Traducido por Yuan Gu y Fu Jian

Haraguchi tiene un abuelo anciano. Los padres de Haraguchi lo odiaban y querían abandonarlo. Haraguchi tenía quince años en ese momento, así que amablemente aconsejó a su padre: "Abuelo, tienes hijos y eres diligente y ahorrativo. ¿Cómo puedes abandonarlo sólo porque es viejo? Esto va en contra de la moralidad".

Padre, sin escucharlo, construyó un auto grande y abandonó al abuelo en la naturaleza. Haraguchi lo siguió y retiró el carro. El padre preguntó: "¿Por qué deberíamos recuperar este desafortunado instrumento?" Haraguchi dijo: "Cuando seas viejo, ya no necesitaré hacer esos utensilios, así que los guardaré ahora". Mi padre se sintió muy avergonzado y se arrepintió de su comportamiento, así que llevó al abuelo para que lo apoyara.

Texto original:

Hay un antepasado en Yuan Gu que es muy mayor. Sus padres lo odian y quieren donarlo. Durante cinco de los diez años que viví en el valle, le aconsejé a mi padre: "Mis antepasados ​​trabajaron duro toda su vida para criar a sus hijos. ¿Cómo donarán cuando sean mayores? También fue negativo". "Mi padre fue desobediente, hizo una fortuna y donó a sus antepasados ​​al desierto. Con el valle, la tierra fue devuelta. El padre dijo: "¿Por qué aceptaste un arma tan asesina? Gu dijo: "Cuando mis padres envejezcan, ya no será necesario fabricar esta herramienta, así que la llevaré conmigo". "Si el padre está avergonzado y arrepentido, entonces está apoyando a los antepasados.

Datos ampliados:

"Veinticuatro piedad filial" de Guoyuan Ju Jing cuenta la historia de Yuan Gu usando sabiduría para persuadir a sus padres para que corrijan sus errores.

Apreciación de las advertencias de Haratani a su padre

Los niños deben respetar a sus padres. Esta es la virtud tradicional de nuestra nación china. En el artículo, Haraguchi primero usa la razón para comprender, luego usa la emoción para moverse y finalmente usa la sabiduría para hacer que los padres se arrepientan. Debemos respetar a los padres filiales y no abandonarlos solo porque son mayores. La virtud tradicional de nuestra nación china es educar a nuestros hijos, pero en este artículo, Haraguchi usó su sabiduría y razón para hacer que su padre se diera cuenta de sus errores. Los padres son modelos a seguir para sus hijos, por lo que deben prestar atención a sus palabras y hechos. , da un ejemplo correcto a tus hijos y no los dejes ir. Haz lo que tú no has hecho. Los padres son los mejores maestros de los niños.

Enciclopedia Baidu - Yuantu Fujian