Reseña de "Prefacio de Lanting·Chino clásico"
Qun Xian 7 a 8, Shao Long 9 Xian 10 episodios tienen 11 montañas, 12 frondosos bosques de cultivo de bambú, 13 aguas claras y aguas turbulentas, 14 reflejos a izquierda y derecha.
Piensa que el agua corriente es 15, seguido de 16. Aunque no hay hilos de seda ni de bambú, 17, un poema de 18 es suficiente para expresar tu amor.
También es el día 20, el cielo está despejado, Huifeng 21, Chang 22. Al mirar la inmensidad del universo, podemos ver la riqueza de categorías, por lo que 24 ojos son mejores que 25 brazos, lo cual es suficiente para el entretenimiento audiovisual. Creo que 27 Coca-Cola también lo tiene.
Aspecto de dama, tono I 28. O utilizar 29 brazos para realizar 30 palabras en una habitación o 31 por encargo;
Aunque 32 años es diferente a 33, cuando esté contento con lo que encontrará, luchará temporalmente por sí mismo hasta los 34 años, y pronto será autosuficiente hasta los 34 años. 35. , pero no sabrá que ha envejecido porque tiene 36 años. Y de lo que está cansado es del 37, sus sentimientos cambian con los tiempos es del 38, y sus sentimientos son del 39.
Lo que hace feliz al 40 es que entre lanzamiento y lanzamiento, ya es el 41, por lo que el 42 aún necesita ser feliz. La situación se acorta con el tiempo, terminando en 44.
Los antiguos decían: "¡La vida y la muerte son cuarenta y cinco!" Cada vez que veo los motivos del entusiasmo de las personas mayores, si se combinan con 46, lloraré 47, que es incomparable con 48. Como todos sabemos, la vida muerta es un cumpleaños falso y la tristeza de Peng Qi es un error.
Mirar hacia atrás hoy es todavía mirar hacia atrás, ¡triste marido! Por lo tanto, cuando el tiempo narrativo sea 50, regístrelo como 51. Aunque el mundo es diferente, es muy emocionante y tiene 52 años.
Este último público 53 también quedará impresionado por la gentileza 54 . [1-3] 2 Notas y traducción Nota del editor Yonghe: El nombre del reinado de Sima Dan (Jin) en la dinastía Jin del Este, del 345 al 356 d.C.***12.
En el noveno año de Yonghe, había 41 personas, entre ellas Wang Xizhi, Xie An y Sun Chuo. Después de realizar ceremonias, beber vino y componer poemas, Wang Xizhi escribió este prefacio para resumir su trabajo.
Finales de primavera: Marzo del calendario lunar. Buenas noches, buenas noches.
Reunión: Reunión. kuáI jī: Nombre del condado, actual Shaoxing, Zhejiang.
Yin Shan: Distrito de Yuecheng en la actualidad. También es cuestión de (hacer) rituales.
Según las antiguas costumbres, el cuarto día del tercer mes del calendario lunar (el tercer día del tercer mes de la reina Wei), la gente se reunía junto al agua para jugar y lavarse. sus manos para eliminar la mala suerte y buscar la felicidad. De hecho, esta es una especie de excursión de primavera para los antiguos.
Sabios: Hay mucha gente sabia y mucha gente capaz. Se refiere a 32 celebridades sociales, incluida Xie An.
Xian: Los adjetivos son sustantivos. Bi Zhi: Están todos aquí.
Bi, Quan, Du. Shaochang: Por ejemplo, los hijos de Wang Xizhi, Wang Ningzhi y Wang Huizhi, son raros; Xie An, Wang Xizhi y otros son dragones.
Xian: Ambos. Gaoshan: montaña alta.
Xiuzhu: Gaozhu. Hugh, parece alto.
Turbulencia: Agua con fuertes corrientes. Cinta a izquierda y derecha: reflejos repartidos por el pabellón.
Reflejar, resaltar, rodear. Agua Shāng Qu (qū): Utilice una copa lacada para contener el vino, colóquelo en un canal de agua curvo y déjelo flotar. Cuando una copa de vino se detiene frente a alguien, alguien la levanta y bebe.
Esta es una forma que tenían los antiguos de persuadir a la gente a beber por diversión. Fluir, usar uso.
El agua se curva, el anillo de desvío se curva como un canal y la copa de vino fluye. Los pilares se sientan al lado: Los pilares se sientan al lado del agua serpenteante.
Siéntate en filas, siéntate en filas. Segundo, al lado del agua.
