La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Artículos históricos famosos en prosa sobre el estado de Wu

Artículos históricos famosos en prosa sobre el estado de Wu

Texto original

Gou Jian, el rey de Yue, se encaramó sobre Kuaiji y ordenó a los tres ejércitos: "Si alguno de mi padre, mi hermano y mi hermano Kun puede ayudarme a deshacerme del apellido Wu, lo haré". comparta con ellos la política del país de Yue". Doctor He plantó las semillas y le dijo: "Escuché que la gente de Jia es rica en pieles en verano, barcos en invierno, barcos en sequía y automóviles en inundaciones, justo en caso de emergencias ". Aunque mi esposo no tiene preocupaciones en todos los aspectos, los consejeros y esclavos todavía necesitan ser criados y llevados. Por ejemplo, cuando llueve, debes preguntar. Hoy, mientras el rey vive en sesión, pide un consejero. ¿Nada que hacer? Gou Jian dijo: "Si escuchas al Dr. Zi, ¿de dónde viene?" "Toma sus manos y busca junto con ellos".

Entonces le pidió que fuera con Wu y le dijo: "El principito Gou Jian no tiene nada que hacer, por lo que le hace obedecer y no se atreve a escuchar". las palabras del rey." En privado, el diácono dijo: "Mi aprendiz no es suficiente para humillarte; estoy dispuesto a usar oro, jade y niños para curar tu vergüenza. Por favor, haz que la hija de Goujian sea rey, la hija de un médico sea doctora y la hija de un erudito sea erudita". ; los tesoros del Reino Yue nunca se han retrasado ¡Pase! El caballero viudo es guapo, y aquellos que vayan al extranjero seguirán a sus amos. Si el pecado del Reino Yue es imperdonable, el salón ancestral será quemado y los cinco mil. La gente con armadura morirá en el río. Pero ocasionalmente hay hombres. Entonces, si no tienes armadura, dañarás el amor del rey. ¿Cuál es el beneficio de conseguir el país? Zixu protestó: "¡No! Wuzhi y Ye Yue son enemigos del país enemigo; rodeados por tres ríos, la gente no se ha movido. Si hay fuerza militar, no habrá más fuerza, y si hay más fuerza, habrá No habrá fuerza. ¡No cambiará! Los miembros escucharon: Lu Julu está en la tierra, el agua vive en el agua, el marido va al país del partido, yo ataco y gano, no puedo vivir en su lugar. No puedo llevarme su coche; cuando mi marido viaja por el país, yo ataco y gano, puedo vivir en su tierra y montar en el suyo. ¡Esto también es beneficioso, no debes perderlo! beneficio."

El pueblo Yue se vistió como las ocho bellezas y dijo cruelmente: "Perdonaré los pecados del país. Aquellos que tengan mujeres hermosas entre ellos pueden entrar". Dazai protestó: "Yo. He oído hablar de los antiguos conquistadores, pero lo creo ahora que he servido, ¿qué más puedo pedir? "Fu lo aplicó y se fue.

Gou Jian dijo a la gente: "No sé cuál es mi fuerza, pero le guardo rencor a un gran país y quiero exponer los huesos de la gente de las Llanuras Centrales. Esto es mi pecado." ¡Por favor, haz más! "Entonces enterró a los muertos, preguntó por los heridos y los sanos; si estuvieras preocupado, serías feliz; envía y da la bienvenida; elimina los males del pueblo y compensa las deficiencias del pueblo. Entonces Fu Chai era humilde y tenía trescientos funcionarios en Wu, y todos sus parientes eran el caballo delantero de Fu Chai.

