Sobre la trama de Devil May Cry 4.

Te contamos la historia completa:

Traducción al chino de la historia completa de Devil May Cry 4 (spoilers serios)

El Papa: Hace dos mil años, el espadachín mágico Spar Para salvar a la humanidad, Tatsu comenzó una batalla con sus compañeros demonios. A pesar de sus heroicos esfuerzos en nuestro nombre, me temo que mucha gente ha olvidado el enorme sacrificio que hizo por la gente. Si los acontecimientos de hace 2000 años se repitieran y el mundo humano y el mundo del diablo se fusionaran nuevamente, nosotros, como humanos débiles, seríamos impotentes para evitar el destino de ser esclavizados. ¡Así que aquí les imploro a todos que se unan! Oren para que cuando vuelva el día del caos y la oscuridad, nuestro misericordioso Salvador nos libre de la tormenta. ¡Oremos!

Pity Sutra: Nero... ¿qué pasó?

Me voy.

El Sutra de la Misericordia: Pero el festival aún no ha terminado...

Nero: El anciano casi se queda dormido mientras predicaba.

(Dante rompe la ventana y dispara al Papa, provocando caos en el auditorio. Nerón se refugia hacia la puerta de la ciudad con el Sutra de la Misericordia.)

Crito: ¡Agáchate! (se apresura a comprobar la herida del Papa.)

¡No!

(Dante trató con un grupo de caballeros de culto y luego centró su atención en Credo.)

El Libro de la Misericordia: ¡Credo! (Corriendo hacia el credo)

¡Qué pena el Sutra!

(Cui Lian fue derribado por el cuerpo de Dante. Dante la miró y Nero le dio una patada antes de que pudiera reaccionar.)

¡Cui Lian, adelante! ¡Sal de aquí con tu hermano!

Credo: ¡Volveré con refuerzos! ¡Hasta entonces, atrápalo!

Nero: No te esperaré.

Nerón y Dante pelean. )

Nero: Hombre, ¿es esto lo que llamas un 'duelo justo'? Vi cosas que enojaron a la gente.

Nero: No parece tener mucho impacto en ti.

Nero agarró una espada que había dejado caer el caballero e instó al propulsor a desafiar a Dante. )

Nerón: Traje esa espada. ¿No los vas a utilizar?

(Dante miró la "rebelión" en su mano e inmediatamente imitó el movimiento de Nerón de impulsar la espada. Nero estaba furioso y corrió hacia Dante.)

La espada de Nerón rebotó por Dante, tuvo que usar su mano derecha envuelta en yeso para atrapar la puñalada de Dante. El yeso se agrietó, revelando el brazo derecho demonizado de Nerón. )

Dante: Entonces todavía tienes una mano.

Nero: Creo que eres estúpido. Pero si quieres ver lo que puedo hacer... ¡prueba esto!

Nero cogió una enorme espada decorativa en su mano derecha y se la arrojó hacia Dante. )

Dante: Parece que tú también lo eres...

(Dante fue interrumpido por una espada voladora antes de terminar de hablar.)

Lo siento mucho. Quiero interrumpirte, pero quiero terminar con esta farsa antes de que llegue la ayuda.

Dante: Quieres jugar, ¿no? Está bien, me quedaré contigo un rato...

Nero: ¿Quieres jugar duro? Entonces...

(Nero y Dante hacen otro truco.)

Nero: Parece que tengo que derrotar a tu orgullo.

Dante: Por favor, niña.

Dante fue apuñalado en el pecho con "Rebelión" por Nerón y clavado a la estatua espartana. )

Dante: Cada vez más decente...

Incluso puedo decir que subestimé tu habilidad.

Nero: No eres humano, ¿verdad?

Dante: Lo mismo para ti. Tú y... yo... y ellos.

Nerón se sorprendió al descubrir que el cadáver del caballero mencionado por Dante resultaba ser los restos de un demonio. Dante aprovechó que Nerón no le prestó atención y saltó al hueco del tragaluz de la iglesia. )

Dante: Pero lo que tienes parece ser diferente a los demás.

