Traducción al chino clásico de Gu Jing realizada por Zhao Kuo en la dinastía Song
Zhao Kuo estudió el arte de la guerra y habló sobre asuntos militares desde que era un niño, pensando que nadie en el mundo podría derrotarlo. . Una vez habló con su padre Zhao She sobre pelear. Zhao She no lo golpeó, pero él tampoco dijo nada bueno sobre él. La madre de Zhao Kuo le preguntó a Zhao She por qué. Zhao She dijo: "Pelear con soldados es una cuestión de vida o muerte, pero él lo hace muy fácil. Si Zhao no usa a Zhao Kuo como general, es solo que si debe serlo. un general, entonces debe. Le falló a Zhao". Cuando Zhao Kuo estaba a punto de irse, su madre le escribió al rey Zhao: "Zhao Kuo no puede permitir que se convierta en general". Wang Zhao dijo: "¿Por qué?" Él respondió: "Yo servir a su padre En ese momento, él era un general. Había diez personas a las que él proporcionaba comida y bebida, cientos de las cuales consideraba amigos. Todos los regalos del rey y la familia real fueron distribuidos a los oficiales militares. A partir de ese día, ya no interfirió en los asuntos familiares. Ahora que Zhao Kuo se había convertido en general, estaba a punto de comparecer ante el tribunal. Ninguno de los oficiales militares se atrevió a mirarlo. Campos y propiedades baratos y adecuados todos los días y compra todo lo que puede. ¿Cómo piensa el rey que él es su padre? El padre y el hijo tienen un entendimiento claro ", dijo Wang Zhao," Déjalo y olvídalo. "Tomé una decisión". La madre de Zhao Kuo continuó: "Debes enviarlo a liderar el ejército. Si es incompetente, ¿no puedo estar implicada?", Estuvo de acuerdo Wang Zhao.
Después de que Zhao Kuo reemplazó a Lian Po, se cambiaron las reglas y regulaciones originales, y también se cambiaron los agregados militares originales. Cuando el general de Qin se enteró de estas cosas, envió un ejército sorpresa, fingió estar en peligro y huyó, cortando la ruta de transporte de granos de Zhao, dividiendo a Zhao en dos mitades y alienando a los soldados de Zhao. Después de más de cuarenta días, Zhao Kuo tenía hambre. Zhao Kuo envió soldados de élite a luchar personalmente y mató a tiros a Zhao Kuo. El ejército de Zhao Kuo fue derrotado. Cientos de miles de tropas se rindieron al ejército de Qin, y el ejército de Qin los enterró a todos vivos. Zhao * * * perdió 450.000 personas. Al año siguiente, el ejército de Qin rodeó Handan. Durante más de un año, Zhao casi no ha podido recuperarse. Sólo gracias al rescate de los ejércitos Chu y Wei se levantó el asedio de Handan. El rey Zhao no implicó a Zhao Kuo por las palabras de su madre.
2. Traducción al chino clásico de espejos antiguos;
Cuando los antiguos hacían espejos, los espejos grandes se moldeaban planos y los espejos pequeños se moldeaban convexos. Los espejos cóncavos reflejan imágenes de rostros más grandes, mientras que los espejos convexos reflejan imágenes de rostros más pequeños. No puedes ver toda la cara con un espejo pequeño, así que hazlo un poco convexo para hacer tu cara más pequeña. Aunque un espejo de este tipo es pequeño, aún puede capturar toda la cara.
Al hacer un espejo, mida el tamaño del espejo para determinar el grado de aumento o disminución en la protuberancia del espejo para que la imagen de la cara coincida con el tamaño del espejo. El ingenio de los antiguos no puede ser replicado por las generaciones futuras. Después de conseguir los espejos antiguos, los pulieron.