La prosperidad de la orquesta de seda y bambú: una gran ocasión para tocar música. Sheng, genial.
Yong: Bebiendo vino y escribiendo poemas. Amor: sentimientos profundos y secretos.
Es un día: este día. Hui Feng: Viento suave.
Armonioso y relajante. La prosperidad de las categorías: la diversidad de todas las cosas.
Categoría se refiere a todo lo que existe en la naturaleza. Entonces: usado.
Cheng: Conduce un Mercedes-Benz. Extremo: agotamiento.
Carta: Verdadero. Apariencia femenina, tono uno: las personas interactúan entre sí y pasan por la vida rápidamente.
Esposo, las primeras palabras de la frase no están traducidas. Llevarse bien, llevarse bien, comunicarse.
El tono representa la brevedad del tiempo. Tómalo todo: Tómalo de..., tómalo de...
Iluminación: conversación cara a cara. La iluminación, por "hu", se refiere a la ocurrencia de comprensión.
Gracias a la confianza, déjate llevar: simplemente concéntrate en lo que te gusta, confía en tus propios sentimientos y vive una vida sin restricciones. Porque, confía, sigue.
Enviar, confiar. En lo que confías y amas.
Salvaje, desenfrenado, desenfrenado. Cráneo, cuerpo, forma.
Diversión (qǔ) Shewanshu: Cada uno tiene sus propios pasatiempos. Interés, es decir, elección, afición.
Qu, Edición de Educación Popular, escuela secundaria obligatoria, "qu", hasta "take". Varía mucho.
Jingjing: tranquilo, inquieto. Temporal: de corta duración, temporal.
Autosuficiencia: Sentirse feliz y contento. Por supuesto...
No sabía que la vejez llegaría: no sabía que la vejez llegaría. Las palabras provienen de "Las Analectas de Confucio": "Él también es un ser humano. Se olvida de comer cuando está enojado y se olvida de preocuparse cuando está feliz. No sabe cuántos años tiene".
Hay "Zeng" delante de una frase en un libro. Aburrimiento: Aburrimiento (de algo que te gusta o consigues).
Ve, ve, llega. Las emociones cambian con los tiempos: Las emociones cambian con las cosas.
Muévete, cambia el departamento emocional: las emociones vienen con ello.
Átalo, átalo. Dirección: pasado, pasado.
Huellas antiguas: Huellas antiguas. Abrázalo: evoca sentimientos internos.
Porque, porque. , se refiere a "centrípeta... historia del pensamiento".
Xing, ocurrencia, causa. Breve y corta: la duración de la vida depende de la naturaleza.
Químico, natural. Periodo: a, y.
La vida y la muerte también son asuntos importantes: La vida y la muerte son asuntos importantes. Cita "Zhuangzi De Chong Fu".
Utensilio: talismán, ficha antigua. Grabado en la escritura, la dividió en dos partes, cada una con la mitad como certificado.
Jiē luto: Leer prosa antigua, suspirar de pena. Rostro.
Yu: Entiendo. Sé que la vida muerta es un nacimiento falso y que el duelo de Peng Qi es una ilusión: sé que no es cierto equiparar la muerte con la vida, y es incorrecto equiparar una vida larga con una vida corta.
Por supuesto, al principio era sólido. En primer lugar, trate... lo mismo; Qi, aproximadamente... Debido a la igualdad, ambos se usan como verbos.
Cumpleaños falsos, palabras falsas y ridículas. Sí, murió un menor.
Cometer errores, cometer errores, decir tonterías. Una vida o una muerte, el regreso de Ji Peng, es la opinión de Zhuangzi.
De “Igualdad de Cosas”. Lista de personas: Anota una por una las personas que asistieron a la reunión.
Registrar lo que dijeron: grabar sus poemas. Primero, los intereses ideológicos de la gente son consistentes.
El público de las generaciones posteriores: los lectores de las generaciones posteriores. Sven: La poesía de este encuentro.
[1-2][4-5]Aquí se reúne mucha gente con talento, jóvenes y mayores.
Lanting tiene picos imponentes, árboles frondosos y altos bosques de bambú. También hay una corriente clara y rápida que brilla alrededor del pabellón. Dibujamos el arroyo como un arroyo serpenteante y nos sentamos junto a él.
2. Traducción original y apreciación de la obra original de "Lanting Preface": Yonghe tenía nueve años y era feo. A principios de la primavera, repararía cosas en Lanting en la montaña Huiji.
