Acerca de esta orilla La otra orilla
Aquí, esto: significa esto; Un pronombre que indica referencia próxima (a diferencia de "eso"). Pedro: Significa eso; eso. Un pronombre que indica referencia distal (a diferencia de "esto").
Banco: Se llama "banco" al terreno junto a ríos, ríos, lagos y mares.
Esta orilla: Además de los ríos, lagos y mares, la tierra cercana a ti se llama "esta orilla".
La otra orilla: Además de los ríos, lagos y mares, la tierra del lado alejado de ti (la otra orilla) se llama "otra orilla".
Lo anterior es la explicación habitual. A partir de esto, en el budismo, la comprensión va un paso más allá y se cree que el reino de la vida y la muerte es como "esta orilla", y el reino más allá de la vida y la muerte (Nirvana) es como "la otra orilla". Por eso, la gente lo extiende más allá y utiliza "la otra orilla" como metáfora del reino que anhela, como por ejemplo: la otra orilla que conduce a la felicidad.