Métodos y técnicas de análisis de sinónimos
Análisis de sinónimos
El chino tiene muchos sinónimos, lo cual es una manifestación de un idioma altamente desarrollado pero también requiere que comprendamos las sutiles diferencias entre ellos; , sea bueno analizándolos y aplicándolos con precisión.
En términos generales, existen tres diferencias entre sinónimos:
1. Diferencias de significado.
1 Puntos clave de expresión diferentes. Por ejemplo, "estabilidad" y "estabilidad" significan calma, normalidad y ningún cambio, y pueden usarse para situaciones, la vida y las emociones de las personas, pero "estabilidad" significa paz y bienestar, como por ejemplo "Debemos mantener los que con tanto esfuerzo han conseguido una situación estable y unida”. "Estable" enfatiza la estabilidad y que no haya cambios importantes, como "La condición de este paciente es relativamente estable ahora". Otro ejemplo: "falsificación" y "de mala calidad" significan que los productos vendidos son inferiores. "Falsificación" se refiere principalmente a productos que pretenden ser marcas famosas, como "Reconozca claramente la marca y tenga cuidado con la falsificación". "Falso" se refiere principalmente a mala calidad, como "No es de extrañar que siga fallando, resulta ser un producto falso".
2 tamaños de gama son diferentes. Por ejemplo, "estado de ánimo", "estado de ánimo" y "estado de ánimo" se refieren a pensamientos y sentimientos internos. "Estado de ánimo" generalmente se refiere al estado de pensamientos y sentimientos. Tiene una amplia gama de significados y se utiliza a menudo de forma escrita y oral. Como "estado de ánimo emocionado" y "estado de ánimo feliz". "Estado de ánimo" se refiere principalmente al estado de pensamientos y sentimientos. Tiene un significado limitado y se utiliza principalmente por escrito. Por ejemplo, "Ha habido una inundación en la ciudad natal de Xiao Zhang y recientemente ha estado de mal humor". "Estado de ánimo" se refiere principalmente a pensamientos persistentes o sentimientos internos complejos. Tiene un significado limitado y se utiliza principalmente por escrito. Por ejemplo, "Le preocupa reprobar el examen de ingreso a la universidad y se siente incómodo". Otro ejemplo: "Vida" y "Xingming" se refieren a la capacidad de los organismos vivos para moverse. "Vida" tiene una amplia gama de significados y se extiende a la política, el arte, los deportes y otras cosas dinámicas, como "también vale la pena aprender los seres vivos en el idioma antiguo". "Vida" se refiere principalmente a personas, pero también a animales. El alcance del significado es limitado y se usa principalmente verbalmente, como "Debo esquivarlo rápidamente o mi vida se acabará".
3 Los significados semánticos varían. Por ejemplo, "violación", "violación", "violación" y "desobediencia" significan desobediencia. "Incumplimiento" se refiere a desviación, incumplimiento e incumplimiento. Tiene un significado más ligero y se usa a menudo en acuerdos, promesas, conciencia, etc., como por ejemplo "Es una persona que cumple su palabra y nunca incumple la suya". promesas." "Violación" significa no cumplir y hacer lo contrario. Se puede intercambiar con "violar" en algunos lugares, pero en términos generales, tiene un significado más pesado y se usa a menudo en teorías, principios, reglas, sistemas, etc., como "violó las reglas de la escuela y recibió un demérito". La "violación" no es una violación o violación general, sino que también tiene la intención de violar o violar. Es de naturaleza mucho más grave y se utiliza a menudo en políticas, leyes, reglamentos, disciplinas, etc., como "disciplinas y disciplinas del partido". Las leyes estatales no pueden ser violadas." La "desobediencia" enfatiza la confrontación y la resistencia, que es un acto deliberado y de mala naturaleza. Por ejemplo, "aquellos que se atrevan a desobedecer las leyes del Partido Comunista de China serán severamente castigados". Otro ejemplo: "señalar", "acusar" y "denunciar" significan señalar errores, criticar y negar. "Criticar" significa señalar deficiencias y errores y criticar, con un significado más ligero, como "Habló casualmente, lastimó a algunas personas y fue criticado por todos". "Culpar" enfatiza la culpa y tiene un fuerte significado, como "Aquellos que violan las reglas de tránsito mientras conducen bajo los efectos del alcohol deben ser culpados y castigados". "Reprensión" enfatiza la reprimenda y se usa principalmente para asuntos de naturaleza seria, con un tono muy duro, como "Este argumento absurdo es naturalmente criticado por la gente".
2. Diferencias de color
1. Los colores son diferentes. Algunos sinónimos tienen significados similares, pero reflejan las diferentes actitudes de las personas hacia cosas y fenómenos objetivos, es decir, tienen sentimientos diferentes. Algunas tienen una connotación de elogio y se llaman palabras elogiosas; algunas tienen una connotación de menosprecio y se llaman palabras despectivas; algunas no tienen connotación de elogio y menosprecio y se llaman palabras neutrales. Por ejemplo: "resultado", "resultado" y "consecuencia" se refieren al estado final alcanzado. Entre ellos, "resultado" es una palabra neutral que puede usarse para cosas buenas o malas.
"Refutar" significa refutar o refutar, como "Su argumento es muy convincente y la otra parte no tiene nada que decir".