Un grupo de chicos inteligentes nunca pierden el ritmo, pero algunos son largos y salados. Aquí hay montañas y montañas, bosques frondosos y cultivos de bambú; también hay un arroyo claro y rápido, con reflejos a izquierda y derecha, pensando que es un arroyo, seguido de una fila.
Aunque no es tan próspero como el hilo de seda y el bambú, basta para hablar de amor. El viento es hermoso, el sol brilla intensamente y sopla la brisa fresca. Mirando hacia la inmensidad del universo y mirando las ricas categorías, es suficiente para disfrutar mirando y escuchando.
La apariencia de una dama será admirada durante toda la vida, o puede ser sostenida en tus brazos e iluminada en una habitación, es mejor dejar ir las olas debido a la encomienda; Aunque los divertidos son diferentes, los tranquilos también lo son. Cuando disfruta de lo que encuentra, se beneficia temporalmente de sí mismo y pronto se vuelve autosuficiente, sin darse cuenta de la llegada de la vejez.
Lo que le cansa es que sus sentimientos van acorde con los tiempos, y sus sentimientos son sentimentales. Estoy feliz por eso, entre lanzamientos, es cosa del pasado, así que todavía tengo que estar feliz por eso.
La situación es de corta duración y eventualmente terminará. Los antiguos decían: "La vida y la muerte son las cosas más grandes".
¡Duele! (No sé que se acerca la vejez: no sé que se acerca la vejez). Cada vez que veo el motivo del entusiasmo de los ancianos, si nos unimos, no seremos incapaces de expresar nuestras condolencias. . Sepa que una vida muerta es un cumpleaños falso y la destrucción de Peng es un error.
Si el futuro mira al presente, o el hoy mira al pasado.
¡Triste marido! Por lo tanto, tan pronto como la gente lo hace público, registran lo que dicen. Aunque el mundo es diferente, ellos son felices y son uno.
Las personas que nos visiten más tarde también quedarán profundamente impresionadas con Sven. A principios de marzo del noveno año de Yonghe, nos reunimos en Huiji y Lanting para hacer negocios.
Aquí se reúne mucha gente con talento, jóvenes y mayores. El Pabellón de las Orquídeas tiene picos imponentes, árboles frondosos y altos bosques de bambú.
También hay una corriente clara y rápida (como una cinta verde) alrededor del pabellón, que conduce al agua sinuosa y se encuentra junto a ella. Aunque no hay música animada, beber un poco de vino y escribir algo de poesía son suficientes para describir los sentimientos profundos. Ese día, el clima estaba soleado, el aire fresco y el viento soleado. Mirando hacia la inmensidad del universo y mirando hacia abajo a las diversas cosas de la tierra, me siento realmente feliz, lo cual es suficiente para ampliar mis horizontes y mi mente.
Las personas interactúan entre sí y pasan su vida rápidamente. Algunas personas hablan de sus ambiciones en el interior; otras se entregan a sus pasatiempos, confían en sus sentimientos y viven una vida sin preocupaciones.
Aunque tienen sus propias aficiones, existe una diferencia entre estar callados y estar inquietos, pero cuando están contentos con aquello a lo que están expuestos, se sentirán complacientes por un tiempo. Me siento muy feliz y satisfecha, sin saber que se acerca el envejecimiento.
Cuando estás cansado de lo que obtienes o amas, tus sentimientos cambian a medida que cambian las cosas, y también lo harán tus sentimientos. Las cosas que antes me gustaban se convirtieron en viejas reliquias en un instante, pero no pude evitar suspirar por eso. Además, la duración de mi vida depende de la naturaleza, que en última instancia conduce a la extinción.
Los antiguos decían: "Después de todo, la vida y la muerte son asuntos importantes". Siempre que veo las razones de los sentimientos de los predecesores, las razones son las mismas que las firmadas. Al leer los artículos de los predecesores, es inevitable sentirse triste e incapaz de entender.
Resulta que es un error equiparar la vida con la muerte, y es un error equiparar una vida larga con una vida corta. Es triste que las generaciones futuras miren a la gente de hoy del mismo modo que la gente de hoy mira a sus predecesores.
Así que anota una por una las personas que asistieron a la reunión y anota los poemas que hicieron. Aunque los tiempos han cambiado y las cosas han cambiado, los motivos que desencadenan las emociones de las personas siguen siendo los mismos.
Los futuros lectores también quedarán profundamente conmovidos por la poesía de este encuentro. Apreciación: el artículo describe el paisaje de Lanting y la diversión de Wang Xizhi y las reuniones de otros, y expresa el lamento del autor por las actividades poco frecuentes y el suspiro de "finalmente casarse".
