La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Oral Guizhou Zhenti

Oral Guizhou Zhenti

Soy de Guizhou, China. Mi ciudad natal es Guizhou. Guizhou es un lugar con hermosas montañas y ríos. Hay muchos paisajes naturales hermosos y muchas plantas y animales raros. En Guizhou vive gente de diversas nacionalidades, lo que añade un color misterioso al lugar. Amo Guizhou porque es donde viven mi familia y mis amigos. Finalmente, doy la bienvenida a todos a visitar mi ciudad natal: Guizhou.

No traduje algunas cosas según tu texto original:

1. Soy de Guizhou, China, por lo que mi ciudad natal está en Guizhou. No traduje "así". Estas dos frases significan lo mismo. Te sugiero que elijas una frase que traduje.

2. Cambié la última frase "por supuesto" por "finalmente", lo cual creo que es definitivamente inapropiado. Esta es mi opinión personal como referencia.