¿Qué quieres decir?

Dante: Pronto sabrás la respuesta. Pero... tengo trabajo que hacer.

¡Hola!

Dante: ¡Hasta pronto, chico!

==========

Tarea 2

==========

(El Sutra de la Misericordia arrastra una caja pesada que contiene la "Reina Roja" de Nerón en el Gran Templo en ruinas.)

Nero: ¿La trajiste especialmente para mí?

Pity Sutra: Credo me pidió que te lo diera. Dijo que la 'Reina Roja' anhela tu toque.

¡Gracias! Esta espada es el mejor equipo que puede tener un soldado.

(Nero comienza a reunir a la 'Reina Roja'.)

Entonces, ¿ese hombre fue al Castillo de Fortina?

Esto es lo que dijo el testigo.

Nero: Ese tipo acaba de salir del infierno, definitivamente querrá visitar algunas atracciones turísticas primero.

Credo: ¿Cómo puedes hacer una broma tan descuidada cuando la situación es tan grave?

Debes atraparlo.

No te preocupes, yo me encargo.

Cui Lian Sutra: Ten cuidado, tu salud aún no se ha recuperado del todo.

Nero: No hay tiempo. No puedes dejar atrás una tarea urgente, ¿verdad?

Debo informar esto a la central.

(Tres personas se acercaron a la puerta de la iglesia.)

Ciudadano A: ¡Ayuda!

Antes de que los tres pudieran reaccionar, la persona que acababa de pedir ayuda fue asesinada por el Demonio Espantapájaros. En un abrir y cerrar de ojos, la gente en la calle fue atacada por demonios desconocidos y huyó en todas direcciones. )

¿Ese tipo lo hizo?

Credo: Yo...no estoy seguro.

Nero se dio vuelta y vio el miedo detrás de él. )

Nero: Credo, cuida bien el Sutra. ¡Yo me encargo aquí!

(Nerón dijo que recogió a la "Reina Roja" y comenzó a matar al demonio. Credo lo llevó a escapar de la plaza mientras el Sutra de la Misericordia estaba ocupado evacuando a la multitud).

Credo: ¡Necesitamos evacuar a la gente a la sede! ¡Vuelva tan pronto como se resuelva el asunto! ¡Y ten cuidado!

¡Lo entiendo!

¡Corre rápido y ten piedad! ¡Vaya con todos!

(En ese momento, Cui Lian vio a un niño que estaba mirando al diablo y llorando solo. Ella corrió para protegerlo con su cuerpo. Afortunadamente, Nero llegó a tiempo para salvarlos.)

Nero: ¡Corre! ¡Fuera de aquí!

Sutra de la lástima: ¡Nerón!

(Cui Lian Jing huyó de la escena con sus hijos.)

Nero: ¿Dónde escapar?

Nero comenzó a patear a los demonios que lo rodeaban. )

Nero: Esta cosa es bastante fácil de atacar.

(Nero pasa por las minas y llega al escenario del duelo con Belrel (Everett).)

Déjame adivinar, hay más demonios, ¿no?

(Beryl saltó por la puerta del inframundo y las casas circundantes comenzaron a arder con la explosión de la magia de Everett.)

Beryl: Ah-ah, el perdido hace mucho tiempo. mundo…

Nerón instigó a la "Reina Roja" a apagar las llamas de las casas circundantes con el viento de su espada. )

Beryl: Eso es raro...

El fuego no es bueno para mi piel. Me quemo fácilmente con el sol. Nunca me he bronceado en mi vida.

Beryl: Cuando vine aquí hace dos mil años, nunca había visto a un humano como tú.

Nero: ¿Quieres volver a prisión por otros dos mil años?

Beryl: ¡Cállate!

Humilde insecto, ¿puedes verme? ¡Enciende la ira del matón de prisión Burrell!

(Después de la batalla.)

Beryl: Tus manos... ¡no eres humana!