En la tierra de Goujian, está Wuju en el sur, Yu'er en el norte, Yin en el este, y Gumi en el oeste, después de viajar cientos de millas, sus padres y el hermano de Kun juraron: Escuché sobre la antigüedad. Sage, la gente de todas direcciones regresa y el agua no puede regresar ahora. , pero seré general y pareja con dos o tres hijos, para que el hombre fuerte no tome a la anciana, y el anciano no tome a la esposa fuerte si una mujer no se casa a la edad de diecisiete años; , sus padres son culpables; si el marido se niega a tomar veinte, sus padres serán culpables y se ordenará al médico que se quede con un marido, dos botellas de vino y una perra; una niña, dos cántaros de vino y un delfín; darán a luz a tres personas, un niño y una niña; darán a luz dos hijos, y los casarán entre sí. Cuando el prisionero muera, será liberado de su gestión interior. tres años; murió y liberó a su gobierno en marzo; lloraré y seré enterrado como mi hijo. Personas de todo el mundo vinieron al templo como cortesía para los niños obedientes del país. Mi esposa no tiene ropa para tejer. Hace diez años que no recibo nada del país, y todos tienen comida para tres años.

El padre de la patria y el hermano menor de la patria, por favor. diga: "En aquel entonces, Fu Chai estaba avergonzado del país de mi rey y ahora se ha ido a Yue. ¡Por favor informe! Gou Jian dijo: "La guerra pasada no fue sólo culpa de dos o tres hijos, sino también culpa mía". Si estuviera solo, ¿cómo podría estar seguro y avergonzado? ¡Por favor no peleéis! El padre y el hermano volvieron a preguntar: "Dentro de cuatro letras, quiero besar a mi padre y a mi hermano". Un hijo quiere vengarse de sus padres, un ministro quiere vengarse de su padre. ¿Cómo se atreve a no hacer lo mejor que puede? ¡Por favor pelea de nuevo! "Cuando Gou Jian estuvo de acuerdo, hizo un juramento a su pueblo. Dijo: "Cuando escuché sobre los antiguos sabios, no sufrí sus defectos, pero me avergoncé de su falta de ambición. Hoy en día, en Fucha hay 30 millones de personas que son las mejores en ropa, agua y rinocerontes. No se avergüenzan de su falta de ambición, pero sufren sus defectos. Hoy ayudaré al Cielo a destruirlo.

No quiero que un hombre sea valiente, pero quiero que pueda hacerlo con facilidad. Si entras, piensa en la recompensa; si sales, piensa en el castigo; de esta manera, muchas veces habrá recompensas; No hay forma de vivir y no hay vergüenza en retirarse; en este caso, hay un castigo regular. "

La gente del país anima a la gente a actuar con decisión. Los padres animan a los hijos, los hermanos animan a los hermanos, las mujeres animan a los maridos, diciendo: "¿Quién es un caballero y no mata a los demás? "Entonces Wuyu fue derrotado, pero fue derrotado, fue derrotado en los suburbios.

Fucha tuvo éxito y dijo: "¡Mi maestro y mi discípulo no son suficientes para humillarte! ¡Por favor usa tus sabias palabras, niña, descarada! Gou Jian le dijo: "En el pasado, el Estado de Yue fue entregado al Estado de Wu, pero el Estado de Wu no obedeció las órdenes; ahora que Wu está aquí, ¿eres más capaz de obedecer el destino que obedecer? ¿el destino?" ¡Invito a Wang Yong y Zhu Dong, a ti y a mí, los dos reyes! "Focha le dijo: "Primero comeré". Si no olvidas a Shi Zhou y no lastimas a Chen Yu, este también es mi deseo. Si dices: "Destruiré tu país y destruiré tu templo ancestral". '¡Por favor, vete al infierno! ¿Cómo debería ver el mundo? Yue Jun fue segundo. "

Destruye a Wu.

Traducción

Cuando el rey Gou Jian de Yue se retiró a la montaña Kuaiji, dio una orden a todo el ejército: "¿Quién puede ayudar? ¿Derrotar a Wu? Trabajaré con él para gestionar los asuntos políticos del país de Yue. "El doctor Wen Wen sugirió al rey de Yue: "Escuché que los comerciantes almacenan productos de piel en verano, ropa de cama en invierno, barcos en caminos secos y vehículos en caminos acuáticos para prepararse para emergencias. Sin embargo, incluso si un país no sufre una invasión extranjera, se deben preparar y seleccionar de antemano ministros sabios y soldados valientes. Asegúrese de llevar ropa para la lluvia cuando llueva, como un sombrero de fibra de cáñamo. Ahora que tu rey se ha retirado a la montaña Kuaiji, ¿es demasiado tarde para buscar ministros virtuosos? Gou Jian respondió: "Si puedes escuchar a tu médico, ¿cómo puede ser demasiado tarde?". "Luego, tomó la mano del médico y discutió con él el tema de la reconciliación con Wu.

