Mujer: Hace demasiado frío. No puedo llenar mi estómago con gachas.

m: McDonald's o KFC... Está bien (Jiang "se arrepiente" y obviamente no quiere pensar en ello)

Mujer: Dije que hace mucho calor... .(afligido)

p>

Hombre: ¿Por qué no lo decides? No quiero pensar en eso...

w: Simplemente no puedo pensar en qué comer antes de que decidas. ¿Puedes darme algún consejo (perder los estribos)?

Hombre: O tiene calor o está gordo. Realmente no se me ocurre nada para comer (explotó).

Mujer: Muy caliente y gorda... Cometí un error, perdí los estribos inesperadamente (el malo se quejó primero).

m: ¿Qué tal si vamos a Ajisen a comer ramen (como un perro muerto)?

Mujer: Bueno... ambos son buenos. Quiero curry, ramen/bolas de masa fritas y quiero helado (obviamente, lo aceptaré lo antes posible).

Hombre: (Pensando)...Tu madre...Dios y tú...Fantasmas y tú...¿No está picante el curry? ¿No son picantes las albóndigas fritas? ¡Entonces come helado y te congelará hasta morir!

Escribe un artículo

Esta persona está navegando por Internet. ...

Una mujer vio a un hombre navegando por Internet y publicó una historia. ...

Comienza el juicio al criminal....

Mujer: ¿Qué es esto? ¿Por qué dedicar tanto tiempo a escribir y no hacer nada?

Hombre: ...Entonces me aburriré y escribiré algo para pasar el tiempo.

Mujer: ¿Ya terminaste de tender la ropa? ¿Paseaste a tu perro? ¿Has pagado la factura de la luz? Si no vas al baño submarino, ¿estás jodido? Tú...

Hombre: ¡Vamos! ¡vamos! ¿Puedo terminar de escribir y luego ir a la empresa a escribir?

Mujer: ¿Por qué debo escribir? Si no escribes sobre eso, no podrás pensar en esa novia. Una relación tan buena no es tan buena como ir al baño a burbujear más mierda, ¡es buena para el cuerpo! ! !

Hombre:...una historia ficticia.

Mujer: ¿Tantas novelas? ¡Dime qué es eso! ! !

El hombre contó toda la historia. ......

Mujer: Lo que puedas escribir debe ser en lo que pienses todo el día. Quiero estar aquí todo el día escribiendo sobre otras mujeres. No es mi trabajo escribir sobre otras mujeres. ¡Si no tienes mi parte, me has traicionado! ! !

Hombre:...

Mujer: ¿Qué nos pasa a ti y a mí? ¿No te vi escribirlo? ¿Entonces quieres escribir sobre lo que pasó con otras mujeres?

¿Puedo escribir lo que te pasó?

Mujer: Eso no funcionará. No quiero que nadie sepa lo que te dije.

Hombre:...¿Qué puedo hacer?

Mujer: ¿Estás bromeando? ¡Todo lo que dije fue escrito por ti!

Hombre:...

Acabo de agregar el último párrafo. ¿Por qué falta? =. =

La idea general es que un día el hombre estaba borracho y aprovechó para ordenarle a la mujer que hiciera cosas, comprara comida y bebida.

Cuando me levanté al día siguiente, me encontré desnudo y toda la habitación estaba desnuda.

Mientras admiraba sus fotos, sonó el timbre.

Buscando ropa para ponerme, encontré que la ropa estaba bajo llave en la habitación de al lado.

No tuve más remedio que abrir la puerta vestida de mujer.

Resultó ser su madre afuera de la puerta.

Dijo que su novia le dijo que no se sentía bien, así que vino a verlo. ....

Había un grito en su corazón. ....

Nunca más me emborracharé. ....