El autor está extremadamente feliz y triste cuando está feliz y triste. El artículo también siguió los cambios en sus emociones, de calma a calma, de altibajos, de altibajos, por lo que el "Prefacio a la colección Lanting" se convirtió en una famosa obra maestra. El texto completo consta de * * * tres párrafos.
El primer párrafo del artículo describe la gran ocasión del Partido Lanting y escribe sobre los profundos sentimientos de los participantes. Primero señale la hora, el lugar y el motivo de la reunión, y luego presente el número y alcance de los participantes: "Llega un grupo de talentos, pero se reúnen pocas personas".
Luego escribe sobre el Hermosos alrededores de Lanting. Primero escribe a lo lejos: "Montañas, montañas y ríos, bosques frondosos y bambúes"; luego escribe "Flujos claros y turbulentos" cerca de los lugares bajos y luego escribe siempre una nota: "Juega en todas partes".
Lenguaje conciso. Poético.
A partir de la descripción del paisaje, se presenta el poema sobre el arroyo y se señala que el contenido de la gran ceremonia es "un poema y un canto", "hablando de cerca amigos", "aunque no hay florecimiento de las orquestas de seda y bambú", lo cual es un contraste negativo. Utilice imágenes adicionales para transmitir una sensación agradable. Finalmente, se señaló que el día del gran evento coincidió con el clima, y el “cielo despejado” brindó condiciones propicias para “mirar hacia arriba” y “mirar hacia abajo” que hacia abajo hacía eco de “Bendito Viento y Suave”; de finales de primavera".
El hermoso paisaje aquí y ahora permite "mirar hacia arriba", "mirar hacia abajo", "apreciar el paisaje" y "entretenimiento audiovisual" para deshacerse de las preocupaciones mundanas, disfrutar de la belleza de la naturaleza y expresar los pensamientos de uno. En este punto, el autor atribuyó los sentimientos de los participantes a la palabra "música".
El estilo de escritura es sencillo y pulcro, sin rastros de cincelado. El segundo párrafo del artículo explica la visión del autor sobre la vida. Considera que la vida es corta y filosófica, y los acontecimientos son poco frecuentes. Sigue de cerca la palabra "乐" en el idioma local, lo que genera diversas emociones.
Primero, utilice la palabra "o" para comentar las dos manifestaciones específicas diferentes de "la apariencia y el destino humanos" a partir de la comparación de lo positivo y lo negativo. Una es "Todos obtienen lo que necesitan y hablan en la misma habitación", la otra es "Quédense con los demás porque se les ha encomendado". Luego señaló que aunque sus actuaciones fueron diferentes, sus estados de ánimo eran los mismos.
Es decir, cuando estén contentos con las cosas que encontrarán, serán “rápidos y autosuficientes”, pero “no saben que la vejez se acerca”.
Este sentimiento, que apunta al texto de la alegre fiesta "Viajar es lo suficientemente bueno como para ser un gran entretenimiento audiovisual", se centra en escribir música y se olvida de la tristeza.
Entonces "algunos encuentros con la alegría" conducen a un sentimiento de superioridad de que "las emociones cambian con los tiempos", y escribir sobre la felicidad genera problemas, dando a la gente un suspiro de "reparación, terminando en agotamiento". . Llegados a este punto, el artículo avanza hacia el gran tema de la vida o la muerte. Finalmente, se cita una cita de Confucio, "La muerte trae grandeza a la vida" para resumir todo el párrafo, expresando el "dolor" en el corazón del autor.
El último párrafo explica el porqué del prefacio. Siguiendo la discusión anterior sobre el sentimiento de "es bueno ser resucitado de entre los muertos", el artículo parte de la experiencia personal y señala que cada vez que encuentro que "las razones por las que los ancianos estaban emocionados" son exactamente las mismas que mi Por mis propias razones, no puedo evitar sentirme triste, pero no puedo evitar sentirme triste. Piensa en una razón.
A continuación, gira el bolígrafo.
3. Traducción del texto original de "Lanting Prefacio" y apreciación del texto completo:
(Dinastía Jin) Wang Xizhi
En el noveno año de Yonghe, envejeció en Guichou, a finales de primavera y principios de primavera, se reunió en Lanting para arreglar los asuntos. Un grupo de chicos inteligentes nunca pierden el ritmo, pero algunos son largos y salados. Aquí hay montañas y montañas, bosques frondosos y cultivos de bambú; también hay un arroyo claro y rápido, con reflejos a izquierda y derecha, pensando que es un arroyo, seguido de una fila. Aunque no es tan próspero como el hilo de seda y el bambú, basta para hablar de amor.
