¿Cuáles son los poemas sobre el vino?

1. Una copa de vino con brisa primaveral de melocotón y ciruela, y diez años de luz en la noche lluviosa de los ríos y lagos. ——De "Send to the Yellow River" de Huang Tingjian

Traducción: En aquel entonces, observaba las flores de durazno y ciruelo y bebía buen vino en la brisa primaveral. Han pasado diez años desde que nos separamos. A menudo miraba la lámpara solitaria y escuchaba la lluvia de otoño y me extrañaba contigo.

2. Puedes reírte unas cuantas veces en tu vida, pero tienes que emborracharte cuando te encuentras en un concurso de bebidas. ——De "Una reunión nocturna con los magistrados en el pabellón de Liangzhou" escrito por Cen Shen de la dinastía Tang

Traducción: Sólo hay unos pocos momentos en la vida en los que puedes reírte a gusto, pero Hoy, cuando nos reunimos para un concurso de bebida, todos deben beber y emborracharse.

3. Tengo un cucharón de vino para calmar el viento y el polvo. ——De "Jian Lu Zhi" de Wei Yingwu de la dinastía Tang

Traducción: Solo tengo esta cucharada de vino y espero que pueda usarse para consolarme en mi ajetreada vida.

4. Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas. ——De "Cuatro poemas para beber solo bajo la luna·Parte 1" de Li Bai de la dinastía Tang

Traducción: Pongo una jarra de buen vino entre las flores y lo sirvo yo solo, sin cualquier familiar o amigo a mi alrededor.

5. Debes disfrutar del alcohol mientras cantas durante el día. La juventud es un buen compañero para regresar a casa. ——De Du Fu de la dinastía Tang, "Wen Guanjun toma Henan y Hebei"

Traducción: Cuando brilla el sol, canto en voz alta, bebo vino y regreso a mi ciudad natal con mi esposa e hijos en la luminosa primavera.

6. Si tomas vino hoy, hoy estarás borracho y mañana estarás preocupado. ——Del "Autodespacho" de Luo Yin en la dinastía Tang

Traducción: Si tomas vino hoy, bebe todo lo que puedas y emborrachate, y preocuparte por el mañana tendrás que esperar hasta mañana.