Nero: Olvídalo. Esto me está volviendo loco.

Beryl: Eres como "él"...

Nero: ¿"Él" es?

Beryl: ¡Debo recuperar mi poder!

(Beryl escapa y la batalla termina.

)

==========

Tarea 3

==========

Nerón llegó a la puerta del Castillo de Fortina y fue testigo de la batalla de Gloria (en adelante, Ge). Justo cuando Gloria sufre una emboscada, Nero dispara y la salva. )

Gao: Tengo que agradecerte.

Nero: ¿Eres miembro de los Caballeros? Nunca he visto eso.

g: Soy nuevo aquí. Mi nombre es Gloria.

Tú eres Nerón, ¿verdad? He oído hablar de ti.

Hay muchos rumores sobre mí, ¿verdad?

g: Hay bastantes, pero ninguno es bueno.

Nero: ¿Qué diablos está pasando? ¿De dónde vienen estos demonios?

g: Es raro... no importa cuántos mates, siguen apareciendo.

Nero: Entonces te toca a ti investigar la verdad del incidente. Tengo tareas personales que atender.

g: Te conoceré. Nosotros nos encargaremos de esto.

Que el Salvador os bendiga en todo el camino.

Nero: El Salvador...

(Nero llegó a la biblioteca del castillo y vio libros esparcidos por toda la mesa. Debieron haber sido leídos por Dante.)

No veo que sea una persona a la que le guste leer...

(En ese momento, un misterioso caballero con armadura blanca apareció de repente detrás de Nero. Nero estaba muy sorprendido y casi conduce a Disparar. él)

Nero: No asustes a la gente, ¿vale? Te dispararán.

¿Tú también estás persiguiendo a esa persona? ¿O simplemente estás cazando algunos demonios?

(El caballero blanco no respondió, pero siguió acercándose a Nero que estaba pasando página.)

Nero: ¿Es realmente un tipo taciturno? Sin embargo, esta actitud de no responder es realmente molesta...

(El caballero blanco de repente le disparó una vez a Nero, y Nero lo recogió con un libro.)

Nero: Es un Lástima por mí. ¡Rara vez quiero tener una conversación amistosa con alguien! ¿Quieres pelear? ¡Vamos!

Nero: Vacío... ¿Está el diablo pegado a la armadura del Vaticano? Esta no es una buena señal.

==========

Tarea 4

==========

(Nero llegó al atrio del castillo y vio a dos mujeres que parecían elfos de las nieves en una tormenta de nieve, haciendo varios movimientos sexys y provocativos).

Esta tormenta de nieve probablemente fue causada por estos demonios.

¿Realmente te ves así?

(El sapo demonio Baal repentinamente saltó de la oscuridad e intentó atacar furtivamente a Nerón, pero fue esquivado.)

Baal: ¡Eres más fuerte de lo que pareces! La capacidad de jugar con las palabras es bastante buena.

Vamos, que no tengo especial preferencia por los sapos gigantes.

Barr: ¡Chico estúpido! ¿Crees que me importa lo que dices?

Si quieres, ven. Si no terminas esta pelea lo antes posible, creo que tu fea cara lastimará mi corazón para siempre.

Barr: ¡Mírame aplastarte!

Bal: ¿Crees que...así fue como me derrotaste...a mí? ¡Buen intento! Pequeño...

Nero: Eso es exactamente lo que estaba pensando.

Bal: Mis hermanos...ellos vendrán...ellos.

Dios mío, eso es asqueroso... espera, ¿acabas de decir "hermano"?

Nerón miró la puerta del inframundo y vio un montón de sapos demoníacos más grandes que Baal. )

Oh, eso es justo. ¿Ahora quieres configurar tu propio grupo de nivelación?

(Nero golpeó con su mano derecha al que estaba a punto de explotar y rápidamente cerró la puerta.)

Lo siento, hombre, estamos cerrados.

==========

Tarea 5

==========

(La escena cambia a Credo y el Papa. El Papa, que se suponía muerto, yacía sobre una losa de piedra grabada con runas misteriosas y fue resucitado milagrosamente por algún poder).

