La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa Shuangsu Shuangqi?

¿Qué significa Shuangsu Shuangqi?

Doble hábitat significa dormir juntos y volar juntos; es una metáfora de un hombre y una mujer enamorados que son inseparables.

Fuente: Volumen 6 de "Los poemas de la dinastía Tang" de la dinastía Song, de You Miao: "Mis ojos piensan, mi mente está asustada y mis sueños son aterradores. Nadie sabe cómo me siento en Esta vez no es tan bueno como los patos mandarines en el estanque, permanecer juntos y volar por la vida".

p>

Ejemplo: lo más importante es que después de que Hua Hanchang y He Yingying duerman juntos, el diablo no tendrá tiempo de causarle problemas.

Sinónimos

¿volar juntos [ bǐ yì shuāng fēi ]?

Interpretación: Biwing: Pájaro biwing La leyenda dice que esta ave tiene un ojo y un ala. , y el macho y la hembra pueden volar juntos. Es una metáfora de una pareja que se ama o avanza uno al lado del otro en su carrera.

Fuente: "Erya Shidi": "Hay un pájaro alado en el sur; no puede volar aunque no esté volando; su nombre es águila."