¿Qué significa "lugar común"?

El "común" "Sikong" es un nombre oficial antiguo, que hace referencia a un alto funcionario de la antigua corte china.

"Común" es un modismo, lo que significa que algo es muy común y no tiene nada de extraño. En la antigua China, la burocracia era una estructura social muy importante y "Sikong" era una posición en la burocracia. Según los registros históricos, Sikong era un alto funcionario de la antigua corte china, principalmente responsable de la conservación del agua, la ingeniería civil, la construcción urbana y otros asuntos.

Esta posición existió durante mucho tiempo en la historia antigua de China y tenía un estatus y poder muy alto. El "lugar común" en el idioma "lugar común" significa que te has acostumbrado a ver algo y no hay nada nuevo en ello.

El significado de este modismo no es decir que algo no es sorprendente porque es común, sino enfatizar que aunque esto es común, la gente se ha acostumbrado a ello y ya no lo encuentra extraño.

El origen y uso de "lugar común":

En el chino moderno, la palabra "Sikong" ya no se usa sola, sino que se conserva como vocabulario histórico. El modismo "lugar común" se usa ampliamente y se ha convertido en una palabra para describir cosas que son comunes y no sorprendentes. El uso de este modismo ha trascendido su significado original y se ha convertido en una expresión más universal.

El modismo "lugar común" apareció por primera vez en "Emociones" de Meng Qi en la dinastía Tang. Se utiliza para describir algo que es muy común y no sorprendente. En el poema de Liu Yuxi "Darle una prostituta a Li Sikong", "Sikong" se usa para describir la actitud de Li Sikong hacia la cantante como muy indiferente. Se ha acostumbrado a ello y ya no se siente extraño.

Más tarde, este modismo se utilizó ampliamente y se convirtió en una palabra para describir cosas que son comunes y no sorprendentes. El uso del modismo "lugar común" ha trascendido su significado original y se ha convertido en una expresión más común.