Te despiertas.

Papa: Creed...

Mis hombres están siguiendo a Dante.

Es sólo cuestión de tiempo antes de que sepamos dónde está.

Papa: No esperaba que apareciera frente a nosotros... Afortunadamente, participé en la "ceremonia de muerte" con anticipación.

(Agunas (en adelante denominado 'A') entra en escena.)

A: ¿Qué está pasando?... ¡Te ves genial!

¿Ese pequeño y arrogante Nerón se lo diste a Dante?

¿Crees que hay algún problema con la comida que pedí?

Respuesta: ¡Por supuesto que hay un problema! ¿Qué pasa si accidentalmente irrumpe en mi sala de investigación?

Nuestra tarea más urgente ahora es capturar a Dante.

R: Tú, tú, tú, este...

Credo.

Credo: Sí, lo soy.

Reúne a todos. Tengo que calmar los nervios de todos.

Sí, señor.

==========

Tarea 6

==========

(Nero llegó a la sala de investigación y se encontró con Agunas.)

R: Aquí tienes. Tal como esperaba.

Nerón: ¿Quién eres?

R: Soy Agunas. He estado trabajando detrás de escena para que pocas personas sepan que existo.

Nero: Está asignado a la frontera, ¿verdad? Inesperadamente, los cuadros del regimiento estaban trabajando en este pozo negro.

Respuesta: "¿"Mierda"? ¡Cuida tus palabras! ¡Esa boca es tan mala! Tal como dicen los rumores… pero pronto, la noticia de tu muerte también se hará realidad.

Nero: ¿No es demasiado duro? Sólo mátame por ser una perra.

R: Esto es... todo esto es la conspiración de Creed. Credo te ordena que encuentres a Dante, ¡pero Credo te pide que mueras!

Nerón: ¿Dante? ¿Estás hablando de la persona que te asesinó? Espera, ¿qué diablos está pasando?

Respuesta: Me da pereza responder a tu pregunta. Vas a morir de todos modos.

¿Es así? No exactamente.

(Nero peleó con Agunus.)

(Después de la batalla, Agunas notó la mano derecha de Nerón.)

Respuesta: Eso, eso, eso, eso es ¡El poder del diablo! ¿Cómo es posible?

Nero: Mira quién es ahora que estoy perdido. Bien, responde mi pregunta. ¿Qué estás haciendo?

Ignorando la pregunta de Nerón, Agunas siguió mirando su mano derecha con fascinación. )

Respuesta: Un poder tan profundo... esto es increíble.

¿Escuchaste lo que dije?

R: Si quieres una respuesta, gentilmente te la diré. Hace unos años comencé a hacer este experimento: ¿podríamos aprovechar el poder del diablo? ¡Quizás podamos conquistar el mundo! Eso es lo que espero.

Nero: Eso es una tontería... Te lo digo, hombre, ya puedes abandonar el experimento porque ya estás con hipo.

Ah: ¡Ah, pero Xia Xian ha renacido como un ángel! Pronto, pronto naceré de nuevo.

Nerón fue vencido por un repentino ataque del Caballero Blanco. )

R: Verás, estos son sólo una pequeña parte de los resultados de mi investigación. Mira estas armaduras blancas vivientes, ¡qué hermosas sus poses! No tienes idea de lo difícil que es conducirlos. Debo capturar y controlar innumerables demonios para construir sus almas. ¡Simplemente convocar a estos demonios ya es una tarea muy difícil!

Nero: ¿Invocando? Resulta que fuiste tú... ¡tú creaste esas puertas demoníacas!

Respuesta: Sí, sí, la puerta al inframundo. Estas son réplicas que hice basadas en las Puertas del Inframundo reales. Se utilizó un arma mágica muy poderosa para abrirlo. Su poder por sí solo es suficiente.

Nero: ¿De qué estás hablando?

(Agunus apuñaló a Nero en el abdomen.)

