Sobre la traducción al chino clásico de la escuela secundaria de Su Shi
Una noche, mi corazón estaba lleno de ideas, y Quería hacerme rico. Gastar mucho dinero para construir una granja, almacenar prostitutas y tener autos altos y cubiertas grandes en mis brazos, no sentía la alegría y la comodidad de bailar, así que caminé. a través de la urna.
Entonces, la gente que se engaña ahora son solo latas. Hay una familia pobre que solo tiene una urna y duerme con ella por las noches.
Una noche, yo. Pensé para mí mismo, si pudiera tener dinero, ¿cuánto dinero debería usar para comprar una casa, cuánto dinero debería usar para adoptar un cantante y cuánto dinero debería usar para comprar una cubierta de auto alta? Estaba tan feliz que rompí la urna.
Así que ahora la gente se refiere a las personas con delirios y fantasías, llamándola "urna".
Significado: este artículo critica la superstición feudal.
2. Su Shi, una traducción antigua de la biografía de Su Shi. Soy de Meishan, Meizhou.
Mi padre Su Xun viajó por todo el mundo y mi madre Cheng le enseñó a leer. Tenía diez años y podía distinguir los puntos clave cuando escuchaba sobre éxitos y fracasos en los libros de historia. >
Un día, la señora Cheng leyó la "Biografía de Fan Pang", una historia de la dinastía Han del Este. Su Shi suspiró emocionado y preguntó: "Si me convierto en Fan Pang, ¿lo aprobará mi madre?". La señora Cheng respondió: "Si tú puedes ser Fan Pang, ¿no puedo ser yo la madre de Fan Pang?". "Cuando era adulto, Su Shi estudió muchos clásicos e historia confucianos y escribía miles de palabras todos los días. Le gustaban las obras de Jia Yi y Lu Zhi.
No mucho después de leer "Zhuangzi", Suspiró: "Tengo mi propia opinión, pero no puedo decirla. Hoy leí este libro y descubrí que realmente me ganó el corazón. "Jiayou participó en la investigación científica del Ministerio de Ritos durante dos años.
En ese momento, la sociedad defendía un estilo de escritura indirecto, y el examinador Ouyang Xiu esperaba salvar esta deficiencia. Cuando leí "Sobre el castigo y la lealtad" de Su Shi, me sorprendió y quise comentar sobre el segundo capítulo, pero se sospechaba que fue su alumno Zeng Gong quien lo hizo. En el reexamen, ocupó el primer lugar en responder. Preguntas de "primavera y otoño" y aprobó el examen imperial.
Más tarde, le escribió a Ouyang Xiu y se reunió con él y le dijo a Mei Yusheng: "Debería evitar a esta persona y dejar que muestre sus talentos. . "La gente hablaba mucho y no lo creía, pero al final se convencieron.
Más tarde fue trasladado al prefecto de Xuzhou. (Una vez) la inundación en la aldea de Cao rompió sus terraplenes y los ricos se apresuraron a huir de la ciudad.
Su Shi dijo: "Cuando los ricos salen de la ciudad, se estremece el corazón de la gente. Entonces ¿quién defenderá la ciudad conmigo? "Mientras esté aquí, incluso si la inundación rompe el terraplén, no podrá romper la muralla de la ciudad".
Su Shi llegó al campamento Wuwei y llamó al líder del peón y le dijo: "El río está a punto de precipitarse hacia la ciudad. El asunto es urgente. Incluso el ejército imperial debe hacer todo lo posible por mí". El comandante dijo: "El almirante todavía no puede evitar la inundación. Nosotros, los villanos, debemos hacer todo lo posible por usted". Así que sacó a sus hombres de la ciudad una taza a la vez y construyó un largo terraplén en el sureste, que partía desde el circo hasta la puerta de la ciudad. Llovió todo el día y toda la noche, pero el muro de tres pisos de altura no quedó sumergido.
