La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción japonesa de tos

Traducción japonesa de tos

¿Hay alguna contradicción en el orden de tus oraciones?

Traduce lo que entiendo para ti.

¿Cómo son los funcionarios extranjeros?あばば. げふん.

Es diferente a lo habitual.

あばば

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh .

げふん (originalmente una onomatopeya para la tos, ahora se usa principalmente cuando estás nervioso o no sabes qué decir)

ちなみにタートルネックだからァップに

Dale un cuello alto. Sube el cuello para mantener el calor.

だってしてるのにに でが れて.ぁばばってなったらだから

(Debería ser así, ¿verdad?)

Apretón de manos ¡No es bueno taparse la cara con el pelo!

そして髪のもァップにしてぃます.

Entonces me recogieron el pelo.

Debe haber algún problema con la comida que pediste.

De todos modos, probablemente fue porque el peinado habitual bloqueaba mi cara, así que cambié mi peinado y me recogí el cabello.

Hoy me he encontrado con un invitado, o una persona importante, por lo que mi peinado habitual es más tosco, o algo así.