Hay un espejo transparente en el mundo. Hay una inscripción en la parte posterior del espejo, con un * * * dibujado. La fuente es muy abstrusa y nadie puede entenderla. Cuando el espejo está iluminado por la luz del sol, el patrón en la parte posterior y los veinte caracteres grandes se transmitirán claramente en la pared de la habitación. Algunas personas especulan que el principio se debe a que las partes delgadas se enfrían primero durante la fundición, y los lugares con patrones y caracteres gradualmente se vuelven más gruesos y fríos, lo que hace que el cobre se encoja mucho.
Aunque las inscripciones y los patrones están en la parte posterior, hay rastros tenues en la superficie del espejo, por lo que aparecen con la luz. Miré este espejo y pensé que era real. Sin embargo, tengo tres espejos en mi casa y también he visto espejos recogidos en casas de otras personas. Todos tienen el mismo estilo y las inscripciones no son diferentes. La apariencia es muy antigua.
Solo este tipo de espejo puede transmitir luz. Aunque otros espejos también son muy delgados, no pueden transmitir luz. Creo que los antiguos tenían su manera especial de hacerlo.
Obra original de "Ancient Mirror":
Los antiguos hacían espejos que eran planos cuando eran grandes y convexos cuando eran pequeños. Cada cóncavo es tan grande como una persona, mientras que los convexos son tan pequeños como la cara de una persona. El espejo pequeño no puede ver la cara de todos, por lo que es ligeramente convexo y la cara es pequeña, por lo que el espejo es pequeño y puede aceptar la cara de todos. La exquisitez de este trabajo no podrá ser alcanzada por las generaciones futuras.
Hay un espejo transparente en el mundo y hay una inscripción en la parte posterior del espejo. Donde hay una cruz, los caracteres son extremadamente antiguos y no se pueden leer. Para estudiar la luz del sol, el texto posterior y la cruz están penetrados en la pared de la casa, que es muy clara.
La gente tiene sus propias razones, es decir, al fundir, la parte delgada se enfría primero, y la parte de atrás es más gruesa, y luego más fría, el cobre se encoge más, aunque las palabras están en la parte de atrás, hay marcas en la cara; así aparecen en la luz.
Teniendo en cuenta esto, esto es razonable. Sin embargo, tengo tres lecciones para mi familia. Déjame ver qué esconde su familia. Es todo lo mismo. Esas caligrafías y pinturas que son iguales tienen formas antiguas. Sólo esta lección puede traslucir las demás, aunque sea más débil. Los antiguos italianos tenían sus propias habilidades.
Datos ampliados:
"Ancient Mirror" proviene de "Meng Qian's Bi Tan" de Shen Kuo de la dinastía Song del Norte.
Shen Kuo escribió 22 tipos de obras en 155 volúmenes. Además de las "Charlas escritas de Meng Qian", también hay colecciones completas como "Colección Changxing", "Zhi Huai Lu", "Ye Qing Lu", "Libros médicos", "Buenas recetas" y "Su Shen Liang Fang". ".
Obras científicas como "Hunyi Yi", "Fulu Yi", "Jingbiao Yi", "Xining Feng Li Yuan", "Polder Five Theory", "Wanchun Wei Tu", "Mapa de condados y Condados del mundo", "Estilo Nanjiao", "Varios formatos", "Formación", obras musicales como "Yue Lun", "Lv Yue", "Mapa de instrumentos musicales", pero
Acerca de " Siempre ha habido opiniones diferentes sobre el momento en que se escribió Bi Tan de Meng Qian. Hu Daojing señaló en la introducción del "Suplemento Meng Qian Bitan": ""Meng Qian Bitan" fue escrito entre 1086 y 1093 (dinastías Song y Yuan), y la mayor parte fue escrita después de vivir en Runzhou en 1088 (años Yuanyou). ."
"Varias cuestiones sobre las obras de Shen Kuo" de Li Yumin (Estudio sobre Shen Kuo, Editorial Popular de Zhejiang, 1985) cree que "Después de que Shen Kuo se mudó a Suizhou en octubre de 1082 (el quinto año de Song Yuanfeng), se mudó a Runzhou a más tardar. El libro se completó en la época de Meng Qianyuan". Sin embargo, en general se cree que la declaración de Hu Daojing es más confiable, es decir, "Meng Qian's Bi Tan" fue escrito entre 1086. y 1093.
