La importancia de seis niveles de responsabilidad social
Veamos qué evalúan los ensayos y las traducciones:
Preguntas de ensayo en inglés CET-6
Responsabilidad social, responsabilidad familiar y responsabilidad colectiva
El tema de la composición del Nivel 6 trata principalmente sobre "La importancia de la responsabilidad". Esta es una propuesta fija que está en línea con la tendencia actual de desarrollo social y está cerca de los puntos calientes sociales.
Preguntas del examen de traducción de nivel 6 de inglés universitario
Flores de ciruelo, peonías y loto
Entre ellos, en la traducción de flores de ciruelo, "pleno invierno" y "no". miedo al frío severo" Las palabras "florecer con orgullo", "fuerte, puro, elegante", "avanzar con valentía y sin miedo a las dificultades" e "inspiración" son relativamente difíciles para todos.
Entre las peonías, "Las peonías se plantan ampliamente en los jardines reales y son conocidas como la flor nacional, por lo que son particularmente populares". La dificultad para traducir esta oración es convertir la segunda mitad de la oración ". por lo que son particularmente populares" en una estructura de Cláusula atributiva, el antecedente es "flor nacional".
Oraciones difíciles en "Lotus"
(1) Colores brillantes
②Reverdecer la superficie del agua
③Embellecer el jardín y embellecer el patio
p>
④Purificar la calidad del agua, reducir la contaminación y mejorar el medio ambiente (forma de objeto verbal)
Purificar la calidad del agua, reducir la contaminación y mejorar el medio ambiente
⑤No temas a la luz solar y elimina la suciedad.
No tengas miedo del sol abrasador, crece del barro pero mantenlo limpio. Así que solo necesitas traducir el significado básico, no te preocupes por el sol abrasador y mantente limpio en la tierra sucia.
En los últimos años, la traducción del examen CET-6 ha sido bastante difícil. Algunos candidatos dedican demasiado tiempo a las preguntas de traducción, lo que en última instancia afecta sus respuestas a las preguntas de lectura. Para prepararse para CET-4 y CET-6 en 2020, los candidatos pueden primero examinar las preguntas de traducción al hacer preguntas de lectura y prestar atención al vocabulario que se puede utilizar en los capítulos de lectura. Al traducir, no se obsesione con palabras individuales. Si no, puedes expresarte usando otras palabras sencillas.
Por el contrario, las preguntas de ensayo del CET-6 involucran responsabilidades sociales, responsabilidades familiares y responsabilidades colectivas, lo que brinda a los candidatos espacio para expresarse y debatir. Pero es difícil completar un ensayo de alta calidad en 30 minutos. Al prepararse para la composición CET-4 y CET-6 en 2020, los candidatos pueden poner el centro de la escritura al principio y al final, usar oraciones largas y difíciles en la parte argumentativa y citar algunos aforismos famosos para mejorar el nivel general de la composición.