Modismos sobre portar una espada
Qin Jian Piao Ling: Qin: instrumento musical; espada: arma; Piao: errante; Se refiere a los literatos que están deprimidos, frustrados y deambulando.
Contratar un barco para pedir una espada: Es una metáfora de ceñirse a las normas y no saber adaptarse. Más tarde, escribió a menudo "tallando un barco para buscar una espada".
Conduciendo a un fantasma hacia una espada: La metáfora es muy difícil.
Pan Shui y Espada: Señal de suicidio de un ministro de la Dinastía Han. Añadir espada: suicidio.
Critica la balanza y pide la espada: Se refiere a alguien que se atreve a hablar y pide al superior que mate al traidor.
Espadas de libros errantes: En la antigüedad, se decía que los literatos llevaban libros y espadas, viajaban por todas partes y deambulaban.
Se desenvaina la ballesta y se desenvaina la espada: metáfora de ser vigoroso. También significa "en juego".
Vender espadas y comprar arpas significa no tener conciencia de la fama y la ambición y aspirar a vivir en reclusión.
Vender espadas y comprar terneros: originalmente significaba dejar las armas y dedicarse a la agricultura. Más tarde, es una metáfora del cambio a la agricultura o de una mala persona que pasa del mal al bien. Lo mismo que "vender una espada y comprar un buey".
Comprar arados y vender espadas: originalmente significaba dejar las armas y dedicarse a la agricultura. Más tarde, es una metáfora del cambio a la agricultura o de una mala persona que pasa del mal al bien. Lo mismo que "comprar rejas de arado y vender espadas".
Comprar ganado y vender espadas: originalmente significaba dejar las armas y dedicarse a la agricultura. Más tarde, es una metáfora del cambio a la agricultura o de una mala persona que pasa del mal al bien. Lo mismo que "comprar rejas de arado y vender espadas".
Es fácil esquivar una espada abierta, pero lo más difícil es defenderse de una espada oculta: significa que es fácil lidiar con ataques abiertos, pero difícil protegerse contra trampas secretas. Es lo mismo que "Es fácil esconderse de un arma abierta, pero lo más difícil es protegerse de una flecha oculta".
妦和剑和: 妦: zapatos y: ponerse al día. Describe una acción decisiva y rápida.
Espadas y alabardas: Es una metáfora de que las personas tienen muchos esquemas y son muy poderosas.
Sword Tree y Knife Mountain: El castigo del infierno según el budismo. Describe un castigo extremadamente cruel.
Espada y 屦和: 妦: zapatos y: ponerse al día. Describe una acción decisiva y rápida.
Espada, hiel, qin y corazón: Es una metáfora de ser a la vez sentimental y valiente (las novelas antiguas se suelen utilizar para describir a personas talentosas capaces de leer literatura y artes marciales).
La cabeza de la espada es un 吷: cabeza de espada: se refiere al pequeño agujero en el anillo de la espada 吷: una onomatopeya, que describe un pequeño sonido. Los comentarios metafóricos son insignificantes.
Espada y zapatos: Describe una acción decidida y rápida. Lo mismo que "Jian Ji Ji Ji".
El corazón de espada y flauta es tan fuerte como el corazón de espada y vesícula biliar. La metáfora es a la vez sentimental y valiente (las novelas antiguas se utilizan a menudo para describir a personas talentosas capaces de leer literatura y artes marciales).
La punta de la espada es 吷: 吷: onomatopeya, que describe un pequeño sonido. Los comentarios metafóricos son insignificantes. Igual que "cabeza de espada Yi Yin".
Espada, flauta y corazón: Es una metáfora de ser a la vez sentimental y valiente (las novelas antiguas se suelen utilizar para describir a personas talentosas que son capaces de leer literatura y artes marciales). Igual que "Espada Qi Xiao Xin".
Jie Jian adora la venganza: se refiere a resolver disputas y resolver agravios.
Matar con espada prestada: Es una metáfora de utilizar la mano de otra persona para dañar a alguien sin acercarse. Lo mismo que "matar a alguien con un cuchillo prestado".
Blande la espada para formar un río: Agita la espada y se convertirá en un río. Describe magia magnífica, vastos poderes sobrenaturales y gran fuerza.
La espada vieja significa amor profundo: La espada vieja es una metáfora de una esposa casada. La pareja se tiene un gran cariño. Significa no gustarle lo nuevo y odiar lo viejo.
Sellar la espada y colgar la espada: Es una metáfora de un deportista al terminar su carrera competitiva y dejar de participar en competiciones oficiales.
Espadas, pistolas, espadas y alabardas: Alabardas: Arma antigua que combina una lanza y una lanza en una, capaz tanto de estocadas directas como de golpes horizontales. Cuatro armas comunes utilizadas en la antigüedad para cortar y apuñalar. También se utiliza para referirse a las armas en general.
Sword Mountain Sword Tree: El castigo del infierno según el budismo. Describe un castigo extremadamente cruel.
La cabeza de la espada: una situación muy peligrosa.
Espada Shangfang: Espada Shangfang. Una metáfora del gran poder
Aprender libros y espadas: aprender literatura y practicar artes marciales.
El estado de la flauta y la espada:
La espada de Xiang Zhuang apunta a Pei Gong: Es una metáfora de que las verdaderas intenciones de las palabras y las acciones tienen significados diferentes. Igual que "la danza de la espada de Xiangzhuang, con la intención de Peigong".
Xiang Zhuang baila con la espada, apuntando a Pei Gong: Es una metáfora de que las verdaderas intenciones de las palabras y las acciones tienen diferentes significados. Igual que "la danza de la espada de Xiangzhuang, con la intención de Peigong".
