La traducción clásica china y la interpretación en una sola palabra de la historia del pez
Descansé junto al estanque y pude ver con claridad. Caminando por la orilla del microondas del agua, me sentí aliviado de mi tristeza y soledad. Compré docenas de peces y le dije al niño que los pusiera en el estanque. El niño puso los peces pequeños en el estanque y dejó a un lado los peces grandes. Me sorprendí y le pregunté; me dijo su opinión. ¡Bueno! ¡Ese chico también es ignorante!
Vi los peces grandes muriendo a un lado del estanque, y los peces pequeños jugando en el estanque poco profundo y angosto, mostrando su orgullo. Me conmovió tanto que escribí este artículo "Cultura de peces".
2.Hay un espacio abierto frente al alero, que es cuadrado y cuadrado, frente al Salón del Bien y del Mal. Está rodeado de árboles de bambú y no tiene plantas porque es un estanque.
No importa si es cuadrado o redondo, que sea sea cual sea el terreno; no te preocupes por no construirlo, es todo natural. Deberíamos usarlo para dragarlo y cavar un pozo para que sea rentable.
El océano es brillante y cristalino, con olas en la brisa pero plano sin olas. Sería genial si las estrellas fueran como la luna. Suprimirlo, acechando en el cabello; a lo largo de la costa de Xunyi, hay un río de pensamientos de mil millas.
Soy lo suficientemente bueno para aliviar mis preocupaciones y entretener a los pobres y solitarios. Era para pescadores y había decenas de pescados en el mercado, incluidos peces criados por niños.
El niño piensa que el agua de Dou Hoo no se puede contener ampliamente, y que debe construir lo pequeño y abandonar lo grande. Haz preguntas raras y ten razón.
¡Jaja! ¡Su chico está inconsciente e ignorante! No es apropiado ver cómo se secan las salamandras. Los peces pequeños juegan entre lo poco profundo y lo estrecho. Si eres autosuficiente, simplemente siéntelo y haz un registro de la piscicultura. Hay un espacio abierto frente a la esquina del alero, que cubre un área de cuarenta o cincuenta pies, que conduce directamente al Salón de Zhengying y el Mal, rodeado de bambúes verdes y sin flores ni pasto.
Según la topografía del espacio abierto, cavar un estanque que no sea ni cuadrado ni redondo, sin paredes de ladrillo ni tierra, para conservar las características originales. Utilice una pala para cavar zanjas y dragar canales de agua, saque agua del pozo y viértala en el estanque. El estanque está lleno de agua, clara y transparente.
Cuando hay viento, hay olas; cuando no hay viento, la superficie del agua está tranquila y clara, y se pueden reflejar las estrellas y la luna. Descansé junto al estanque y pude ver claramente.
Caminar por la costa microondas del agua me da la sensación de estar en mil kilómetros de ríos y lagos, y mi tristeza y soledad se alivian. Encontré una gran red de pesca, compré docenas de peces y le pedí al niño que los pusiera en el estanque para criarlos. El niño pensó que el agua del estanque era limitada. Incapaz de aumentar su tamaño, colocó los peces pequeños en el estanque y los peces grandes a un lado.
Me sorprendí y le pregunté; me dijo su opinión. ¡Bueno! ¡Ese chico también es ignorante! Vi a los peces grandes morir a un lado del estanque y a los peces pequeños jugando en el estanque estrecho y poco profundo, mostrando su orgullo.
Me emocioné tanto que escribí "Cultura del pez".
3. Traducción del cultivo de peces: un espacio abierto frente al corredor Yamen, de 45 metros cuadrados, frente a Feifeitang.
Aquí, el bambú está rodeado de árboles y no se plantan otras plantas. Cavé un estanque según el terreno. No es cuadrado ni redondo; no hay ladrillos ni terraplenes, conservando completamente su forma natural.
Cavé profundamente el estanque con una pala y lo llené con agua de pozo. El estanque es cristalino y tiene ondulantes olas azules. Cuando sopla la brisa, aparecen ondas; cuando el viento cesa, es plano como un espejo.