El nombre Meng Qian Bitan proviene del hecho de que el autor Shen Kuo completó su trabajo en el Parque Meng Qian (Nota: Al menos la parte principal ha sido completada y finalizada. No hay disputa al respecto. En Meng Qian Bitan no hubo conflicto en la revisión de la orden), por lo que llamó a este jardín "Meng Qian".
El lenguaje escrito se debe a la conversación con los invitados en el jardín. El autor suele registrar "conversaciones con los invitados" en el libro. Cuando los amigos se reúnen y se dispersan durante mucho tiempo, el autor siente que es como "hablar con el hablante, simplemente escribir con un bolígrafo y un tintero", por lo que utiliza el nombre "charla con bolígrafo". Estas dos series se llaman Mengxi Bitan.
3. Zhao Kuo tradujo chino clásico y habló sobre asuntos militares en papel. Zhao Kuo había aprendido el arte de la guerra cuando era joven. Cuando se trataba de asuntos militares, no tenía poder en el mundo. No es difícil hablar de asuntos militares con mi padre, pero no es bueno. Cuando su madre le preguntó sobre el lujo, ella dijo: "Todos los soldados morirán, pero es fácil de decir. Zhao no será rodeado, eso es todo; si es necesario hacerlo, ¡las personas que derroten al ejército de Zhao también deben ser incluidas!".
Zhao Kuo representa a Lian Po, quien es relativamente comedido y puede colocar fácilmente agregados militares. Los generales del ejército de Qin escucharon esto en vano y fingieron estar derrotados, pero se negaron a proporcionar alimentos. Las tropas se dividieron en dos grupos y se retiraron. Más de cuarenta días después, cuando el ejército tenía hambre, Zhao Kuo libró una batalla desesperada y el ejército de Qin mató a tiros a Zhao Kuo. El ejército fue derrotado y cientos de miles de personas se rindieron a Qin. Qin se enteró de esta trampa.
Zhao Kuo ha aprendido el arte de la guerra desde que era un niño. Cuando se trata de utilizar tropas, cree que nadie en el mundo puede derrotarlo. (Zhao Kuo) una vez habló con su padre Zhao She sobre pelear con soldados. Zhao She no pudo refutarlo, pero (Zhao She) tampoco dijo nada bueno sobre él. La madre de Zhao Kuo le preguntó a Zhao She por qué, y Zhao She dijo: "Luchar es para salvar vidas, pero Zhao Kuo lo hizo fácil. Si Zhao Kuo no permite que Zhao Kuo sea general, olvídalo. Si debe ser general, , entonces debe ser Zhao Kuo quien destruya el ejército de Zhao".
Zhao Kuo reemplazó inmediatamente a Lian Po (como el general anti-Qin), cambió todas las disciplinas y regulaciones, y reemplazó y reorganizó a los oficiales. Cuando los generales de Qin se enteraron de estas cosas, enviaron tropas y fingieron estar derrotados, cortando el camino del ejército de Zhao para transportar raciones, dividiendo al ejército de Zhao en dos y desmoralizando al ejército. Después de más de cuarenta días, los generales del ejército tenían hambre, por lo que Zhao Kuo dirigió personalmente a sus tropas de élite a luchar. El ejército de Qin disparó y mató a Zhao Kuo. El ejército de Zhao Kuo fue derrotado, por lo que cientos de miles de soldados se rindieron a Qin, y Qin los enterró a todos vivos.
4. Dinastía Song "Espejo antiguo": Shen Kuo, traducido de la obra original:
[Respuesta] Los antiguos hacían espejos ①, que eran planos cuando eran grandes y convexos. cuando eran pequeños. Cada cóncavo es tan grande como una persona, mientras que los convexos son tan pequeños como la cara de una persona.
