La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Apreciación y traducción de antiguos poemas campesinos

Apreciación y traducción de antiguos poemas campesinos

1. Texto original: Planta un grano de mijo en primavera y cosecha diez mil semillas en otoño. No hay desperdicio en el mundo y los agricultores trabajadores siguen muriendo de hambre.

Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar una gran cantidad de alimento en otoño. En todo el mundo, no queda un campo sin cultivar y sin cultivar, y los agricultores trabajadores seguirán muriendo de hambre.

3. Apreciación: este poema describe vívidamente las escenas de cosechas fructíferas en varios lugares, destacando el problema práctico de los agricultores que trabajan duro para obtener una cosecha abundante, pero mueren de hambre sin nada.