Las estrellas y la luna se reflejan en el agua, y la luz penetra directamente hasta el fondo de la piscina. Cuando estaba descansando junto al estanque, la imagen en el agua era hermosa; caminar alrededor del estanque era como vagar entre ríos y lagos caudalosos.
Esto es suficiente para expresar mi melancolía interior y consolarme, una persona avergonzada e indefensa. Entonces le pedí al pescador que echara una red para pescar, le compré docenas de peces vivos y les pedí a los jóvenes que los mantuvieran en el estanque.
Las personas extremadamente estudiosas piensan que hay muy poca agua en el estanque para aumentar su capacidad, por lo que sólo almacenan peces pequeños y descartan los peces grandes. Me sorprendí y le pregunté por qué.
Me dijo lo que pensaba. ¡Ay, cómo puede ser esto extremadamente confuso e ignorante! Cuando vi que el pez grande tenía sed y no podía encontrar un lugar donde quedarse, mientras los peces pequeños jugaban en el estanque estrecho y poco profundo, me conmovió profundamente, así que escribí este artículo "La cultura de los peces" 》.
El escrito original de "Fish Culture" de Ouyang Xiu en la dinastía Song: Hay espacio frente a los aleros, es cuadrado y vertical, y va directo al bien y al mal. Xiuzhu está rodeado de sombras y sin plantas.
Por ser piscina, no es cuadrada ni redonda, por lo que se le puede moldear según su forma; si no se construye, será toda natural.
Deberíamos usarlo para dragarlo y cavar un pozo para que sea rentable.
El océano es brillante y cristalino. Hay olas en la brisa, pero no hay olas.
Sería genial si las estrellas fueran como la luna. Suprimirlo, acechando en el cabello; a lo largo de las costas de Xunyi, hay miles de kilómetros de pensamientos en los ríos y lagos.
Soy lo suficientemente bueno para aliviar mis preocupaciones y entretener a los pobres y solitarios. Era para pescadores y había decenas de pescados en el mercado, incluidos peces criados por niños.
El niño piensa que el agua de Dou Hoo no se puede contener ampliamente, y que debe construir lo pequeño y abandonar lo grande. Haz preguntas raras y ten razón.
¡Ay, su joven es ignorante e ignorante! Estaría fuera de lugar ver un cabeza plana arrugado junto a él, pero la caza de peces pequeños es poco profunda y estrecha, y si es autosuficiente, sería un récord para la piscicultura. Información ampliada Antecedentes de la creación La "cultura del pez" fue creada en el primer año de Mingdao por el emperador Renzong de la dinastía Song (1032). En ese momento, Ouyang Xiu tenía 26 años y era un funcionario en Xijing.
En ese momento, la emperatriz viuda Zhang Xian estaba a cargo de la política y muchas personas rectas no fueron reutilizadas. Ouyang Xiu es uno de ellos. En este contexto, expresó a través de este artículo sus preocupaciones sobre la sociedad de aquel momento.
Apreciación del trabajo "La historia de la piscicultura" es una prosa escrita por Ouyang Xiu, un escritor de la dinastía Song del Norte. En este ensayo, el autor ve lo grande de lo pequeño, y utiliza la situación del pez pequeño para ser "autosuficiente" y la salamandra para "no estar en su lugar", en alusión al señor contemporáneo que "no puede sentarse en corte por un día", pero el villano "hace ruido en el templo" Fenómeno.
En el primer párrafo del artículo, registré que cavé un estanque para "entretener a los pobres y solitarios relajando mis preocupaciones". El autor utiliza pinceladas meticulosas para describir el proceso de creación de una piscina, la claridad del agua y la sensación natural y confortable que le aporta.
No hablo de piscicultura ni nada por el estilo, como si no supiera nada de este mundo. Pero la última frase, "Relájate y disfruta de la pobreza y la soledad", revela vagamente la mentalidad del autor de ser demasiado ambicioso e incapaz de lograr sus objetivos.