El espejo pequeño no puede ver la cara de todos, por lo que es ligeramente convexo y la cara es pequeña, por lo que el espejo es pequeño y puede aceptar la cara de todos. La exquisitez de este trabajo no podrá ser alcanzada por las generaciones futuras.
[B]Hay un espejo transparente en el mundo y hay una inscripción en la parte posterior del espejo. Donde hay una cruz, los caracteres son extremadamente antiguos y no se pueden leer. Para estudiar la luz del sol, el texto posterior y la cruz están penetrados en la pared de la casa, que es muy clara. Hay una razón para esto, es decir, al fundir, la parte delgada se enfría primero, pero el texto en la parte posterior no es tan grueso y el cobre se encoge más cuando se enfría, aunque el texto está en la parte posterior; Hay huellas en la cara, por lo que aparece a la luz. Teniendo esto en cuenta, tiene sentido. Sin embargo, tengo tres lecciones para mi familia. Déjame ver qué esconde su familia. Es todo lo mismo. Esas caligrafías y pinturas que son iguales tienen formas antiguas. Sólo esta lección puede traslucir las demás, aunque sea más débil. Los antiguos italianos tenían sus propias habilidades. (Extraído de Meng Qian Bitan, abreviado)
Traducción
Cuando los antiguos hacían espejos, los espejos grandes se moldeaban planos y los espejos pequeños se moldeaban convexos. Los espejos cóncavos reflejan imágenes de rostros más grandes, mientras que los espejos convexos reflejan imágenes de rostros más pequeños. No puedes ver toda la cara con un espejo pequeño, así que hazlo un poco convexo para hacer tu cara más pequeña. Aunque un espejo de este tipo es pequeño, aún puede capturar toda la cara. Al hacer un espejo, mida el tamaño del espejo para determinar el grado de aumento o disminución en la protuberancia del espejo para que la imagen de la cara coincida con el tamaño del espejo. El ingenio de los antiguos no puede ser replicado por las generaciones futuras. Después de conseguir los espejos antiguos, los pulieron.
Hay un espejo transparente en el mundo. Hay una inscripción en la parte posterior del espejo, con un * * * dibujado. La fuente es muy abstrusa y nadie puede entenderla. Cuando el espejo está iluminado por la luz del sol, el patrón en la parte posterior y los veinte caracteres grandes se transmitirán claramente en la pared de la habitación. Algunas personas especulan que el principio se debe a que las partes delgadas se enfrían primero durante la fundición, y los lugares con patrones y caracteres gradualmente se vuelven más gruesos y fríos, lo que hace que el cobre se encoja mucho. Aunque las inscripciones y los patrones están en la parte posterior, hay rastros tenues en la superficie del espejo, por lo que aparecen a la luz. Miré este espejo y pensé que era real. Sin embargo, tengo tres espejos en mi casa y también he visto espejos recogidos en casas de otras personas. Todos tienen el mismo estilo y las inscripciones no son diferentes. La apariencia es muy antigua. Sólo este tipo de espejo puede transmitir luz. Aunque otros espejos también son muy delgados, no pueden transmitir luz. Creo que los antiguos tenían su manera especial de hacerlo.
