Notariado Inglés

Norización en inglés es: Notarización

Similar en inglés es certificado de residencia: Certificado de Residencia; notarización de nacionalidad: Notarización de Nacionalidad

Notarización significa:

La notarización es una actividad en la que una institución notarial certifica la autenticidad y legalidad de actos jurídicos civiles, hechos y documentos jurídicamente significativos basándose en la solicitud de personas físicas, personas jurídicas u otras organizaciones y de conformidad con los procedimientos legales. El sistema de notarización es una parte integral del sistema judicial nacional y un medio judicial para que el país prevenga disputas, mantenga el sistema legal y consolide el orden legal.

Las actividades de certificación de las instituciones notariales son diferentes de las actividades de litigio de los tribunales populares que conocen los casos. El primero es reconocer la autenticidad y legalidad de los actos jurídicos, documentos y hechos jurídicamente significativos antes de que surjan disputas civiles, con el fin de prevenir disputas y reducir los litigios. No puede resolver disputas para las partes; mientras que las actividades de litigio del Tribunal Popular se llevan a cabo después de que ocurre una disputa de derechos civiles y es demandada por las partes, y su propósito es emitir un fallo.

La notaría está compuesta por notarios y notarios auxiliares. Podrán establecerse directores y subdirectores según sea necesario. Sin embargo, el director y el subdirector deberán ser notarios y ejercer las funciones de notario. Todos los documentos notariados deben emitirse a nombre de un notario. Los notarios asistentes ayudan a los notarios en asuntos de notarización.

A través de actividades de notarización, la Notaría protege la propiedad pública, protege la identidad de los ciudadanos y los derechos de propiedad y los derechos e intereses legítimos, salvaguarda el sistema legal socialista, educa a los ciudadanos para cumplir con la ley, previene disputas y reduce litigio.

Las agencias notariales se encargan de las notarizaciones relacionadas con el extranjero, protegen los intereses legítimos de los ciudadanos chinos y de los chinos de ultramar en el extranjero y, al mismo tiempo, salvaguardan los derechos e intereses del país y de las personas jurídicas en los intercambios internacionales; proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos extranjeros y de las personas jurídicas en mi país. Según el artículo 11 de la "Ley de notarización de la República Popular China", la notaría se ocupa de los siguientes asuntos de notarización:

(1) Contrato;

(2) Herencia;

(3) Encomienda, declaración, donación, testamento;

(4) División de bienes;

(5) Licitación y subasta;

(6) Estado civil, parentesco y adopción;

(7) Nacimiento, supervivencia, muerte, identidad, experiencia, educación, títulos, cargos, títulos profesionales y si existen antecedentes ilícitos o delictivos. registros;

(8) Estatutos Sociales;

(9) Pruebas de conservación;

(10) La firma, el sello, la fecha del documento y la copia y fotocopia del documento concuerden con el original.

(11) Las demás cuestiones de escrituración que soliciten voluntariamente las personas naturales, jurídicas u otras organizaciones;