El viento es hermoso, el sol brilla intensamente y sopla la brisa fresca. Mirando hacia la inmensidad del universo y mirando hacia las ricas categorías, es suficiente para disfrutar mirando y escuchando. Yo creo en Coca-Cola.
La apariencia de una dama puede estar dedicada a ella durante toda la vida, o puede tomarla del brazo y hablar de ella en una habitación, es mejor dejar ir las olas debido a la encomienda; Aunque las opciones son diferentes, la tranquilidad es diferente. Cuando se regocija con lo que encuentra, se beneficia temporalmente de sí mismo, se vuelve autosuficiente, inconsciente de la llegada de la vejez. De lo que está cansado es de que sus sentimientos van al ritmo de los tiempos y sus sentimientos son sentimentales. Estoy feliz por eso, entre lanzamientos, es cosa del pasado, así que todavía tengo que estar feliz por eso. La situación es temporal y eventualmente terminará. Los antiguos decían: "La vida y la muerte son las cosas más grandes".
Cada vez que miro las razones del entusiasmo de los antiguos, si nos unimos, no habrá dolor y no se puede comparar con las cosas en el cofre. Sepa que una vida muerta es un cumpleaños falso y la destrucción de Peng es un error. El futuro depende del presente, o el hoy mira al pasado. ¡Triste marido! Por lo tanto, tan pronto como la gente lo hace público, registran lo que dicen. Aunque el mundo es diferente, ellos son felices y son uno. Las personas que nos visiten más tarde también quedarán impresionadas por la elegancia.
Interpretación;
El noveno año de Yonghe, feo. El cuarto día de finales de primavera y principios de marzo, nos reunimos para tomar una copa en Lanting, condado de Shanyin, Kuaiji. Todas las personas respetadas aquí asistieron a la reunión y todos los jóvenes y mayores se reunieron. Lanting está rodeado de montañas, árboles frondosos y espesas balsas de bambú. También hay una corriente clara y rápida, como una cinta verde, que separa la izquierda y la derecha. El arroyo es un arroyo serpenteante que se encuentra de lado. Incluso sin la grandeza de un conjunto orquestal, simplemente beber y escribir poesía es suficiente para que la gente hable libremente. En este día, el sol brilla intensamente y una brisa fresca sopla en Ingma. Puedes mirar hacia el vasto universo, inclinarte, examinar muchas cosas, tener una visión completa de toda la situación, abrir tu mente y hacer lo que quieras. Lo mejor es ver y oír. Realmente se puede decir que la vida es un gran placer.
La gente permanece cerca una de otra y pasa su vida entre lanzamientos. A algunas personas les gusta hacer introspección y se contentan con las entrevistas en una habitación; otras dependen de cosas externas y viven una vida bohemia. Aunque sus elecciones internas o externas varían ampliamente, y sus personalidades tranquilas y activas también son diferentes, cuando encuentran algo gratificante, se mostrarán complacientes, se sentirán felices y satisfechos y se olvidarán de la llegada del envejecimiento. Cuando estás cansado de lo que has obtenido y las cosas cambian, inevitablemente sentirás infinitas emociones. La alegría obtenida en el pasado pronto se convertirá en una reliquia histórica y la gente no podrá evitar lamentarlo. Es más, la duración de la vida humana depende de la naturaleza y, con el tiempo, ¡llegará al agotamiento! Los antiguos decían: "La vida y la muerte son asuntos importantes". ¡Cómo no entristecer esto a la gente!
Cada vez que veo los sentimientos expresados por mis mayores y las razones son consistentes, inevitablemente suspiraré frente a sus artículos, pero no puedo entender qué está pasando. Por supuesto, sé que está mal combinar la muerte con la vida, y es absurdo equiparar la longevidad con la muerte temprana. Es triste que las generaciones futuras miren a la gente de hoy del mismo modo que la gente de hoy mira a sus predecesores. Entonces enumeraría los nombres de los participantes y grabaría sus poemas. Aunque los tiempos sean diferentes y las acciones diferentes, las motivaciones que desencadenan las emociones de las personas serán sin duda las mismas. Cuando las generaciones futuras lean estos poemas, probablemente tendrán el mismo sentimiento.