El rey de Yue envió a Wenzi al estado de Wu para buscar la paz. Wenzi le dijo al rey de Wu: " No podemos enviar gente talentosa del estado de Yue, así que enviamos funcionarios incompetentes como yo. No me atrevo a decírselo directamente a tu rey. Les dije a sus funcionarios en privado que nuestro ejército de Yue no es digno de humillar al Rey de Yue. El Rey de Yue está dispuesto a darle sus tesoros y sus hijos como recompensa por humillarlo. Y por favor permita que la hija del rey de Yue sea la doncella y concubina del rey, que la hija del médico sea la doncella y concubina del doctor Wu, y que la hija del erudito sea la doncella y concubina de Wu Xiucai, y que traiga todos los tesoros de Yue. El rey de Yue conducirá al pueblo del país al ejército del rey y todo estará bajo su mando. Si su rey piensa que la culpa del rey de Yue no puede ser tolerada, entonces quemaremos el salón ancestral, ataremos a la esposa y a los hijos, los arrojaremos al río junto con el oro y el jade, y luego guiaremos solo a cinco mil personas. luchar a muerte con Wu. En ese momento, una persona definitivamente podrá usar dos, lo que equivale a traer un ejército de 10,000 personas contra tu rey. De esta manera, la gente y las propiedades del Reino Yue inevitablemente sufrirán pérdidas. ¿No afectará esto la bondad y misericordia del rey que ama el Reino Yue? ¿Preferirías matar a todos en el país de Yue u obtener el país de Yue sin ningún esfuerzo? Por favor, Su Majestad, decida cuál es mejor. "

Fuchai, el rey de Wu, estaba dispuesto a aceptar la sugerencia de Wenzi y concluir un tratado de paz con el país de Yue. Wu Zixu, el médico del rey de Wu, lo disuadió y le dijo: "No. ! Wu Tongyue es un país que se ha odiado y atacado durante generaciones. Tres ríos rodean los territorios de ambos países y los habitantes de ninguno de ellos están dispuestos a trasladarse a otro lugar. Por lo tanto, sin la existencia de Wu, no puede existir la existencia de Yue, y sin la existencia de Yue, no puede existir la existencia de Wu. Esta situación irreconciliable no se puede cambiar. También escuché que la gente de las tierras secas está acostumbrada a vivir en tierras secas, y la gente de los pueblos de agua está acostumbrada a vivir en pueblos de agua. Incluso si esos países de las Llanuras Centrales fueran derrotados, nuestro pueblo no está acostumbrado a vivir y utilizar sus vehículos allí. Si Yue es derrotada, nuestra gente se acostumbrará a vivir allí y a utilizar sus barcos. ¡Esta ventaja no debe desaprovecharse! Espero que Su Majestad definitivamente destruya el Reino Yue; si renuncia a estas condiciones favorables, definitivamente se arrepentirá. "

El Estado de Yue vistió a ocho bellezas y se las presentó a Wu Dazai, y le dijo: "Si puedes perdonar los pecados del Estado de Yue y aceptar hacer las paces, se te darán más bellezas. tú. Entonces Dazai apeló al Rey de Wu y le dijo: "Escuché que en la antigüedad, cuando alguien atacaba a otro país y el otro país se rendía, lo dejaban ir. Ahora que el país de Yue se ha rendido, ¿qué más quieres? " "Wu Wang Fu Chai adoptó la opinión de Dazai Hao, concluyó un tratado de paz con el estado de Yue y envió a Wenzi de regreso al estado de Yue.

El rey de Yue, Gou Jian, explicó a la gente: "No estimé mi propia fuerza, y no podré competir con el poderoso Estado de Wu. El país era un enemigo y nuestra gente murió en Yuan Ye. Es mi culpa. ¡Permítame corregirlo! "Luego entierran los cuerpos de los soldados que murieron en la batalla y expresan sus condolencias a los soldados heridos. El rey de Yue va a expresar sus condolencias en persona a las familias con funerales y a celebrar en persona si hay acontecimientos felices.