Texto original
Dale a Qiao Bo un espejo antiguo y síguelo con la mano. Cuando esté en el centro, emitirá un sonido de tortuga ardiendo. Se podría decir: "Este espejo también lo hace". Sin embargo, no se puede forzar la transición de los clips, deben superponerse. Este espejo es muy fino y no tiene restos de soldadura, por eso me temo que no cierra. Si lo sueldas sonará como un tapón fresado. Si lo abrochas ahora, su sonido será mucho menos genial. Debido a que sonará al presionarlo, el cobre rígido (es decir, el bronce) es una aleación de cobre y estaño con alta dureza. ) está roto, el cobre blando no será tan claro y distinto. Falló el acceso al trabajador espejo. [1]
Traducción
Conseguí un espejo antiguo en el condado de Qiao, Bozhou y lo toqué con mis manos. Cuando lo presioné hasta el centro, crujió como el caparazón de una tortuga ardiendo. Algunas personas dicen: "Esto es un espejo sándwich". Pero el sándwich no se puede moldear, debe ser de dos piezas. Este espejo es demasiado delgado y no hay rastros de soldadura, así que me temo que no encajará. Si el espejo estuviera soldado, el sonido que haría sería tan pesado y profundo como el de una campana, pero ahora el sonido que hace es nítido y alargado. Dado que el sonido se produce al presionar, el cobre rígido debe romperse y el cobre blando no puede ser tan brillante y claro como este. Visité a todos los artesanos de espejos, pero todos estaban perdidos.
5. Traducción en línea de las obras clásicas chinas de Zhao Kuo Durante el Período de los Reinos Combatientes, Zhao She, el general del Estado de Zhao, fue ascendido a Shangqing por el rey Zhao Huiwen del derrotado e invasor ejército de Qin. .
Tiene un hijo llamado Zhao Kuo, que conoce el arte de la guerra desde que era un niño y le encanta hablar de asuntos militares. La gente suele decir que no lo es. Entonces era arrogante y se creía invencible.
Sin embargo, Zhao She estaba muy preocupada por él, pensando que solo estaba hablando en papel, y dijo: "En el futuro, Zhao no lo necesitará como general. Si lo usan como general , el ejército de Zhao será derrotado". Efectivamente, en 259 a. C., Zhao atacó de nuevo y persistió en resistir al enemigo en Changping (cerca del actual condado de Gaoping, provincia de Shaanxi).
Ella ya estaba muerta en ese momento. Lian Po era responsable de comandar todo el ejército. Aunque es mayor, todavía tiene un buen estilo de lucha, lo que hace imposible que el ejército de Qin gane.
El Estado de Qin sabía que la dilación no sería beneficiosa para sí mismo, por lo que utilizó espías dobles para enviar gente al Estado de Zhao para difundir la noticia de que "el ejército de Qin tiene mucho miedo del general Zhao Kuo". , el hijo de Zhao She ". El rey Zhao fue engañado y envió a Zhao Kuo para reemplazar a Lian Po.
Zhao Kuo pensó que era bueno peleando, por lo que copió todos los artículos de "El arte de la guerra" hasta la muerte. Después de Changping, cambió por completo el plan de batalla de Lian Po. Como resultado, más de 400.000 soldados de Zhao fueron aniquilados y él mismo fue asesinado a tiros por el ejército de Qin.
6. ¿Quién puede traducir la traducción al chino clásico de Zhao Kuo?
Zhao Kuo aprendió el arte de la guerra y hablaba de asuntos militares desde niño, pensando que nadie en el mundo podría derrotarlo. Una vez habló con su padre Zhao She sobre pelear. Zhao She no lo golpeó, pero él tampoco dijo nada bueno sobre él. La madre de Zhao Kuo le preguntó a Zhao She por qué. Zhao She dijo: "Pelear con soldados es una cuestión de vida o muerte, pero él lo hace muy fácil. Si Zhao no usa a Zhao Kuo como general, es solo que si debe serlo. un general, entonces debe. Le falló a Zhao". Cuando Zhao Kuo estaba a punto de irse, su madre le escribió al rey Zhao: "Zhao Kuo no puede permitir que se convierta en general". Wang Zhao dijo: "¿Por qué?" Él respondió: "Yo servir a su padre En ese momento, él era un general. Había diez personas a las que él proporcionaba comida y bebida, cientos de las cuales consideraba amigos. Todos los regalos del rey y la familia real fueron distribuidos a los oficiales militares. A partir de ese día, ya no interfirió en los asuntos familiares. Ahora que Zhao Kuo se había convertido en general, estaba a punto de comparecer ante el tribunal. Ninguno de los oficiales militares se atrevió a mirarlo. Campos y propiedades baratos y adecuados todos los días y compra todo lo que puede. ¿Cómo piensa el rey que él es su padre? El padre y el hijo tienen un entendimiento claro ", dijo Wang Zhao," Déjalo y olvídalo. "Tomé una decisión". La madre de Zhao Kuo continuó: "Debes enviarlo a liderar el ejército. Si es incompetente, ¿no puedo estar implicada?", Estuvo de acuerdo Wang Zhao.
