Todos los poemas antiguos para sexto grado.
1. "Atraque nocturno en el río Jiande" de Meng Haoran de la dinastía Tang.
El barco atracó en un pequeño estado de niebla, cuando nuevos dolores surgieron en el corazón del huésped.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.
Mientras el barco anclaba junto al banco de arena lleno de humo, al atardecer le vinieron a la mente nuevas preocupaciones. El desierto es vasto, el cielo a lo lejos es más bajo que los bosques cercanos; el río está despejado y la luna brillante parece estar más cerca de la gente.
2. "Carta borracha de Su Shi de la dinastía Song a Wang Hulou el 27 de junio".
Las nubes surgieron, cayendo como tinta, pero una sección de montañas quedó expuesta en el horizonte, brillante y fresca, y el agua que salpicaba era como grava de perlas blancas, salpicando el barco.
De repente, el viento sopló y dispersó las nubes en el cielo. El lago estaba tan claro como un espejo, hermoso y apacible.
Las nubes oscuras cayeron, como salpicaduras de tinta, pero una montaña apareció en el horizonte, brillante y fresca, y el agua salpicada por la fuerte lluvia salpicó el barco como cuentas blancas y grava. De repente, el viento sopló y dispersó las nubes oscuras en el cielo. El agua del Lago del Oeste era tan azul como un espejo, brillante y suave.
3. “Pasando por la aldea de ancianos” de Meng Haoran de la dinastía Tang.
Este viejo amigo preparó una comida maravillosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
Mi viejo amigo preparó una suntuosa cena y me invitó a visitarlo en su masía. Bosques verdes rodean el pueblo y una colina verde se inclina débilmente fuera de la muralla de la ciudad. Abre la ventana y mira hacia la era y el huerto, bebe vino y charla sobre agricultura. El Doble Noveno Festival ya está aquí, vendré aquí a ver los crisantemos.
4. “Día de la Primavera” de Zhu Zhu en la Dinastía Song.
En una hermosa excursión primaveral a las costas de Surabaya, el paisaje infinito es nuevo.
Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y escenas primaverales están por todas partes.
Cuando hace buen tiempo, practica senderismo junto al río Surabaya y el paisaje infinito será completamente nuevo. Cualquiera puede ver el rostro de la primavera. La brisa primaveral sopla sobre el suelo, las flores florecen y el paisaje primaveral es brillante por todas partes.
5. Es la carta de regreso a casa en la dinastía Tang.
Los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, pero el acento local permanece inalterado.
Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.
Deja tu ciudad natal cuando seas joven y regresa a tu ciudad natal cuando seas viejo. Aunque mi acento regional sigue siendo el mismo, el pelo de mis sienes se ha adelgazado. Los niños de mi ciudad natal ni siquiera me reconocen cuando me ven. Ellos sonrieron y me preguntaron: ¿De dónde eres?