Los que se han ido lejos los despedirán en persona, y los que regresen a casa los saludarán en persona; todo lo que el pueblo odie será eliminado, y todo lo que el pueblo necesite con urgencia se hará a tiempo; Entonces el rey Gou Jian de Yue se dignó servir a Fu Cha y envió a 300 eruditos al estado de Wu para que sirvieran como sirvientes. Gou Jian también actuó personalmente como siervo del Rey de Wu.

El territorio del estado de Yue comienza desde Wuzi en el sur, Yuer en el norte, Yin en el este y Yin en el oeste, con un área total de * * * cien millas cuadradas. El rey Gou Jian de Yue convocó a su padre y a sus hermanos para hacer un juramento: "Escuché que a los reyes sabios en la antigüedad se unían personas de todas direcciones, como el agua que fluye hacia un lugar más bajo. Ahora soy incompetente y solo puedo liderar a los hombres. y las mujeres para reproducirse." Luego ordenó a los hombres jóvenes y fuertes que no se casaran. Las ancianas y los ancianos no deberían casarse con esposas jóvenes; si una muchacha no se casa a la edad de diecisiete años, sus padres serán sentenciados, y si un hombre no se casa Si no se casa a los veinte años, sus padres también serán condenados. Cuando las mujeres embarazadas se ponen de parto, lo informan al gobierno, que envía médicos para que las atiendan. Si tienes un niño, serás recompensado con dos jarras de vino y un perro. Para dar a luz a una niña, se daban dos cántaros de vino y un cerdo; si nacían tres niños en un solo parto, el gobierno se los daría a una nodriza; si nacían dos en un solo parto, el gobierno proporcionaría raciones de alimentos; . Cuando el hijo de un emperador muere por el bien del Estado, queda exento de los bienes familiares durante tres años; cuando muere un hijo ilegítimo, queda exento del servicio corvée de la familia durante tres meses y es enterrado entre lágrimas como el hijo mayor. El gobierno adopta a huérfanos, viudas, enfermos y niños de familias pobres y desamparadas. A los famosos, el gobierno les proporciona alojamiento limpio, ropa bonita y suficiente comida, y los motiva a hacer lo mejor que pueden para el país. Las celebridades de todos los ámbitos de la vida que vienen a Vietnam deben reunirse en el templo para mostrar respeto. Gou Jian también patrullaba personalmente por todo el país con un barco lleno de cereales y carne. Cuando encontraba jóvenes que deambulaban, les ofrecía comida y les preguntaba sus nombres. Gou Jian trabajaba solo y nunca comía lo que cultivaba ni vestía la tela tejida por su esposa. Durante diez años, sin cobrar impuestos al pueblo, cada familia del pueblo tenía tres años de alimentos almacenados.

En ese momento, hermanos y ancianos de todo el país acudieron al rey Yue Gou Jian y le dijeron: "En el pasado, el rey Wu Fu Chai humilló a nuestro monarca entre los príncipes. Ahora estamos en el camino de este ¡Por favor, permítanos vengarnos de esto!" Gou Jian se negó cortésmente y dijo: "En el pasado, fuimos derrotados por Wu. No fue culpa del pueblo, sino mi culpa. ¿Cómo podría alguien como yo saber lo que significa? ¿Quieres ser humillado?" ¡Por favor, no luches contra Wu por el momento! "(Unos años más tarde) un amigo le preguntó a Gou Jian, rey de Yue, y le dijo: "La gente de todo el país es cercana a nuestro rey de Yue, al igual que sus padres. Un hijo quiere vengar a sus padres y un ministro quiere vengar al rey. ¿Cómo se atreve a no hacer lo mejor que puede? ¡Permíteme luchar contra Wu otra vez! "El rey Gou Jian de Yue aceptó la solicitud de todos, por lo que convocó a todos a prestar juramento:" Escuché que los monarcas sabios en la antigüedad no estaban preocupados por la insuficiencia de tropas, sino por los soldados desvergonzados del ejército. Ahora el rey Wu Fu Cha tiene ciento tres mil soldados con armadura hecha de piel de rinoceronte de agua, pero a Fu Chai no le preocupa que sus soldados no sepan lo que es la vergüenza, solo le preocupa la falta de tropas. Ahora quiero ayudar a Tianting a eliminar a Wu. No quiero que mis soldados tengan el coraje de la gente común, pero espero que puedan avanzar según las órdenes y retirarse según las órdenes. Si avanzas, crees que serás recompensado; si retrocedes, crees que serás castigado. De esta manera, obtendrás recompensas periódicas. Desobedecer las órdenes al atacar e ignorar la vergüenza al retirarse daba lugar a castigos regulares. "