7. Zhao Kuo es traductor de sillón. Liu Xuan estudió mucho para convertirse en un genio. Arrodíllate y pídele a Zhao Kuo que aprenda el arte de la guerra desde una edad temprana y hable sobre la guerra. Pensó que nadie en el mundo podría resistirse a él. (Zhao Kuo) una vez habló con su padre Zhao She sobre pelear con soldados. Zhao She no pudo refutarlo, pero (Zhao She) tampoco dijo nada bueno sobre él. La madre de Zhao Kuo le preguntó a Zhao She por qué, y Zhao She dijo: "La guerra es donde la gente lucha por sobrevivir, pero Zhao Kuo lo hace fácil. Si Zhao Kuo no permite que Zhao Kuo sea general, olvídelo. Si debe ser así. "Si va a ser general, entonces Zhao Kuo debe ser quien destruya el ejército de Zhao"....
Zhao Kuo inmediatamente reemplazó a Lian Po (como el general anti-Qin), cambió todas las disciplinas y Oficial, los reemplazó y reorganizó. El general de Qin, Bai Qi, se enteró de estas cosas e identificó a este ejército esquivo. Fingió estar derrotado, cortó el camino de Zhao para transportar suministros militares y dividió al ejército de Zhao en dos. Como resultado, la moral del ejército se debilitó. Después de más de cuarenta días, los generales del ejército tenían hambre, por lo que Zhao Kuo dirigió personalmente a sus tropas de élite a luchar. El ejército de Qin disparó y mató a Zhao Kuo. El ejército de Zhao Kuo fue derrotado, por lo que cientos de miles de soldados se rindieron a Qin, y Qin los enterró a todos vivos.
Durante el período Jingtai del emperador Taizong de la dinastía Ming, Liu Xuan de Ji'an reemplazó a otros como soldado en Wei Longxiang, la capital, criando caballos para la Guardia Imperial y estudiando en los establos día y noche. noche, pero los Guardias Imperiales no lo sabían al principio. Liu Xuan habló accidentalmente sobre "Primavera y otoño" con un maestro en una escuela privada. La maestra se sorprendió y se lo contó a Wei Shi. Wei fue muy amable con Liu Xuan. Pronto, Liu Xuan se retiró del ejército y se convirtió en Jinshi. Durante el examen, Liu Xuan presidió el examen y quedó atónito con su artículo. Pensó que debía haber sido escrito por un viejo erudito confuciano en las montañas y los bosques. Cuando se abrió, no sabía que era el artículo de Liu Xuan y la gente se dio cuenta de la reputación de Liu Xuan como intelectual.
Durante el período Jingtai, Gong Liu de Ji'an anunció que estaría destinado en la capital Wei Longxiang en su nombre y le pidió que criara caballos y ganado para los guardias imperiales. establos día y noche, lo que al principio lo hizo ignorante. En "Primavera y Otoño", el suegro, su esposa y la maestra se sorprendieron y dijeron que era fácil. Pronto descubrí... Al tomar la solución, la princesa Liu Wen hizo el examen y quedó atónita por su estilo de escritura. Dijo que sería obra de un viejo confuciano de Linshan y que se haría público después de que se levantara el sello. La gente sólo conoce al público, pero Wen Gongming sabe los nombres de las personas.