Deberías tomarte un descanso... Serás mi próximo sujeto de prueba, a ver si puedo sacar algo de ti. El cuerpo ...y tus manos obtienen información.

¡Gran intento!

ㄅ ㄅ, ¡llévatelo!

(Colección Caballero Blanco. Nerón fue perdiendo el conocimiento poco a poco.

)

(Pensamientos de Nerón.)

¡Ten piedad del Sutra y corre!

Sutra de la lástima: ¡Nerón!

¡Feliz Sutra! ¡El Sutra de la compasión!

(La magia de Nero se despertó repentinamente. El cuchillo demoníaco dañado en el equipo experimental se reparó como si respondiera a la mano derecha de Nero y voló hacia la mano de Nero.)

R: ¿Cómo...? ... ¡Cómo es eso posible! Ni siquiera yo puedo reparar esta espada mágica...

(Nero fue demonizado. Agunus explotó mágicamente, revelando su forma de insecto demonizado.)

Nero: A partir de ese día, mi brazo ha cambiado... Una voz resonó en mi mente..."Poder...¡dame más poder!"

R: ¿Qué...

Si me convierto en un demonio, ¡que así sea! Puedo soportar el exilio. ¡Mientras pueda protegerla, estoy dispuesto a asumir cualquier cosa!

R: ¡Eres demasiado arrogante! ¡Demasiado arrogante!

Nero blandió su espada hacia Argunus, pero falló. En cambio, el techo del laboratorio fue golpeado por la espada, dejando un gran agujero. Agunas aprovechó para escapar del hueco. Nero volvió a la normalidad y se sentó débilmente en el suelo. )

Nero: Tengo que volver a la sede. Si lo que dijo Argunas era cierto... entonces Credo debe saber algo.

(Nero salió del laboratorio y caminó al aire libre, y de repente encontró una selva tropical.)

¿Un bosque?

(Entonces de repente vio a Dante.)

Dante: ¿Qué clase de pastel de arroz es este? Debe ser esa puerta... Lo siento, chico. Nuestro duelo quizás tenga que esperar un poco más.

Dante salta del acantilado. )

¿Cuánta verdad sabe este tipo?

==========

Tarea 7

==========

(En la sala de conferencias del cuartel general de los caballeros, Credo está informando el estado del incidente al Papa y a otros).

Creed: ...La situación general actual es así.

(En ese momento, Agunas entró enojado.)

Respuesta: ¡Creed! ¡Así que seguiste ocultándonoslo!

Credo: ¿Qué tiene de malo gritar delante de ti?

¡Ese niño arrogante tiene poderes malignos!

Creed: ¡Tonterías!

¿Quién te está diciendo tonterías? No intentes engañarme. ¿Ese chico no es tu subordinado? ¡Reparó la espada demoníaca! ¡Todo esto es tu culpa! ¡Es tu responsabilidad! ㄓ, ㄓ, este...

Credo.

Credo: Sí, lo soy.

Papa: ¿Puedes traer a los niños?

Como quieras... ¿pero quién se encarga de compensar a Dante?

Gao: Déjame ocuparme de Dante.

Papá: ¿Estás seguro de que puedes atraparlo?

Gao: Por supuesto.

(Gloria se levantó, hizo una reverencia a todos y se preparó para irse.)

Gao: Es muy feliz verte recuperarte.

(Gloria sale de la sala de conferencias y escucha.)

¿Crees que es confiable?

Papa: Una vez obtuvo la espada mágica "Sparta" para nosotros, lo que aceleró la finalización de "Savior".

Credo: Pero hasta ahora nadie conoce su verdadero origen...

Pop: Dejemos de lado todas las dudas sobre esto por ahora. En cuanto a sus antecedentes, lo he investigado. Muy bien, Credo, ve y tráeme a Nero y el Black Flame Saber.

Sí, señor.

(Credo sale de la sala de conferencias.)

El alborotador Nerón parece ser muy cercano a la hermana de Credo, Credo. La llamó por su nombre más de una vez...