El "Prefacio de Lanting" también se conoce como "Prefacio de Lanting", "Prefacio de Lanting", "Prefacio de He Lin", "Prefacio de alabanza" y "Lazo de alabanza". Ejecución de caligrafía con guiones El 3 de marzo, noveno año de Yonghe en la dinastía Jin del Este (353 d. C.), 41 personas, entre ellas Wang Xizhi, Xie An, Sun Chuo y otros, "compusieron poemas" en Lanting (ahora Shaoxing, Zhejiang). En la reunión, Wang Xizhi escribió un prefacio a sus poemas. El prefacio describe la belleza de las montañas y los ríos alrededor de Lanting y la alegría de reunirse, expresando los sentimientos del autor sobre la impermanencia de la vida y la muerte. El libro de Fa Tie transmitido de generación en generación, * * * tiene 28 líneas y 324 palabras. La composición, estructura y pincelada son perfectas. Fue su obra maestra cuando tenía 33 años. Las generaciones posteriores comentaron que "la fuente de Youjun ha cambiado. Es heroica y natural, por lo que se la considera un modelo desde la antigüedad hasta el presente". Por lo tanto, los calígrafos de todas las épocas consideran a Lanting como "la primera escritura en ejecución". En la dinastía Tang, fue capturado por el emperador Taizong de la dinastía Tang y ascendido a representante de Wang Shu. Una vez ordenó a Zhao Mo y a otros que hicieran varias copias y se las dieran a familiares y ministros de confianza. Desafortunadamente, fue enterrado como objeto funerario en Zhaoling por el emperador Taizong de la dinastía Tang, y la obra original nunca ha sido vista en el mundo. "Dragon Script" es la tinta más famosa de la dinastía Tang. Se llamó "Lanting Dragon Script" porque fue impresa con el título de Feng Chengsu durante el reinado del emperador Taizong de la dinastía Tang. Este libro está bien escrito, reflejando la pincelada, el estilo de la tinta, el estilo y el encanto. Es reconocido como el mejor redactor. La primera recomendación para el tallado en piedra es el "libro de objetos fijos". Según la investigación de Guo Moruo, la segunda mitad del "Prefacio de Lanting" transmitido no tiene similitudes con los pensamientos de Wang Xizhi, y el estilo de caligrafía también es diferente de los epitafios de los reyes de la dinastía Jin del Este desenterrados en los últimos años. las dinastías Sui y Tang desconfiaban de él. Pero algunas personas no están de acuerdo. El "Prefacio de Lanting" muestra el estado más elevado del arte de la caligrafía de Wang Xizhi. La magnanimidad, el espíritu de fénix, la mente y los sentimientos del autor se demuestran plenamente en esta obra. Los antiguos decían que la escritura cursiva de Wang Xizhi es como "la brisa sale de mis mangas y la siguiente luna cae en mis brazos".
4. Apreciación del "Prefacio de la colección Lanting" - Análisis del "Prefacio de la colección Lanting"
El "Prefacio de la colección Lanting" también se conoce como "Prefacio de He Lin", "Zan Tie", y "Prefacio de Lanting" ·3 de marzo", etc. El 3 de marzo del noveno año de Jinmu Yonghe (353 d. C.), Wang Xizhi, entonces historiador literario, y otras 41 personas, incluidos sus amigos Xie An y Sun Chuo, se reunieron en Lanting para componer poemas y beber vino. Wang Xizhi compiló una colección de poetas famosos y sus poemas, y escribió un prefacio, describiendo el incidente de la natación y expresando los sentimientos internos causados por ello. Este prefacio es el "Prefacio a la colección Lanting". Este prefacio está muy influenciado por el "Prefacio a los poemas Jingu" de Shi Chong, y sus logros son muy superiores al "Prefacio a los poemas Jingu". ?
El artículo describe primero la hora, el lugar y los participantes de la reunión, de forma concisa y exhaustiva. Luego describa el entorno natural y el paisaje circundante donde se encuentra el Pabellón de las Orquídeas. El lenguaje es conciso y ordenado. Al describir un paisaje, mire el panorama general, de lejos a cerca, de cerca y de lejos, hasta el infinito. Primero escribe sobre las montañas y los ríos, luego sobre los flujos claros y turbulentos, y luego sobre las actividades de los personajes y las modalidades río abajo y la combinación de movimiento y quietud. Luego, junto con la búsqueda natural, desde el cielo azul claro y la ligera brisa primaveral, naturalmente nos dirigimos hacia el vasto universo y todas las cosas del mundo. La concepción artística es hermosa y elegante, y el ambiente es alegre y tranquilo. Lanting Banquet puede describirse como "cuatro bellezas, dos dificultades".
