Explicación del significado de 笄年华

El significado de Ji Nianhua: [jíjīniánhuá]

Horquilla: horquilla utilizada para atar el cabello en la antigüedad. En la antigüedad, se esperaba que las mujeres comprometidas se cortaran el pelo a la edad de quince años; las mujeres que no estaban comprometidas debían cortarse el pelo a los veinte años. Significa que una niña ha alcanzado la edad en la que puede casarse. Explicación detallada de la horquilla: La horquilla se utilizaba para atar el cabello en la antigüedad. En la antigüedad, se esperaba que las mujeres comprometidas se cortaran el pelo a la edad de quince años; las mujeres que no estaban comprometidas debían cortarse el pelo a los veinte años. Significa que una niña ha alcanzado la edad en la que puede casarse. La fuente de la frase "años de horquilla":

"Libro de los Ritos Nei Principios": "Una mujer tiene una horquilla durante diez años".