Entonces el país de Yue tomó una decisión decisiva y todo el país se animó mutuamente. El padre animó a su hijo, el hermano animó a su hermano menor y la esposa animó a su marido. Dijeron: " Con un monarca como nosotros, ¿cómo no querer morir en el campo de batalla? "Entonces, en la primera batalla, Wu fue derrotado en el campo. Más tarde se sintieron frustrados en la tierra, y el ejército de Wu fue derrotado en el campo de la capital de Wu. Entonces el Reino Yue destruyó al Reino Wu.

Palabras generales

El general Ersanzi y su esposa dirigieron el departamento "Fan Tong" - Shuai Tong

En el sur, no hay ninguna oración; esta oración está relacionada con "gancho"

Dejemos que el hombre fuerte no gane nada de la anciana: supere la regla del "matrimonio" que dice que los hombres jóvenes no pueden casarse con mujeres mayores.

Dígales a los exentos que eviten, que eviten. "parto", cuando la mujer está a punto de dar a luz. Informe al gobierno

Liberar el "impuesto" y los impuestos del gobierno en un plazo de

El propósito de. afilar la espada es aprender de los demás. /p>

Alimentar a todos - alimentar, dar comida a la gente

Todos - beber y dar agua a la gente.

Hoy en día, en Fucha hay 30 millones de personas que son las mejores en disfraces, agua y rinocerontes: hay un "tú"

¿No te atreves a dar lo mejor de ti? ——Significa "o", ¿no?

Diferentes significados en la época antigua y moderna

1. Exponer los huesos del pueblo de los Llanos Centrales.

Zhongyuan, Yuan Ye, ahora se usa comúnmente como "Zhongyuan". Como resultado, los huesos de las personas quedaron expuestos en el desierto. Por favor sea amable y permítame. Hoy en día se suele utilizar para invitar a otras personas. Por favor permítame corregirlo.

2. El marido no toma veinte.

Marido, hombre. Hoy en día, se suele utilizar cuando un hombre y una mujer están casados ​​y el hombre es el marido de la mujer. Los hombres no se casan a los veinte años.

Dame un marido

Marido, muchacho. El significado comúnmente utilizado hoy en día es el mismo que el de la antigua frase "marido". Tener un niño.

3. No recibirlo del país durante diez años

El país se refiere a las personas que se encuentran dentro del país. Hoy en día se utiliza comúnmente para "país" o "en nombre del país". Durante diez años no habrá impuestos para el pueblo.

4. Siervo

Siervo: Hace referencia a un guerrero, ahora es un significado despectivo, y es una metáfora del esbirro de una mala persona.

5. ¿Quién es mi monarca?

Sí, esto, pronombre. Moderno es una palabra de juicio positivo. ¿Quién puede compararse con nuestro monarca?

6. Si escuchas lo que dice el médico.

Doctor: Nombre formal. Hoy se refiere a los médicos

7. Guangyun Baili

Guangyun se refiere al largo y ancho del área terrestre.

8. Le hice un voto a mis padres, Kundi.

Juramento: Advertencia. Hoy se refiere al juramento

9.

Yong: Úsalo. Hoy me refiero a la mediocridad

10 Quiero viajar.

Nivel: * *Igual. Golden Branch Travel

[Editar este párrafo] Uso flexible de partes de la oración

(1) Oraciones de ejemplo

(1) Personas que pueden ayudarme a alejarme de Wu.