Sin embargo, no existe un banquete que dure para siempre. Cuando hay una reunión, debe haber una separación. La llamada "la felicidad extrema da lugar a la tristeza" es una emoción común entre las personas, aunque las elecciones y el temperamento de las personas son diferentes. Justo cuando me sentí extremadamente feliz por lo que anhelaba y finalmente obtuve, en un instante, todo se convirtió en cosa del pasado. La vida humana no es una excepción. Los llamados "No sé si se acerca la vieja era" (palabras de Confucio), "El viejo viene lentamente" (palabras de Qu Yuan), "En el mundo de la vida, las elecciones son fugaces" (Diecinueve Antiguos Poemas), no pueden dejar de despertar la emoción de la gente. Cada vez que pienso que no importa cuánto tiempo viva una persona, eventualmente morirá, hace que la gente se sienta extremadamente triste y triste. Si el párrafo anterior es un escenario narrativo, entonces este párrafo es discusión y lirismo. El autor expresa su anhelo y persistente entusiasmo por la vida en su lamento de que la vida es corta y no está en este mundo. ?
Durante las dinastías Wei y Jin, la metafísica era muy popular, y los literatos utilizaban principalmente la "Igualdad de las cosas" de Zhuangzi como excusa para pretender tener una mente abierta y desdeñarla. Wang Xizhi también fue un erudito elocuente, pero se diferenciaba de otros eruditos en sus pensamientos políticos e ideales de vida. Una vez dijo: "Las palabras vacías son inútiles y los artículos superficiales obstaculizan lo esencial" (Capítulo de Discurso de Shishuoxinyu). En este prefacio, Wang Xizhi también criticó claramente "El campo de la vida y la muerte" y "El dolor de Peng Qi" por ser una perspectiva ilusoria de la vida, y afirmó claramente el valor de la vida. ?
El estilo de este artículo es fresco y sin pretensiones. El lenguaje es fluido, hermoso y conmovedor, lo cual es muy diferente de "Las cien palabras de la pareja, luchando por una oración extraña" ("Wenxin Diaolong·Inscribed Poems") en la obra "Moshan Flooding" escrita en las dinastías Wei y Jin. Los patrones de oraciones son claros y diversos, principalmente oraciones cortas, e incluso se agregan oraciones a las oraciones en prosa. El ritmo es armonioso y agradable al oído. ?
5. "Prefacio a la Colección Lanting": Yonghe tenía nueve años y era más feo que guǐ.
A principios de primavera, trabajaría en el Pabellón de Orquídeas en la montaña Kuài Jī.
Un grupo de chicos inteligentes nunca pierden el ritmo, pero algunos son largos y salados. Aquí hay montañas, bosques frondosos y bambúes, además de arroyos claros y aguas rápidas (tuān), reflejados en los alrededores.
Se cree que el agua que fluye (shāng) y el agua que canta (qū) vienen en segundo lugar. Aunque no es tan próspero como el hilo de seda y el bambú, basta para hablar de amor. Hoy es un día soleado, el tiempo está despejado y el sol brilla intensamente.
Mirando hacia la inmensidad del universo y la riqueza de categorías, lo que ves y oyes es suficiente, cree en Coca-Cola. La apariencia de una dama será admirada de por vida.
A veces puedes captar el significado de una habitación mientras estás tomado de la mano; o puedes estar deambulando afuera debido a un check-in (hái). Aunque la diversión (qǔ) es diferente de la paz, es temporalmente autosuficiente cuando está feliz con lo que encuentra. No tenía idea de que llegaría la vejez.
De lo que está cansado, sus sentimientos cambian con los tiempos, sus sentimientos son (x). Estoy feliz por eso, entre lanzamientos, es cosa del pasado, así que todavía tengo que estar feliz por eso.
La situación es de corta duración y eventualmente terminará. Los antiguos decían: "La vida y la muerte son las cosas más grandes".
¡Duele! Cada vez que vemos la razón por la cual la gente en el pasado está emocionada, si se unen, deben adorar las palabras, no decir que las abrazan. Sepa que una vida muerta es un cumpleaños falso y la destrucción de Peng es un error.
Mirar hacia atrás hoy es todavía mirar hacia atrás, ¡triste marido! Tan pronto como una persona aparece en la lista, queda registrada. Aunque el mundo es diferente, el embarazo es algo bueno.
