La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Conozca nuevamente a las figuras históricas de Dunhuang

Conozca nuevamente a las figuras históricas de Dunhuang

Otros mil años de Dunhuang.

Has estado durante mil años, en el largo río del tiempo, en el viento y la arena de mil años. El tiempo ha erosionado tu apariencia y el viento y la arena han afinado tu carácter. Te mantienes erguido y no caerás durante miles de años. Para poder verte, he viajado a través de miles de años de polvo y larga arena amarilla, a través de la mayor parte de China, desde el mundo civilizado moderno del siglo XXI, desde la orilla del río Yangtze rico en plantas acuáticas, hasta llegar a tu lado. Finalmente te conocí. Como tu nombre, eres grandioso y brillante. Mis ojos se llenaron de lágrimas. Aunque no me conoces.

La primera vez que te vi fue en los libros de texto de mi infancia. Dunhuang, las grutas de Mogao, los murales y Feitian son como una serie de símbolos mágicos y códigos mágicos, grabados en mi corazón. Quiero descifrar lo que se esconde en el código. Quiero verte y todo se aclarará. ¿Te veré?

Estás a miles de kilómetros de distancia, entre el desierto de Gobi y la arena amarilla. Estás miles de años después, en una era de desplazamiento.

Me gustaría contactar contigo. ¿estás ahí todavía?

El auge de la Iniciativa de la Franja y la Ruta ha centrado una vez más la atención del mundo en esta ciudad fronteriza. La gente viene en grupos sólo para ver tu viento, aunque sea sólo una mirada desde la distancia, aunque sea sólo una mirada.

Después de mil años, finalmente estoy aquí. Estoy a tus pies, mirándote devotamente. Dejando a un lado los mil años de viento y arena, levantando el velo misterioso, te conocí. Arena amarilla está esparcida por todo el cielo y el cielo en el noroeste es infinito y cristalino. Bajo el cielo azul, te quedas en silencio, frente a la era civilizada miles de años después y a las personas que dicen ser civilizadas. Y vuestra civilización es más de mil años anterior a la nuestra y guardais silencio.

Me acerco a ti suavemente, por temor a que mis pasos te molesten; trato de controlar mi respiración para evitar que el ambiente turbio de la sociedad moderna te moleste. Algunos turistas inconscientemente extienden la mano para tocar el cristal frío y luego retiran las manos. No pude evitar sudar frío. Hace cien años, en aquella fría noche del desierto, ocurrió aquí una catástrofe. Más de 9.000 volúmenes, más de 500 cuadros, 29 grandes cajas, 5 grandes carros, cada uno con tres o cuatro caballos. En los largos años que siguieron, los desastres se sucedieron uno tras otro, y cada vez quedó un recuerdo sangriento. Es la herida de la nación, es la herida de la nación. La herida se secó hace mucho tiempo, pero la herida sigue ahí. Este es un recuerdo inolvidable. Por suerte yo estoy aquí y tú sigues aquí.

Después de mil años, finalmente te vi a través del vaso aparentemente vacío y te miré en silencio. Estás cerca de mí, pero lejos. Está al alcance de la vista, pero es difícil de alcanzar.

Me acerco a ti suavemente. Algunos murales que han durado miles de años todavía son brillantes y vívidos, y los personajes son realistas... Algunos de ellos han comenzado a desprenderse debido a la destrucción provocada por el hombre, sus rostros ya no brillan y algunos están incompletos. y he estado viviendo en países extranjeros...

Afortunadamente, todavía te conocí, tu verdadero yo. Al adentrarse en la gruta profunda y oscura, será recibido por exquisitos murales. Sus pinturas son exquisitas, ricas en color, complejas en patrones, exquisitas en composición y exquisitas en contornos de figuras, lo cual es impresionante. No puedo imaginar cómo los artesanos de esa época lejana pudieron haber completado un proyecto tan magnífico sin excelentes medios tecnológicos. Especialmente las pequeñas estatuas de Buda en toda la pared son como impresiones tridimensionales, con innumerables patrones idénticos casi sin desviación, lo cual es muy espectacular.