Su Shi instaló una tienda de campaña en la muralla de la ciudad y se quedó allí, pero no entró cuando pasó la puerta, así que los funcionarios custodiaron la muralla de la ciudad en secciones y finalmente rescataron la ciudad. También pidió al tribunal que contratara a un joven para fortalecer la muralla de la ciudad y construir un terraplén de madera para evitar que se repitan inundaciones. El tribunal lo escuchó.
3. Su Shi, nombre de cortesía Zizhan, era originario del condado de Meishan, Meizhou.
Cuando tenía diez años, su padre Su Xun se fue a estudiar al extranjero y su madre Shi Cheng le enseñó personalmente a leer. Cada vez que Su Shi escuchaba sobre los altibajos de la historia antigua y moderna, podía dar un resumen. Cuando Cheng leyó el "Libro de la biografía Han posterior de Fan Pang", dejó escapar un largo suspiro. Su Shi le dijo: "Si quiero ser tan famoso como Fan Pang, sin importar la vida o la muerte, ¿estarás de acuerdo?" Cheng dijo: "Si puedes convertirte en una persona así, ¿cómo puedo ser tan ignorante de la justicia?" ¿Como mi madre?" Cuando era adulta, Su Shi estudió muchos clásicos e historia confucianos y escribió miles de palabras todos los días. Le gustan las obras de Jia Yi y Lu Zhi.
No mucho después de leer "Zhuangzi", suspiré: "He tenido algunas ideas, pero no puedo expresarlas. Hoy leí este libro y descubrí que realmente me ganó el corazón". Participó en la investigación científica del Ministerio de Ritos durante dos años.
En aquella época, la sociedad promovía estilos de escritura torcidos y el examinador Ouyang Xiu esperaba remediar esta deficiencia (presidiendo el examen y seleccionando candidatos).
Cuando vio "Sobre el castigo y la lealtad" de Su Shi, se sorprendió mucho, pero quería calificarlo primero, pero también sospechaba que podría ser su alumno Zeng Gong, por lo que al final solo obtuvo el segundo lugar, y " Primavera y otoño" Artículo "Yi" (este artículo fue escrito después de eso, tomé el examen de palacio, segunda materia.
Después de que Su Shi conoció a Ouyang Xiu a través de cartas, Ouyang Xiu le dijo a Mei Yaochen: "Yo Debería evitar a esta persona. Sólo así podrá salir adelante". Las personas que escucharon esta frase al principio pensaron que era una broma de Ouyang Xiu y no lo creyeron, pero finalmente se convencieron.
4. Cuándo Su Shi tenía diez años, su padre Su Xun viajó para estudiar. Su madre Cheng le enseñó a leer. Después de escuchar las historias de éxito y fracaso en los tiempos antiguos y modernos, Shi Cheng pudo contar inmediatamente los puntos principales. Shi Cheng leyó la "Biografía de Fan Pang" en la dinastía Han del Este, Su Shi preguntó: Si yo fuera Fan Pang, ¿mi madre estaría de acuerdo? ¿Tú puedes ser Fan Pang, pero yo no puedo ser Fan Pang? ¿Madre? "A la edad de veinte años (edad de la coronación), Su Shi dominaba los clásicos y los registros históricos.
Su Shi (fue a Xuzhou para asumir el cargo) Las inundaciones se desbordaron e inundaron la aldea de Cao. Si inundaran el río Liangshan, desbordarían el río Nanqing. El agua creciente se filtraría a la ciudad de vez en cuando. La ciudad sería destruida y la gente moriría, y los ricos se apresurarían a escapar de la ciudad. El agua dijo: Los ricos están abandonando la ciudad, lo cual es impactante. Entonces, ¿con quién protegeré la ciudad? Mientras esté aquí, el agua nunca hará que los ricos regresen a la ciudad. Campamento Wuwei, llamamos al comandante y le dijimos: "El río está a punto de precipitarse hacia la ciudad. Es muy urgente. Incluso Jin Yiwei hará todo lo que pueda por mí. El comandante dijo: "Si el almirante no escapa". "Por supuesto que los villanos te obedeceremos". Tomó la copa y sacó a todos fuera de la ciudad, construyó un largo terraplén desde el sureste y puso en marcha el circo hasta la puerta de la ciudad. Llovió todo el día y la noche, pero la ciudad no. No se hundió. Dejó a los funcionarios para vigilar varios lugares y los soldados salieron de la ciudad para construir un terraplén de madera para evitar que la inundación volviera a ocurrir.