(En el bosque, Nerón conoció al demonio Ajdonna, el dueño del árbol mágico (en adelante, 'Ai').)

Ai: ¡Veamos si estas semillas son adecuadas para ti!

(Nerón dispara la semilla de Agidonna con su lanza.

)

Ai: ¡Hija mía! ¡Bastardo!

Lo siento, pero ya es suficiente problema contigo aquí.

Ai: Tu trivial humillación no tiene ningún impacto en mí. ¡Pero todavía quiero hacerte pedazos!

Después de la batalla, la derrotada Agidonna intentó escapar al inframundo, pero Nerón le tiró de la cola. )

Nero: ¡Ni se te ocurra!

Ai: ¡No puedo creer que haya sido derrotado por un humano! ¡Qué lástima!

(Agidona se libera de la mano de Nerón y atraviesa las puertas del inframundo.)

Oye, si no quieres luchar hasta el final, no pelees en el primer lugar.

(Nerón recogió la fruta que Ajidona dejó en el suelo.)

¿No te enseñó mi madre a no tirar basura por todos lados?

==========

Tarea 8

==========

(Nero llega a la plataforma fuera de la sede y encuentra a Credo esperándolo allí.)

¿Qué, parece que vas a matar a alguien?

(Credo no respondió.)

Nero: Solo ignórame, está bien... Luego haré algunas preguntas. ¿Cuál es el objetivo del pedido? ¿Quién es ese Dante?

Creed: ¡No tienes derecho a cuestionar a tu jefe!

(Credo de repente blandió su espada hacia Nero, y Nero bloqueó el ataque con su mano derecha.)

Tienes el poder del diablo...

Nerón: ¡Retírate! No quiero hacerte daño. No quiero entristecer a Chu Lian.

Credo: ¿Me haces daño? ¿Contigo? ¿Entonces todavía no entiendes la situación?

(Credo se convirtió en un espadachín angelical con hermosas alas.)

Nero: Incluso tú...

Credo: Elegí evolucionar, convertirme en un avanzado. criatura mucho más allá de los seres humanos! ¡Soy un ángel!

Nero: Incorrecto, Credo. Eres ese tipo de demonio.

Te arresto en nombre del orden divino. Esta es una orden.

Nerón fue a la guerra con un credo. )

(Después de la batalla.)

No... ¡todavía no! ¡No perdí!

Nerón aceptó fácilmente el duro golpe de Credo. )

Tu fuerza aumenta.

(En ese momento, hubo un grito femenino. Resultó que Cui Lian presenció la pelea entre estas dos personas.)

Esto... espera... no es lo que quieres Así...

Cui Lian Sutra: ¿Por qué... por qué haces tal cosa...

(Agunas apareció de repente detrás de Cui Lian Sutra, actuando como un protector)

Respuesta: Hemos estado tratando de protegerte y no queremos que sepas el doloroso hecho de que Nerón es en realidad un demonio.

Nero: Chicos...

Pity Sutra: Nero...

No os preocupéis, no la lastimaré. Pero...

(Agunas pone su espada contra el cuello del Sutra.)

Tu deseo por ella parece ir más allá de la amistad.

Nero: Ella no tuvo nada que ver con eso. Déjala ir.

Credo: ¡Argunas! ¿Cómo te atreves a secuestrar a mi hermana? Esta es mi lucha y la afrontaré yo mismo. Déjala ir.

Respuesta: Pensé que fracasarías, así que le ordené a tu hermana que fuera "práctica".

Credo: ¿Qué?

Si la quieres, ven a buscarla. De lo contrario, no puedo garantizar lo que le sucederá.

(Los Agunas demonizados y el Sutra volaron de regreso al cuartel general.)

Qué lástima... aproveché el Sutra...

¿A dónde la lleva? ¿De vuelta a la sede?

Credo: Creo que sí. Nero, debemos dejar atrás esta batalla hasta que descubra la verdad.

(Después de decir eso, Credo inmediatamente se demonizó y se fue volando.)