Sobre la traducción de "Fu Zheng" en la dinastía Jin posterior

En esta canción "Fu Zheng", podemos ver los elogios del autor por la belleza de la música de Zheng y su alegría pero no su obscenidad, y también revela su intención de elogiar a Zheng sin rechazarlo. Hou Jin es de Dunhuang. Durante el reinado del emperador Huan, pregúntele al médico, pregúntele al médico. Renunció y permaneció fuera del cargo por el resto de su vida, dedicándose a actividades académicas en su ciudad natal. A juzgar por su familiaridad con las características musicales y el estilo artístico de Zheng, puede ser un artista con mayores logros.

Durante las dinastías Han, Wei y Jin, hubo ocho artículos sobre Fu Zheng. Los autores fueron Posteriormente Jin, Ruan Ji, Fu Xuan, Gu, Jia Bin, Gu y el emperador Wen. Además de los elogios a Zheng mencionados anteriormente en "Fu Zheng" de Hou Jin, los "Fu Zheng" de las cinco dinastías Wei y Jin son todos artículos breves de más de 100 palabras o menos de 100 palabras.

Entre ellos, Ruan Ji (165-212 d.C.), el séptimo hijo de Jian'an, fue un famoso escritor de las dinastías Han y Wei. No sólo conoce la melodía, sino que toca muy bien el piano. Podía cantar mientras tocaba el piano, compuso nueva música para piano en poco tiempo y la música que tocaba era aún más hermosa. Combinó la música con la literatura, combinó el arte zheng con la literatura e impulsó el arte zheng a un campo que integraba el zheng, la literatura y el carácter. "Fu Zheng" de Ruan Li elogia el zheng como la corona de toda la música, y su sonido es consistente con el cielo y la tierra. Describir los altibajos de su voz, la manera de ser de un caballero, la integridad de un hombre fuerte y elogiar la elegancia de su melodía, son cosas que Boya, tocando el piano, no puede hacer para prolongar su vida. Este "Fu Zheng" es así:

"El Weifu Zheng es extraño: el sonido es extremadamente débil, el grupo de brotes de sonido es el maestro, la multitud de la corona es el maestro, el Dharma es extraordinario y armonioso , y la madera de seda de la jaula es el capitel. Tiene seis La longitud de los pies debe calcularse de acuerdo con la ley. Por lo tanto, los claros se pueden combinar con el suelo y los cinco tonos se pueden usar juntos. Pequeño, doblado y ayudado, y el sonido es hermoso, sabiendo lo que es, es fácil ajustar los pies de manera uniforme. El grado de lentitud es también el título de un caballero, ser generoso y de mente abierta es el festival de un. hombre fuerte. Ser un trabajador de pollos es una habilidad maravillosa. Se pueden decir mil palabras. El moa, sigue sus huellas; extiende un nuevo sonido, puede ser lo mismo; Wen, Shu puede ser una bendición. Análisis incisivo de la forma, el efecto musical, el estilo artístico, las técnicas de interpretación, la estética musical e incluso el impacto social del zheng. Señaló que el zheng se había convertido en un instrumento musical en ese momento y elogió su posición dominante entre todos los instrumentos musicales, siendo tan famoso como fei, ya, guan, xing y Cage. Se puede ver que Qin Zheng era un instrumento musical muy noble durante el período de los Tres Reinos. Fue ampliamente valorado por literatos y eruditos tanto del gobierno como del público, y alcanzó un nivel muy alto en términos de capacidad de interpretación y habilidades de interpretación. y tecnología de producción.