Pasando al segundo párrafo, el autor comienza a mencionar la piscicultura. Sin embargo, el autor no parecía estar interesado en la piscicultura y simplemente terminó el asunto en dos frases muy casuales.
Pero una terrible realidad fue contada por boca del niño: "El agua de la pezuña de pelea no se puede ensanchar, y el pequeño debe ser ignorado. Utilice palabras concisas para señalar el propósito principal del artículo". y luego, de repente, se detiene.
El artículo completo no contiene ningún contenido, solo habla de ello pero no lo comenta. Parece que "hay una razón en esto. Quiero distinguirlo, pero olvidé lo que dije". De hecho, también refleja el estilo de escritura consistente y honesto de Ou Gong. Enciclopedia Baidu - Piscicultura.
4. Traductor cultural Cheng Yiyu Traducción Du Niang: Hay una cuenca de piedra frente al estudio.
Mi familia compró caviar para que comiera el gato, y cuando vi la espuma caliente, no pude soportar separarme de él. Al elegir lo que podían producir, obtuvieron más de cien. En desarrollo, es tan grande como un dedo y tan delgado como un palillo. Sostén tu barbilla. Parecía un día completo.
Lo que empezó a irse, triunfalmente, el pez consiguió algo; al final, parecía tristeza, y mis sentimientos se fueron. Leí los libros de los antiguos sabios y estudié las prohibiciones políticas de los antiguos sabios. No se permite la entrada de finas redes de pesca al estanque de la bahía, las colas de pescado no son lo suficientemente fuertes como para matarlas, no se pueden vender en el mercado y la gente no puede comerlas.
La bondad del santo nutre todas las cosas sin dañarlas. Con algo como esto, ¿qué hacer con mi vida personal feliz y su naturaleza? El pensamiento es un pez. ¿Cómo podría haber tal problema en este momento? ¿Quién no puede ver este pez? ¡pez! ¡pez! Ganchos delicados, donde no puedo dejar de masticar, donde puedo evitarte.
Conozco el tamaño del mar, te merece, su naturaleza quiere mantenerte allí, pero no encuentras tu dirección, así que solo puedes usar el agua del cubo para crear tu destino. . Señor, usted es mi corazón. Diste a luz a mucho. ¿Qué debo hacer con mi corazón en el universo? ¡pez! ¡pez! ¿Las personas que sienten la tristeza dentro de mí son sólo peces? .
5. Hay un espacio abierto frente al alero, de solo cuatro o cinco pies de largo, frente al Salón del Bien y del Mal. Está rodeado de bambúes verdes y no tiene flores ni pasto. este terreno y lo utilizó como estanque. Según la topografía del espacio abierto, cavar un estanque que no sea ni cuadrado ni redondo, sin paredes de ladrillo ni tierra, conservando sus características naturales. Utilice una pala para crear zanjas y canales de agua limpia, saque agua del pozo y viértala en el estanque. El estanque está lleno de agua y muy claro. Cuando hay viento, hay olas; cuando no hay viento, la superficie del agua está tranquila y clara, y las estrellas y la luna se pueden reflejar. Descansé junto al estanque y pude ver claramente las cosas más pequeñas. Siguiendo las olas en el agua, sentí como si estuviera viajando a miles de kilómetros de distancia y mi tristeza y soledad se aliviaron.
Encontré un pescador, compré docenas de peces y le dije al niño que los criara en el estanque. El niño pensó que el agua del estanque era limitada.
No puede expandirse en tamaño. Puso el pez pequeño en el estanque y arrojó el pez grande a un lado. Me sorprendí y le pregunté; me dijo su opinión. ¡Bueno! ¡Ese chico también es ignorante! Vi el pez grande muerto a un lado del estanque, y el pez pequeño jugando en el estanque estrecho y poco profundo, aparentemente contento. Me conmovió tanto que escribí "Cultura de peces".
