Los libros de Carnegie sobre la debilidad humana son diferentes de un editor a otro, y el contenido y los contenidos también son diferentes. ¿Tradujeron diferentes traductores la obra original con sus propias ideas?
Primero, lee atentamente la portada del libro. La descripción escrita detrás del autor se presenta en tres formas: redacción, edición y compilación. Nunca elijas un libro editado, porque estas tres palabras varían mucho en el mundo editorial. El significado de un libro son los pensamientos del propio autor. La edición es el procesamiento y edición del autor original. Es básicamente lo mismo que la edición, excepto que el trabajo original es un trabajo en un idioma extranjero. Mientras exista la palabra editor (traducción), el contenido de la respuesta es lo que otros mastican, por lo que la calidad del libro depende enteramente del nivel de la persona que lo mastica. Cuando no puedes reconocer el nivel de masticación de las personas, prefieres rendirte y mantenerte alejado.
Se recomienda comprar una versión anterior. De hecho, este libro fue traducido por primera vez por Hei Youlong de la provincia de Taiwán y tiene los derechos de autor exclusivos. Actualmente traducido en China por Zhan, utilizando los derechos de autor de "Black Dragon Club". Originalmente era Hainan Publishing House, pero luego cambió a CITIC Publishing House. El título no trata sobre la debilidad humana. El siguiente es el contenido relevante de este libro:
Nombre del producto: Carnegie Communication and Interpersonal Relations
Autor: Medel? Escrito por Carnegie, traducido por Zhan
Precio: 35 yuanes
ISBNNo. : 9787508640051
Editor: CITIC Publishing House
Un éxito de ventas de China Development Publishing House, muy recomendado.
Gracias por su aceptación.