Coplas de la Fiesta de la Primavera o Manuscrito de coplas de la Fiesta de la Primavera 2015
Las coplas son una forma popular de cultura nacional en mi país. Cuando las personas se encuentran con eventos o momentos importantes como bodas, funerales, festivales y cumpleaños, a todos les gusta usarlos para expresar sentimientos de celebración o condolencias. Este tipo de coplas se utilizan más ampliamente durante el Festival de Primavera y se denominan coplas del Festival de Primavera.
Las coplas primaverales, también conocidas como “pares de puertas”, “postes primaverales”, “parejas” y “parejas”, son una forma literaria única en China. Representa el trasfondo de la época y expresa buenos deseos con palabras claras, duales, concisas y exquisitas. Cada Festival de Primavera, ya sea en áreas urbanas o rurales, cada hogar elige un pareado rojo y lo pega en la puerta para despedirse de lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo, contribuyendo a la atmósfera festiva del festival. "Bienvenida al Año Nuevo" de Yu Yafei decía: "Los versos del Festival de Primavera se publican en todos los hogares; al despedirse de lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo, la rueda del tiempo siempre avanza cuando los versos del Festival de Primavera se colocan en la puerta". del hogar, significa que el Festival de Primavera ha comenzado oficialmente. Los versos tradicionales del Festival de Primavera se escriben a mano con un pincel, pero ahora también hay versos del Festival de Primavera impresos a máquina. Hay muchos tipos de coplas del Festival de Primavera, incluidas parejas de puerta de calle, parejas de puerta de puerta, y cada copla del Festival de Primavera tiene volutas horizontales.
En algunas zonas, "parejas de primavera" son también el nombre colectivo de varios adhesivos de resorte, mientras que en otras zonas, los adhesivos de resorte no emparejados y con forma de tiras se denominan tiras de resorte y columpios de resorte. Corea del Norte tiene nombres como Chunbangshi, Chunshushi y Chuntieshi, a los que se hace referencia como Chunbang y Chuntie.
Las coplas primaverales se originaron en Fu Tao (en la dinastía Zhou se colgaban tableros rojos rectangulares a ambos lados de la puerta). Según el "Libro del Libro de Ritos Han Posterior", el amuleto de durazno mide seis pulgadas de largo y tres pulgadas de ancho, y los nombres de los fantasmas Shentu y Lei Yu están escritos en la tabla de madera de durazno. "El primer día del primer mes lunar, hice un amuleto de melocotón para esta familia y lo llamé Xianmu. Todos los fantasmas le tienen miedo". Por lo tanto, "Los años de Yanjing" en la dinastía Qing registra: "Los pareados de primavera son también Fu Tao." Cinco Dinastías y Diez Reinos Durante ese período, en el palacio, algunas personas inscribían coplas en amuletos de melocotón. "Historia de la dinastía Song: Familia Shu" dice: Meng Chang, el maestro de Later Shu, le pidió a Xin, un erudito, que escribiera un poema en una pizarra roja "Como no es un trabajador, fingió escribir: '. Se acerca el Año Nuevo, el Festival Jia celebra Changchun'". Éstas son las primeras coplas del Festival de Primavera de China. Hasta la dinastía Song, los pareados del Festival de Primavera todavía se llamaban "Fu Tao". Hay una línea en el poema de Wang Anshi: "Miles de hogares siempre intercambian melocotones viejos por melocotones nuevos". En la dinastía Song, los adornos de melocotón se cambiaron de tablas de melocotón a papel, lo que se llamaba "pegatinas de primavera".
Se dice que Mengchangjun, el monarca de Shu después de las Cinco Dinastías, era un monarca al que le gustaba ser poco convencional. En la víspera de Año Nuevo, a finales del año 964 d.C., tuvo una idea repentina y le pidió a un soltero llamado Xin que escribiera dos frases en una pizarra roja y las colgara en el marco de la puerta de su sala de estar como un amuleto de melocotón. Estas dos frases son "Año Nuevo y Fiesta de la Primavera". La idea general de la primera frase es: disfrutar del legado de la generación anterior en el nuevo año. La idea principal de la segunda frase es: El festival presagia que la primavera siempre está aquí. Desde entonces, la forma y el contenido de Fu Tao han cambiado, no sólo reemplazando "Shen Tu" y "Lei Yu" con coplas paralelas, sino también ampliando la connotación de Fu Tao, no sólo para protegerse de los espíritus malignos y los desastres, pero también para agregar el contenido de orar por bendiciones y pedir deseos. Estos se convirtieron en los primeros pareados del Festival de Primavera de China.
En la dinastía Song era bastante común escribir coplas en pizarras rojas. El poema de Wang Anshi "El día de enero" escribe: "El sonido de los petardos tiene un año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. Miles de familias siempre intercambian melocotones nuevos por melocotones viejos, lo que refleja los amuletos de melocotón que se cuelgan en la víspera de Año Nuevo ( es decir, los pareados del Festival de Primavera de hoy) Al mismo tiempo, con la aparición del dios de la puerta y los amuletos de durazno que simbolizan la felicidad y los buenos augurios escritos en papel rojo, la misión de los amuletos de durazno anteriores de protegerse de los espíritus malignos y evitar desastres cambió gradualmente. a los dioses de la puerta, y el contenido de los amuletos de melocotón también evolucionó para expresar los sentimientos de la gente hacia el dios de la puerta. Los mejores deseos de buena suerte y una buena cosecha para el próximo año.
