La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué quieres decir con que siempre has sido superficial, pero eres muy profundo?

¿Qué quieres decir con que siempre has sido superficial, pero eres muy profundo?

1. Significado: La relación entre dos personas es muy superficial. Incluso si lo encuentras, no hay forma de llegar al final, pero no hay manera. Como llevamos mucho tiempo juntos, desarrollamos sentimientos y empezamos a preocuparnos el uno por el otro. No hay manera de separarse.

2. "Shallow and Deep" proviene de "Shallow and Deep" de Mi, una escritora nacida en los años 1980.

3. Explicación del título por parte del autor: Pensé que volvería al pasado lejano como un cuento de hadas y luego comenzaría una aventura, o tendría una familia muy rica, o aprendería todo. acrobacias en artes marciales, pero el camino sigue siendo un camino, el polvo sigue siendo polvo y la gente sigue siendo la misma gente.

Datos ampliados

Frase original

1, "Siempre he sido superficial, pero ¿cómo pude sentirme tan profundo?" Ese año, los años del cardamomo, ¡Quién promete morir! Tan hermosa como las flores y el agua. "

2. Traducción vernácula:

Siempre ha sido un destino superficial. ¿Por qué estamos tan apegados el uno al otro? En ese momento, estábamos en nuestro mejor momento. ¿Quién prometió eso? Podríamos llegar tan lejos como pasa el tiempo, una niña tan hermosa como una flor, un tiempo fugaz.

Datos de referencia

Enciclopedia Baidu - "Siempre ha sido superficial, pero muy profundo". . ”