Su Shi pasó por Jinling (. ahora Nanjing) y se reunió con Wang Anshi Dijo: "La gran guerra y los severos castigos son signos de la desaparición de las dinastías Han y Tang. Los antepasados gobernaron el mundo con bondad y están planeando reformar estas cosas. Ahora hay una guerra. en Occidente, y no ha habido tregua durante muchos años. Han ocurrido muchos crímenes importantes en el sureste ", dijo Wang Anshi:" Estos dos incidentes fueron causados por Lu Huiqing. ¿Cómo me atrevo a hablar? " Si no es un funcionario, No dirás nada. Esto es de sentido común al servir al emperador. ¿Cómo puedes tratar al emperador con la etiqueta ordinaria? " Wang Anshi dijo en voz alta: "Entonces tengo que hacer una sugerencia". Dao: "Hoy, estas palabras provienen de mi corazón y son escuchados en tus oídos (es decir, guardar el secreto)". También dijo: "La gente debe entender que cada comportamiento incorrecto, cada persona que es ejecutada no es inocente hasta que todos en el mundo no hayan hecho nada (cosas incorrectas) ". Su Shi bromeó: "Ahora los funcionarios están tratando de reducir el período de rodaje de medio año (equivalente al período de rodaje y al período de prueba), incluso si eso significa matar gente". Wang Anshi sonrió y no respondió. .
......
Su Shi a menudo se encerraba en el Imperial College y pasaba la noche en el palacio. Fue convocado al palacio, donde se reunió con el emperador. La reina Ren Xu'an le preguntó: "¿Qué estabas haciendo el año pasado?" Su Shi respondió: "Yo era la embajadora adjunta de Changzhou Tuanlian en ese momento". La Reina Madre volvió a preguntar: "¿Qué estás haciendo ahora? " Su Shi respondió: "Ahora soy un criminal. La Reina Madre volvió a preguntar: "¿Sabes por qué sucedió esto de repente?". Su Shi respondió: "Porque conocí al Señor, a la Reina Madre y al Emperador". La madre dijo: "Ese no es el caso". "¿Lo recomiendan los ministros?" La Reina Madre dijo: "No necesariamente". Su Shi dijo en pánico: "Aunque no tengo talento, realmente no me atrevo a usarlo". medios injustos para ser ascendido". La Reina Madre dijo: "Ésta es la intención del difunto emperador. Cada vez que el Primer Emperador leía su artículo, exclamaba: "¡Mago, Mago!" "Su Shi rompió a llorar inconscientemente, seguido de cerca por Ren Xu'an y Song Zhezong, y todos los que lo siguieron se conmovieron. Tuvieron que derramar lágrimas. Luego le dieron té, quitaron la lámpara de vela de loto dorado frente al emperador y lo enviaron de regreso a la Academia Hanlin.
5. ¿Existe algún texto antiguo "La biografía de Su Shi" sobre Su Shi? Su Shi era de Meishan, Meizhou.
En sus diez años de vida, su padre viajó por todo el mundo y su madre, Shi Cheng, le presentó personalmente libros. Escuchó sobre éxitos y fracasos antiguos y modernos, y pudo hablar con la clave. agujas.
En la dinastía Han del Este, cuando Cheng Cheng leyó la biografía, se sintió aliviado y preguntó: "Si yo fuera poeta, ¿mi madre lo permitiría?". Shi Cheng dijo: "Tú puedes ser malvado, pero yo no puedo ser malvado". !" En comparación con Guan, "Miles de palabras todos los días" de Jia Yi fue escrito por Jia Yi. Un gran libro.
Después de leer "Zhuangzi", suspiré: "Lo he visto en el pasado, pero no podía contarlo. Ahora lo veo como un libro y me ha conmovido". a Xuzhou.