Cortina, farol y espada: Es una metáfora de que la verdad es difícil de entender y hace sospechar a la gente. Lo mismo que "cortina, lámpara, caja y espada".
Cortina, lámpara y espada: La lámpara se cubre con una cortina y la espada se esconde en la caja. Significa que la verdad es difícil de entender y hace que la gente sospeche.
Diez años de duro trabajo: una metáfora de años de duro trabajo.
espada vieja y cariñosa: espada vieja: metáfora de una esposa casada. La pareja se tiene un gran cariño. Significa no gustarle lo nuevo y odiar lo viejo.
Lengua espada y pistola de labios:
Lengua espada y pistola de labios: La lengua es como una espada y los labios son como una pistola. Describe discusiones feroces, palabras duras, ojo por ojo y falta de voluntad para ceder.
Espada Shang Shang: Una espada hecha especialmente por Shang Fang para ser utilizada por el emperador. En la antigüedad, cuando el emperador enviaba a sus ministros a ocuparse de casos importantes, a menudo les entregaban la espada antes mencionada, indicando que se les otorgaba pleno poder y podían matar primero e informar después. Ahora se utiliza como metáfora de instrucciones verbales o documentos escritos de los superiores.
Es fácil esconderse de una lanza abierta, pero lo más difícil es defenderse de una espada escondida:
Boca de miel y vientre de espada: Miel: metáfora de la dulzura. Dulce en los labios, cruel en el corazón. Describe la naturaleza astuta e insidiosa de las personas de dos caras
Comprando rejas de arado y vendiendo espadas:
Cuando encuentres injusticia en el camino, saca tu espada para ayudar: Cuando encuentres injusticia en el camino camino, dar un paso adelante para intervenir y defender al partido acosado Luchar contra la injusticia. Describe a personas que actúan con valentía cuando ven justicia:
Forjar espadas en rejas de arado: fundir armas para fabricar implementos agrícolas.
Combinación de espadas Yanjin: hace referencia a la historia del encuentro de las espadas Longquan y Tai'a en Yanjin durante la Dinastía Jin. Este último es una metáfora del encuentro del destino.
Una espada: se refiere al poder de una persona y una espada. Se refiere a un soldado en batalla, pero también se refiere al coraje de una persona. También se refiere a emprender una tarea difícil en solitario.
Xiang Zhuang bailó con su espada en un intento de asesinar a Liu Bang. Es una metáfora de que las verdaderas intenciones de las palabras y las acciones son diferentes.
Lámpara Cortina Xia Jian: Cortina: Tabernáculo. La espada en la caja, la lámpara brillante en la tienda y la luz de la espada se avecinan. Significa que algo no se puede ocultar, o que la noticia se revela deliberadamente para llamar la atención.
Si no aprendes caligrafía, no aprenderás a manejar la espada: Si no aprendes bien caligrafía, no aprenderás bien a manejar la espada. Significa aprender a no lograr nada.
La espada cuelga sobre la cresta vacía: Es una metáfora de que una promesa hecha a un amigo no cambiará incluso si alguien muere.
La danza de la espada de Xiang Zhuang: Es una metáfora de que la verdadera intención de las palabras y las acciones tienen diferentes significados. Igual que "Xiang Zhuang baila con espada, con la intención de bailar con Pei Gong"
Tocar la espada y componer una canción: es una metáfora del talento no reconocido.
Una espada colgada de una rama de pino: metáfora de la virtud de la confiabilidad.
Bazhu Jianshan: Hoja: filo afilado, cuchillo. Originalmente se refiere a la tortura del infierno en el budismo. Esta última es una metáfora de un lugar extremadamente difícil y peligroso.
El corazón del piano, la espada y el coraje: Es una metáfora de ser a la vez sentimental y valiente (las novelas antiguas se suelen utilizar para describir a personas con talento capaces de leer y escribir).
Abandonar libros y donar espadas: Es una metáfora de que las personas con grandes ambiciones desdeñan las pequeñas cosas.
Los dientes y la espada se sienten como en casa: Yu dijo que la muerte se siente como en casa.
Caballo al galope para probar espada: Caballo al galope: montar a caballo y correr al galope: usar. Carreras de caballos y danza de espadas. Describe a personas que montan a caballo, practican el manejo de la espada y las artes marciales.
Desenvainar espadas para discutir el mérito: Se refiere a una discusión sobre el mérito que es tan intensa que casi se utiliza la violencia.
Anjian Angumu: An: Igual que "presionar", mantener presionado; Angong: mirar fijamente. Sosteniendo la espada, sus ojos se abrieron como platos.
Vender espadas y comprar ganado: originalmente significaba dejar las armas y dedicarse a la agricultura. Más tarde, es una metáfora del cambio a la agricultura o de una mala persona que pasa del mal al bien.
Habla dulcemente pero esconde una espada: Habla dulcemente, pero en realidad alberga intenciones dañinas. Describe la naturaleza astuta e insidiosa de la persona de dos caras.
Tallar un barco y buscar una espada: Es una metáfora de mirar los problemas de forma estática sin entender que las cosas se han desarrollado y cambiado.
Una situación tensa: Zhang: Ensarta el arco. Se desenvainó la espada y se abrió el arco. La descripción original es que la pluma de caligrafía es poderosa. Más tarde, se utiliza a menudo para describir el impulso o la situación tensa que está a punto de estallar.
Cuchillo de viento y espada de escarcha: El viento frío es como un cuchillo, y la helada severa es como una espada. Describe un clima frío que pica la piel. También se refiere a un ambiente hostil.
La luz y la sombra de la espada: El destello y la sombra de la espada son vagamente visibles. Describe un entorno lleno de atmósfera siniestra.
La lengua es como espada, y los labios como lanza. Describe un debate feroz y palabras duras, como una pelea de espadas.