Caminando lentamente y mirando lentamente, caminando en la cueva oscura, tus ojos se iluminarán de repente. ¿Qué es eso? alguien susurró. Miré hacia arriba y vi a muchas mujeres jóvenes volando en la cima de la cueva. Sus ropas ondeaban, sus rostros eran hermosos, sus expresiones faciales eran delicadas y ricas, sus colores eran claros y sus mangas y faldas volaban. ¡Está volando! No pude evitar exclamar. El cielo volador que antes solo había visto en palabras e imágenes se me presentó realmente por primera vez hoy. Volar en el cielo es el símbolo de Dunhuang. Volando por el cielo, volando serpentinas, tocando la pipa y esparciendo flores, lleno de ritmo y ritmo. Ese tótem mágico es un poder misterioso de la antigüedad que trae paz a la gente.

Seguí caminando hacia adelante, en la cueva oscura. Escuché el crujido de un grupo de personas moviéndose en la oscuridad hace cien años. Aunque el sonido era extremadamente débil y los movimientos extremadamente ocultos, aún así lo escuché. Escuché la conversación entre el Rey Taoísta y Stein, y escuché los suspiros de los antiguos. Las cicatrices de miles de años siguen ahí y el tiempo no puede borrar el recuerdo.

Dunhuang alguna vez fue tan grandioso y glorioso, pero también tan deprimido. Es una pena que no haya visto tu gran y glorioso período con mis propios ojos; afortunadamente, mil años después, puedo caminar hacia ti con calma y enfrentarte con calma.

Dunhuang fue una vez una metrópoli central internacional, hogar del 60% de los sederos, jades, monjes y mujeres profesionales del mundo. Probablemente, como ahora Shanghai.

Dunhuang, que existe desde hace más de mil años, ha estado en declive pero nunca ha sido olvidado. El primer día después de llegar a Dunhuang, la bella y elegante maestra Li Yi de la Academia de Pintura de Dunhuang dijo con orgullo que nació y creció en Dunhuang y que ama a Dunhuang. Dunhuang se ha convertido en un espíritu que atrae a generaciones de personas para que vengan a Dunhuang, estudien Dunhuang y protejan Dunhuang. Es el mundialmente famoso Dunhuang. Tenemos suerte de estar tan cerca de Dunhuang.

Cuando salimos de la misteriosa cueva, el sol todavía estaba muy caliente a las seis o siete de la tarde. El vasto cielo del noroeste es azul sin impurezas. Filas de grutas de color caqui se extienden a lo largo de la montaña, lo cual es muy espectacular. El edificio de nueve pisos todavía está allí, construido contra la montaña, con altísimas cornisas y barandillas pintadas de rojo, realzando el cielo azul soleado en el noroeste, haciéndolo majestuoso. Esta estructura de madera de nueve pisos construida a principios de la dinastía Tang, conocida como Cueva 96 de las Grutas de Mogao, se ha convertido en el edificio emblemático de las Grutas de Mogao.

Mi tiempo aquí es demasiado corto y no es mucho tiempo para ver miles de años de cultura. Un vistazo de miles de años, cuán profundo es el destino, puede viajar a través del tiempo y el espacio y encontrarse tan tarde. Debido a la erosión del tiempo, muchos de los murales están siendo destruidos y cada vez se pueden visitar menos cuevas. Aunque la intensidad de la protección está aumentando, los humanos no pueden detener el poder de la naturaleza. Solo podemos intentar ir cada vez más lento. Dentro de unos años, me pregunto si otros tendrán la suerte de verlo como yo.

Yu dijo: "Cuando miras las Grutas de Mogao, no estás mirando especímenes que han estado muertos durante mil años, sino vida que ha vivido durante mil años".

Generaciones de artesanos que trabajan duro en las Grutas de Mogao, estas hazañas artísticas se reúnen aquí. ¡Qué vida tan magnífica! El ser humano no puede detener el paso del tiempo ni la mano de la naturaleza, pero la vida del arte es eterna. Dentro de mil años, Dunhuang puede convertirse en un símbolo, pero su antigua gloria será eterna.

Una mirada a mil años es la eternidad.