El término "Coplas del Festival de Primavera". " apareció en los primeros años de la dinastía Ming. Cuando Zhu Yuanzhang, el emperador fundador de la dinastía Ming, era emperador, le gustaba la pompa y la ceremonia, y también le gustaban los amuletos de melocotón que las familias numerosas colocaban en la víspera de Año Nuevo. Entonces quería promoverlo un año antes de la víspera de Año Nuevo, emitió un edicto imperial que exigía que todos los hogares de Jinling publicaran coplas del Festival de Primavera escritas en papel rojo para dar la bienvenida a la Fiesta de Primavera cada vez que viera un Festival de Primavera bien escrito. "Esto es una matanza y corte de cerdos. "El maestro. Estuvo muy ocupado durante el Año Nuevo chino y aún no había tenido tiempo de pedirle a alguien que le escribiera una carta. "Zhu Yuanzhang ordenó a su gente que trajera plumas, tinta, papel y piedras de entintar y escribiera un dístico para la familia: "Abre el camino de la vida y la muerte con ambas manos y corta la raíz del bien y del mal con un cuchillo. "Cuando termine de escribir, seguiré patrullando.
Después de un tiempo, Zhu Yuanzhang pasó por aquí nuevamente cuando estaba recorriendo el palacio y regresando al palacio. Vio que los versos del Festival de Primavera escritos por él no habían sido publicados en la casa del carnicero, así que preguntó qué estaba pasando. El anfitrión respondió respetuosamente: "Este pareado fue escrito por el propio emperador. Lo colgamos en lo alto del salón central y quemamos incienso todos los días. Zhu Yuanzhang estaba muy feliz de escuchar esto, por lo que ordenó a sus asistentes que le dieran a la familia treinta taeles". de plata. Se puede ver que Zhu Yuanzhang promovió el nombramiento y la promoción de las "parejas del Festival de Primavera" en todos los hogares a través de órdenes administrativas y edictos.
Gala del Festival de Primavera de CCTV 2015:
El lema de 24 caracteres tiene buenos sueños;
Cinco mil años, la atmósfera es larga y las nubes son largas.
Cuando vuelvo a casa durante las vacaciones, me gusta escuchar canciones primaverales en los aleros;
Brindar por los mayores, la admiración es lo más humano.
Gente que aplasta moscas, caza tigres y caza zorros como este;
Cuando los caballos van y las ovejas bailan, llega la primavera a China.
Las ovejas están sobre la hierba y el cielo es verde;
La primavera es cálida y las flores están floreciendo, y las flores de los ciruelos son rojas por todas partes.
El sueño alguna vez fue un caballo;
Esfuérzate por volver a ser un líder en la primavera.
La alegría se llena con la belleza de miles de familias;
Miles de flores primaverales están floreciendo y las campanas suenan.
En bicicleta hasta casa;
Horneando pan alrededor de la estufa. Kyushu estaba radiante de alegría.
Jiuzhou* * *El viento del sueño navega en calma;
La primavera viene del mismo mar, y todas las cosas son prósperas.
Colas generales para el Año de la Oveja en 2015:
Los tres Yang son prósperos;
Todo se renueva.
Bienvenido el Año Nuevo;
La Nochevieja está llena de alegría.
La buena fortuna y la suerte existen todos los días;
La riqueza y la felicidad todos los años.
Navegación tranquila, buena suerte cada año
Todo va bien, en cada paso del camino
Buena suerte, buena suerte
Bien suerte a Sanyang Kaitai
Un país rico y un pueblo fuerte prosperarán;
Celebra el Año Nuevo Chino con buen tiempo.
Ocho caballos cabalgando sobre el viento;
Tres ovejas llegaron a Tailandia.
Falta el caballo,
La oveja tiene suerte y está enfadada.
Ma Buping persigue su sueño;
Las cabezas y corbatas de oveja son novedades en primavera.
Sé el primero en recibir bendiciones;
Tres ovejas abren Tailandia para dar la bienvenida a la primavera.
Un yuan, dos qi, tres yang tai;
Cinco bendiciones, seis combinaciones y primavera a las cuatro.
Toma la iniciativa en primavera;
Tres ovejas sueñan con el futuro.
Todo va bien en el Año del Caballo;
Buenas noticias para la era de las viejas ovejas.
No desistas del viento favorable y persigue las pistas;
Esto depende del Año de la Oveja.
La oveja de jade da la bienvenida a la primavera en Qitai;
El caballo dorado trota valientemente a casa con honor.
BMW despega para dar la bienvenida a las bendiciones;
La danza Lingyang da la bienvenida a la primavera.
Todo en el Año del Caballo está en consonancia con la opinión pública.
La brisa primaveral está por todas partes en el Año de la Oveja.
Sanyang Kaitai y Jiuzhou Nafurui;
Todo se renueva y el mundo es verde y primaveral.
Yang Yangji, Xiangyang Ruisan, Yang Kaitai;
Sueños, sueños, sueños, sueños, sueños y prosperidad.
Chengfu Qima se pondrá al día rápidamente con el sueño chino;
Sumérjase en la primavera y disfrute del valor capital de las ovejas.
Tres ovejas traen prosperidad al mundo, y el mundo entero comparte el mismo sueño chino;
Cinco bendiciones dan la bienvenida a la primavera y los nueve estados cantan juntos Song Taiping.
La cabeza del caballo espera con ansias la prosperidad de la patria;
Con la lana bajo control, la vida será magnífica y ambiciosa.
El caballo mágico vuela en el cielo, sus cascos vuelan con el viento;
El reino inferior de la oveja hada tiene tres soles, y la primavera está en todas partes en Tailandia.
Pergamino horizontal (la inscripción coincide con la copla del marco de la puerta)
En el Año de la Oveja, la gente es próspera y la brisa primaveral es fuerte.
Feliz, montaña Yingmen, hermoso paisaje, lleno de brillo.
Alegre, la primavera siempre está próspera.