Las personas que nos visiten más tarde también quedarán profundamente impresionadas con Sven. ——El noveno año de Yonghe, es decir, el año de la vergüenza y la fealdad, cayó en marzo.
Vino mucha gente prestigiosa y con talento, tanto jóvenes como mayores. Hay montañas altas, bosques densos y bambúes altos, aguas claras y rápidos, con reflejos por todas partes.
Pon agua en el canal circular (en el pabellón) y deja que el vaso flote sobre el agua (para que la gente pueda beber). La gente se sienta en filas junto a Qushui. Aunque no hay una gran interpretación orquestal de e 799 be 5 ba a6 e 59 b 9 ee 7 ad 94313332636334, es suficiente para expresar los sentimientos enterrados en sus corazones mientras beben.
Ese día, el clima estaba soleado y soplaba brisa. Mirando hacia arriba, el cielo no tiene límites. Mirando hacia abajo, hay tantas cosas en el suelo que amplía tus horizontes, amplía tu mente y agota el disfrute audiovisual. Cuando las personas se llevan bien, se admiran durante toda la vida.
A algunas personas les gusta hablar de sus intereses y ambiciones, y les gusta hablar cara a cara en el interior (con amigos); otras ponen sus sentimientos en las cosas que les gustan y viven con indulgencia sin restricciones; Aunque los pasatiempos de las personas varían mucho, ya sean tranquilos o activos, todos tienen esas experiencias. Cuando están contentos con las cosas con las que entran en contacto, obtienen temporalmente lo que quieren y se sienten felices y contentos, pero no sienten el comienzo del envejecimiento. Cuando me canso de algo que amo, mi estado de ánimo cambia con la situación actual y mis sentimientos surgen espontáneamente. Las cosas que alguna vez me hicieron feliz de repente se convirtieron en cosa del pasado, pero todavía tengo que sentirlo profundamente. Además, la duración de mi vida depende de la naturaleza y, al final, todo queda en nada.
Los antiguos decían: "¡La vida y la muerte también son asuntos importantes!". ¿Cómo no estar tristes? Cada vez que veo las razones por las que las personas mayores tienen sentimientos, y si me encuentro con los mismos pensamientos que yo, siempre me lamento y me siento triste ante (sus) artículos, pero no entiendo por qué. Siempre he sabido que es absurdo tratar la vida y la muerte por igual, y es falso tratar por igual la vida larga y la vida corta.
Lamentablemente, las generaciones futuras verán el día de hoy de la misma manera que nosotros lo veíamos antes. Entonces tomé nota de las personas que asistieron a la reunión y grabé sus poemas. Aunque los tiempos han cambiado y las cosas han cambiado, los intereses ideológicos de la gente siguen siendo los mismos.
Más adelante los lectores también sentirán la poesía de este encuentro.
6. Evaluación moderna del prefacio de Lanting. La gente moderna básicamente sigue lo que decían los antiguos. El mejor script en ejecución del mundo.
Volumen 21 de "Papel moneda de estilo paralelo" de Li Zhaoluo: "La gente elegante lo cree profundamente y se divierte con ello".
Volumen 7 de "Opiniones sobre el papel moneda de estilo paralelo" de Wu Chucai y Wu Tiaohou. Literatura china antigua": "Todo el artículo se centra en la palabra 'vida y muerte'.
Pero a los burócratas académicos de aquella época no les funcionó. Muere y vive donde está, sin esquema económico. Por lo tanto, si tocas el paisaje, serás feliz, y si estás enfermo, estarás enfermo. Pero me encanta el ocio y el trabajo, y tengo una mente amplia, así que aunque suspiro con tristeza, me divierto infinitamente. "
Volumen 42 de "Anotación del antiguo Wen Mei" de Pu Qilong: el prefacio no solo es poético, sino también poético. Acortando la vida y la muerte, el momento es a la vez poético y pintoresco, por eso lo digo. La pincelada es única y mejor que el estilo elegido.
"Nueva interpretación de poemas clásicos chinos" de Yu Cheng (Volumen 7): Debido a la alegría del banquete y la tristeza de la vida y la muerte, Lanting Espere un momento, pero es imposible esperar un interludio ordinario ese día, o una conversación de corazón a corazón. Las intenciones de quienes confunden a la corte también son ficticias. Lin Dui dijo que los antiguos no leyeron el artículo. con tanto cuidado como lo hizo. Esta carta es más difícil de describir debido a sus sentimientos nobles y su estilo de escritura relajado.