La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Poemas enshi

Poemas enshi

Cuatro poemas de ramas de bambú

Dinastía Tang: Bai Juyi

El desfiladero de Qutang está babeando por el humo y la ciudad de Baidi se dirige hacia el oeste en el primer mes del año.

Cantando en la garganta de la rama de bambú, Han Yuan y el pájaro lloraron por un momento.

¿De quién se queja Zhuzhi? Por la noche, las montañas descansan y huelen.

Las chicas salvajes cantaron al unísono, temiendo que la enfermedad matara a Jiang Lou y lo convirtiera en rey.

El barco de Badong a Brasil estaba agitado y ventoso.

Polygonum crece densamente con flores frías y rojas, y las hojas mojadas en el seto son melancólicas.

¿Quién canta ramas de bambú junto al río? La voz se quiebra delante de la garganta y la voz se retrasa detrás.

La mayoría de estas extrañas palabras son poemas escritos por Sima Zhoutong.

("Manzhan" significa pueblo Enshi)

Traducción:

En la desembocadura del desfiladero de Qutang, la neblina de agua es brumosa y cubre el río bajo como la luz. fumar . La luna en Baidi se ha inclinado hacia el oeste.

Alguien cantó una triste canción popular de bambú en medio de la noche. Cuando la canción se ahogó, los simios y los pájaros de la montaña lloraron tristemente juntos.

¿Quién se queja de las melodías de Bamboo? En la noche silenciosa, el canto en el cielo es intermitente.

Los jóvenes de Bachu cantaron al unísono, preocupados por el enfermo de Jianglou Zhongzhou. Tome un barco desde Padang a Brasil. En el camino, el viento del río agitaba las olas y llovía mucho.

Polygonum junto al río está floreciendo con flores blancas y rojizas, que se ven muy frías y muy juntas; las hojas de Gracilaria mojadas por la lluvia son aún más verdes.

¿Quién canta Zhuzhici junto al río? Al primer sonido apagado le sigue un tono lento. No es de extrañar que la melodía sea amarga sólo porque la letra es amarga. La mayoría de las canciones son poemas de Sima Tongzhou.

Bai Juyi (772-846) era originario de Xinzheng, Henan. Su hogar ancestral era Taiyuan. Era un laico de Lotte, Xiangshan y Zuiyin. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang.

Información ampliada: Enshi es la sede del gobierno estatal de la Prefectura Autónoma Tujia y Miao de Enshi, el centro político, económico, cultural y de transporte de la prefectura. Se encuentra en el suroeste de la provincia de Hubei y al norte de la montaña Wuling. Limita con Jianshi y Hefeng al este, Lichuan y Xianfeng al oeste, Xuanen al sur y Fengjie, Chongqing al norte.

Tiene 86,5 kilómetros de ancho de este a oeste y 90,2 kilómetros de largo de norte a sur, con una superficie total de 3972 kilómetros cuadrados. La población permanente en 2016 era de 870.000 habitantes), de los cuales los grupos étnicos Tujia, Miao y Dong representaban aproximadamente el 38,49%. Tiene jurisdicción sobre 16 municipios y oficinas de subdistrito, y el Gobierno Popular Municipal está ubicado en el subdistrito de Xiaodufan. Enshi es una destacada ciudad turística de China, una ciudad jardín nacional y una de las nueve ciudades históricas y culturales famosas de la provincia de Hubei.

2014 65438+La primera Exposición de Productos de Selenio de China se celebró en Enshi el 10 de octubre.

Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu-Enshi