8. Zhao Kuo, un estratega de sillón, habló sobre cómo evitar que Tang Taizong robe traducciones al chino clásico.
Solo hablar de la guerra en el papel - ser un estratega en el papel
Traducción
Zhao Kuo ha aprendido el arte de la guerra desde que era un niño y habla de asuntos militares, pensando que hay nadie como él en el mundo. Una vez, estaba discutiendo asuntos militares con su padre Zhao She. Zhao She no pudo derrotarlo, pero tampoco lo elogió. La madre de Zhao Kuo le preguntó a Zhao She por qué, y Zhao She dijo: "La guerra es una cuestión de vida o muerte, y Zhao Kuo lo discutió demasiado apresuradamente. Si Wang Zhao no le permite convertirse en general, y si debe convertirse en general, Definitivamente dejará sufrir a Zhao Jun." La batalla fue derrotada."
Después de que Zhao Kuo reemplazó a Lian Po, cambió por completo la ley militar y nombró oficiales precipitadamente. Después de escuchar esto, el general Qin comandó una fuerza extraña, fingió retirarse, cortó la ruta de alimentos del ejército de Zhao y dividió al ejército de Zhao en dos. La moral del ejército de Zhao no se pudo unificar. Después de estar atrapado durante más de cuarenta días, Zhao tenía mucha hambre. Zhao Kuo ordenó personalmente a las tropas de élite que lucharan y el ejército de Qin disparó a Zhao Kuo con una flecha.
El ejército de Zhao Kuo fue derrotado. Cientos de miles de tropas de Zhao se rindieron a Qin, y Qin los enterró a todos vivos.
2. El vendedor de petróleo
Chen Yaozi era bueno en el tiro con arco. Nadie en el mundo podía compararse con él en ese momento y estaba orgulloso de ello. Una vez estaba disparando flechas en su jardín. Un anciano que vendía aceite dejó la carga que llevaba y se hizo a un lado, mirándolo con indiferencia, sin irse nunca. El anciano vio que Chen Yaozi podía disparar ocho o nueve de cada diez flechas, pero aun así asintió levemente con la cabeza.
Kangsu Gong preguntó: "¿También puedes disparar flechas? ¿No son también excelentes mis habilidades de tiro con arco?" El anciano dijo: "No hay otro misterio, es solo familiaridad", dijo enojado Kangsu Gong. : "¡Cómo te atreves a subestimar mis habilidades con el tiro con arco!" El anciano dijo: "Puedo entender esto con mi experiencia en verter aceite". Entonces el anciano tomó una calabaza y la puso en el suelo, le cubrió la boca con monedas de cobre. Y lentamente usó una cuchara para verter el aceite en la calabaza. El aceite se derramó por los agujeros de las monedas de cobre, pero las monedas no estaban mojadas. El anciano dijo: "No tengo otros secretos sobre esta habilidad, pero estoy muy familiarizado con ella". Cuando Chen Yaozi vio esta escena, tuvo que despedir al anciano con una sonrisa.
3. La teoría de Tang Taizong para detener a los ladrones
El emperador y sus ministros discutieron cómo detener a los ladrones. Algunas personas pidieron leyes penales estrictas para detenerlo. El emperador sonrió y dijo: "La razón por la que la gente se convierte en ladrones es porque los impuestos son demasiado altos, el servicio militar es demasiado pesado, los funcionarios son codiciosos y la gente no tiene suficiente para comer o vestir. Este es un problema personal". p>
Así que no hay que avergonzarse. Sí, debemos deshacernos de la extravagancia, ahorrar dinero, reducir el servicio gratuito, recaudar menos impuestos, seleccionar y nombrar funcionarios íntegros y dejar que la gente tenga suficiente comida y ropa, y entonces, naturalmente, tendrán. No se conviertan en ladrones, ¿por qué usar castigos severos?
De ahora en adelante, después de unos años, el mundo estaba en paz, nadie recogía las cosas que otros dejaban en el camino, las puertas se podían abrir, y empresarios y turistas podían dormir en las calles.