6. Notas sobre la piscicultura (1) es una selección de "Obras seleccionadas de Ouyang Xiu", Editorial de literatura popular, edición de 1982, con anotaciones seleccionadas de Du y Li.
⑵ Alero plegado: claustro bajo el alero. ⑶Fefeitang: Construido por Ouyang Xiu en Luoyang, se llama Feifeitang.
El autor escribió el artículo "Fei Tang Fei Ji". (4) Plantas: sinónimo de tiempos antiguos y modernos, aquí se refiere a plantar plantas.
[5] 濿: El sonido es "武", un lugar bajo. Aquí se utiliza como el verbo cavar.
[6] ο: pronunciado como "zhou", hecho de ladrillos. ⑺ ⑺: Sonido de "Insertar", la pala cae.
⑻ Si las estrellas son como la luna, caerán brillantemente: esto significa que las estrellas y la luna se reflejan en el agua de la piscina por la noche, y su brillo es brillante. (9) La frase "déjalo ir" significa que estoy descansando junto a la piscina y mi imagen está en el agua.
Respira: descansa. Desaparecido en la luz: "Dan Lin Fu" de Jin Yingzhen: "Las olas claras conducen al espejo y no hay nada que ocultar".
⑽ "Longside" significa caminar alrededor de la piscina, como si deambulara. en los caudalosos ríos y lagos. Jianghu Qianli Nian: La biografía de Zhaozhou, rey de Jingling de la dinastía Qi en la historia del sur: "Zhao Tong y su hermano menor están ansiosos por aprender, son alfabetizados, buenos escribiendo y pintando, y pueden sentir la distancia de miles de millas en un distancia corta."
Aquí se utiliza su significado. ⑾Historia triste: triste y deprimida.
⑿Pobreza y soledad: Pobreza y desamparo. [13]: El sonido es "antiguo", que significa red de pesca.
[14] Vivir: Utiliza el verbo make... to live. ⒂Extraño: Me siento extraño con el uso de la acción conativa (sobre este asunto).
【14】Wu Shi: No. Confusión: Sorpresa, el sonido es "plateado".
Tonto y confuso. ⒄ (yín) confundido: estúpido y confundido.
⒅ Tritón: pez grande. Gigante: Grande.
(19) Autosuficiencia: autosatisfacción. (20) Decenas de pescados en el mercado: mercado: comprar (21) todo natural: todo: conservar, conservar (22) y sí: sí: responder.
7. ¿Quién tiene una traducción de piscicultura? Quiero que lo escriba Cheng Yi, no Ouyang Xiu. Gracias. Hay un espacio abierto frente a la esquina del alero, que cubre un área de cuatro o cinco pies, esparcido de izquierda a derecha, rodeado de bambúes verdes y sin flores ni pasto.
Según la topografía del espacio abierto, cavar un estanque que no sea ni cuadrado ni redondo, sin paredes de ladrillo ni tierra, para conservar las características originales. Cava una zanja con una pala, saca agua del pozo y viértela en el estanque. El estanque está lleno de agua y muy claro.
Cuando hay viento, hay olas; cuando no hay viento, la superficie del agua está tranquila y clara, y se pueden reflejar las estrellas y la luna. Descansé junto al estanque y pude ver claramente.
Caminar por la costa microondas del agua me da la sensación de estar en mil kilómetros de ríos y lagos, y mi tristeza y soledad se alivian. Encontré un pescador, compré docenas de peces y le pedí al niño que los pusiera en el estanque. El niño pensó que el agua del estanque era limitada y no podía expandirse, así que puso los peces pequeños en el estanque y dejó a un lado los peces grandes.
Me sorprendí y le pregunté; me dijo su opinión. ¡Bueno! ¡Ese chico también es ignorante! Vi a los peces grandes morir a un lado del estanque y a los peces pequeños jugando en el estanque estrecho y poco profundo, mostrando su orgullo.
Me emocioné tanto que escribí este artículo "Cultura de peces".