Traducción de Guan Wei

De "Tres Reinos" Volumen 44 Libro 14 Jiang Libro 14 Weichuan.

El prefecto Weijue lo persiguió demasiado tarde. Cuando llegó a la puerta de la ciudad, la puerta de la ciudad estaba cerrada y no estaba satisfecho.

Jiang Wei y otros descubrieron que el prefecto había escapado (de Jixian a Shanggao), pero ya era demasiado tarde para perseguirlo. Cuando llegó a la puerta de la ciudad (la puerta superior de la ciudad), la puerta de la ciudad estaba cerrada y no se les permitió entrar.

En comparación con el sistema de Wei, escuché que Wei establecería Zhuge Xu, así que me quedé allí.

En Yinping, debido a que escucharon que Wei iba a atacar a Jianwei con Zhuge Xu, (Zhang Yi, Dong Jue y otros generales) se quedaron aquí sin permiso.