Tour Phoenix en la plataforma Phoenix
De: "Ascendiendo a la Terraza Fénix de Jinling" de Li Bai en la Dinastía Tang
De "Ascendiendo a la Terraza Fénix de Jinling" - Dinastía Tang: Li Bai
Fénix en Phoenix Terrace Cuando viaja, el fénix va al río Taikong y fluye libremente.
Las flores y plantas del Palacio Wu están enterradas en el camino apartado, y las ropas de la dinastía Jin se convierten en colinas antiguas.
Traducción Solía haber un fénix en la Plataforma Fénix, pero cuando el fénix abandonó la plataforma, solo fluía el río. Las flores y las hierbas fragantes del palacio de Wu cubren los caminos desolados, y muchas familias reales de la dinastía Jin se han convertido en tumbas áridas y colinas antiguas.
Información ampliada
1. El trasfondo creativo de "Climbing the Phoenix Terrace of Jinling"
Hay diferentes opiniones sobre el trasfondo creativo de "Climbing the Phoenix". Terraza de Jinling". Una teoría es que este poema fue escrito durante el período Tianbao (742-756 años del emperador Xuanzong de la dinastía Tang) cuando el autor se vio obligado a abandonar Chang'an y viajó al sur, a Jinling. Otra teoría es que fue escrito por el. El autor fue exiliado a Yelang y regresó después de ser indultado. Algunas personas también dicen que fue escrito por Li Bai durante su visita a Huang Crane Tower y tiene la intención de competir con la "Yellow Crane Tower" de Cui Hao.
2. Apreciación de "Ascendiendo a la Terraza Fénix de Jinling"
La característica artística del poema de Li Bai radica en la expresión perfecta del concepto de tiempo y espacio. Esto se refleja no sólo en su comprensión de la historia y la naturaleza, sino también en su método de expresión para construir el ámbito artístico del tiempo y el espacio.
El énfasis de Li Bai en la eternidad de la naturaleza es, por un lado, promover su visión del mundo centrada en la naturaleza de "todas las cosas y yo somos uno" y, por otro lado, exponer los mitos dominantes. en la historia. Porque desde la antigüedad, casi todos los gobernantes han predicado la inmortalidad de sus generaciones y la inmortalidad de sus espíritus, y también han inculcado ese modelo en las ideologías de la gente, haciéndoles creer en él.