¿Quién puede ayudarme a traducir la carta de recomendación al inglés? Gracias
Hola, soy estudiante de profesora universitaria (I). Estoy trabajando en mi tercer año este año. Sus especialidades son cursos de inglés (I) e inglés (II). profesora de psicología. Ella debería. Dijo que había estado con ella durante casi tres semestres.
Es una estudiante muy trabajadora y prometedora. Quizás dirás que sus notas no son tan sobresalientes, pero al menos en los cursos que imparto puedo ver su progreso. Su puntuación de inglés profesional en el próximo semestre ha mejorado en 9 puntos en comparación con el semestre anterior y también puede participar más activamente en presentaciones de trabajos grupales y debates de análisis en clase. Creo que esa capacidad de aprendizaje puede ayudarla a ser muy competitiva en muchos cursos.
Es una estudiante muy trabajadora y prometedora. Quizás dirás que su desempeño no es tan sobresaliente, pero al menos en clase vi su progreso. Su puntuación de inglés profesional mejoró 9 puntos en el siguiente semestre y pudo participar más activamente en conferencias y grupos de discusión. Creo que esa capacidad de aprendizaje puede ayudarla a ser muy competitiva en muchos cursos.
Después de un contacto prolongado, descubrí que tiene la buena costumbre de prever y prepararse con anticipación en el aprendizaje diario y las actividades prácticas, y que es buena para trabajar en equipo. Por ejemplo, cuando le daba a un estudiante una tarea de presentación sobre un trabajo profesional en un grupo pequeño, ella discutía el contenido del trabajo conmigo junto con otros miembros de su grupo antes de la presentación, aunque yo no les pedía que lo hicieran. A veces incluso pienso que tiene una gran sed de conocimiento, lo que la hace siempre sincera en las discusiones y parece querer aprender tanto como sea posible de mí o de otros estudiantes.
Después de un contacto prolongado, descubrí que tiene buenos hábitos de anticipación y preparación en el aprendizaje diario y las actividades prácticas, y que es buena para trabajar en equipo. Por ejemplo, cuando hice una presentación a un grupo de estudiantes después de una tarea de trabajo profesional, ella pudo discutir el trabajo y a mí con los otros miembros del grupo antes de la presentación, aunque no les pedí que lo hicieran. A veces incluso siento que tiene una gran sed de conocimiento, lo que la hace muy sincera en las discusiones y parece aprender más de mí o de otros estudiantes.
Una vez participé en la defensa presencial de uno de sus cursos. En comparación con otros estudiantes de artes liberales, aunque no es una estudiante habladora, aún puede expresar sus puntos de vista con claridad y tener sus propias ideas.
Una vez participé en su curso de defensa. En comparación con otros estudiantes de artes liberales, aunque ella no es una estudiante habladora, todavía puede expresar sus opiniones con mucha claridad y tener sus propias ideas.
Entonces es una estudiante con ciertas cualidades integrales y un gran potencial. Como profesora que la conoce bien, la recomendaría para su programa de posgrado. Espero que lo consideres.
Entonces, es una estudiante con ciertas cualidades integrales y un gran potencial. Te recomiendo su programa de posgrado como profesora muy comprensiva y espero que lo consideres.