(2) No hay suficiente espera.

(3)Aunque no hay preocupaciones en todos los aspectos.

(4) Cuando llueve, debes buscarlo.

(5)No ocurre nada posteriormente.

(6) Donde hay preocupación, debe haber alegría.

(7) Entonces, no es tan bueno como el té Fu.

(8) Wu tiene trescientos funcionarios.

(9) Ahora no puedo

(10) Limpiar la casa y servirla maravillosamente.

(11) En el templo se respetará a personas de todo el mundo.

(12)Bimiao Lychee

(13) Las personas sin hogar en todo el país están llenas.

(14) El exlíder de la alianza Fu Cha insultó a mi país.

(15) Y sufrió la vergüenza de su ambición.

Uso flexible de sustantivos

A. Los sustantivos se usan de manera flexible como verbos

(5) Después de después (demasiado tarde)

(8) Elección oficial (originalmente un funcionario)

(12) Li - tratarse unos a otros con cortesía

(13) Pienso - alimento que se le da (pienso, alimento seco, en general) se refiere a la comida).

B. Sustantivos como adverbios

(4) A tiempo - a tiempo

(11) Templo - ve al templo.

Uso flexible de verbos

A. Uso flexible de sustantivos

(9) Habilidad - habilidad, talento (no puedo - no tengo talento)

B. El uso causativo de los verbos

(1) Retirarse - hacer... retirarse (no es exacto obligarlo a retirarse, porque la oración original es: "Planifique retirarse", incluso if Wu Mou Back)

Uso flexible de adjetivos

A. Uso flexible de sustantivos

(2) Falta: cuando el material es escaso

(3) Preocupaciones infundadas: las preocupaciones infundadas se refieren a preocupaciones extranjeras.

(6) Problemas - cosas tristes; alegría - algo feliz, algo feliz.

Vergüenza: vergüenza y corazón malvado

B. Uso flexible como verbo

(7) Humildad: rebajar la condición de esclavo.

Vergüenza, humillación, insulto

C. Uso de adjetivos

(10) Producción limpia... clean (limpio)

Productos de belleza... hermosos (déjenlo usar ropa hermosa)

Patrones de oraciones especiales

1, oración de juicio

(1) Wuzhi y Ye La luna es el enemigo del país enemigo.

——Wu y Yue son países que se odian, son hostiles entre sí y luchan entre sí.

②El crimen de esta persona también es

-Esto es mi culpa.

(3) La batalla anterior no es culpa del segundo y tercer hijo.

La guerra pasada con Wu no fue culpa tuya.

④Así fueron las guerras pasadas... y también mis pecados.

-Esto es mi culpa.

2. Oraciones omitidas

(1) Focha querrá usarlo para escucharlo (omitir el objeto verbal). - se refiere al idioma)

②(úselo)! (Origen provincial - acerca de hacer un tratado con el país de Yue)

③ (Yu) demasiado arrogante (pǐ) (se omite la preposición Yu)

(4) Exponer los huesos de la gente de las Llanuras Centrales (se omite la preposición Objeto)

(5) Por favor, tenga más cuidado (actitud hacia Wu) (Omitir objeto verbal)

(6) (Gou Jian) ​​​​¿Estás bien? (Es) también (omitiendo sujeto y objeto)

3. Oración invertida

Comentarios posteriores de un invitado

(1) Fu Cha, predecesor, insulta a mi país del rey.

——Focha, el primero, humilla a mi rey ante todos los países.

(2) es una orden a las fuerzas armadas.

——Se dijo en (al) Cuartel General de las Fuerzas Armadas

(3) Al que mejor luzca se le dará.

——Y existe (puede) este tipo de belleza.

Objeto de preposición.

¿Qué pasó después?

-¿Qué es una reina? (En oraciones interrogativas, el objeto se puede preposicionar con la ayuda de "Zhi")

Conexiones relacionadas: ¿Qué pasó con la misma oración?

Nota: La palabra "feed" en el texto original debe estar junto a la palabra "kun"