La aldea de He Dingcao, inundó el parque Liangshan, desbordó el río Nanqing y se reunió en la puerta de la ciudad. A medida que las ciudades crecen y caen, ellas deben caer, y los ricos hacen todo lo posible para evitar el agua. Shi dijo: "Si la gente vacila, ¿quién los retendrá?". Aquí estoy, el agua nunca podrá vencer a una ciudad. "
Regreso. Shi le dijo al gobernador Wu: "El río invadirá la ciudad y no hay necesidad de demorarse. Aunque tienes prohibido unirte al ejército, puedes hacer lo mejor que puedas por mí. ”
El comandante soldado dijo: “Este hombrecito es cauteloso y no puede evitar garabatear, por eso es mi sirviente”. "Salió con su aprendiz a tomar una taza de arroz, construyó el largo terraplén sureste, primero organizó un circo y finalmente entró en la ciudad.
Llovió día y noche, pero la ciudad no se hundió. Shi Lu vivía allí arriba, pero no en casa, por lo que los funcionarios bloquearon y vigilaron toda la ciudad.
Por favor, llama a tu marido y construye la antigua ciudad en un banco de madera para evitar que regrese el agua. /p >
Su Shi, llamado Zizhan, nació en el condado de Meishan, Meizhou. Cuando tenía diez años, su padre Su Xun se fue a estudiar al extranjero y su madre Shi Cheng personalmente le enseñó a leer. Su Shi escuchó sobre los altibajos de la historia antigua y moderna, pudo contar un resumen.
Cuando Cheng leyó el "Libro de la biografía Han posterior de Fan Pang", le dijo Su Shi. : "Si quiero ser tan famoso como Fan Pang, sin importar la vida o la muerte, ¿estarás de acuerdo? Cheng dijo: "Si tú puedes ser así, ¿cómo puedo ser yo como mi madre, que no comprende la justicia?". "Cuando era adulto, Su Shi estudió muchos clásicos e historia confucianos y escribía miles de palabras todos los días. Le gustaban las obras de Jia Yi y Lu Zhi. No mucho después de leer "Zhuangzi", suspiré: "He tenido algunas ideas, pero no puedo expresarlas. Hoy leí este libro y descubrí que realmente me ganó el corazón. "
Cuando vaya a Xuzhou para asumir el cargo, una inundación reventará el terraplén y sumergirá la aldea de Cao. Si se desborda en Liangshan Po, desbordará el río Nanqing. El agua se acumula en la puerta de la ciudad, y el agua creciente se escapará de vez en cuando. Al entrar a la ciudad, la ciudad fue destruida y la gente murió, y los ricos salieron corriendo de la ciudad para evitar el agua.
Su Shi dijo: Los ricos. Todos están abandonando la ciudad, lo cual es impactante. ¿Con quién puedo defender esta ciudad? Aquí, el agua nunca entrará en la ciudad.
Cuando Su Shi llegó al campamento de Wuwei, llamó al comandante y. dijo: El río está a punto de precipitarse hacia la ciudad y es urgente. Incluso los Jin Yiwei harán todo lo posible por mí. El comandante dijo: Si el almirante no escapa, por supuesto que los villanos te obedeceremos. p>
Entonces tomó la copa y sacó a todos fuera de la ciudad y construyó un largo camino desde el sureste. El circo comenzó en el terraplén hasta la puerta de la ciudad. Llovió todo el día y toda la noche, pero la ciudad no se hundió.
Su Shi vivió en él y dejó de entrar cuando pasó la puerta, dejando a los funcionarios en varios lugares. Los guardias locales estaban fuera de la ciudad.
6. de Su Shi? Su Shi, llamado Zizhan, era de Meishan, Meizhou.
Cuando tenía diez años, su padre Su Xun fue a estudiar a cuatro lugares, su madre Cheng personalmente le enseñó el conocimiento. En el libro, cuando escuchó sobre los éxitos y fracasos en los tiempos antiguos y modernos, Cheng se llenó de emoción cuando leyó las biografías de las figuras de la dinastía Han del Este: "¿Qué haría mi madre si yo fuera Fan Pang?" Cheng dijo: "¿Tú puedes ser madre, pero yo no puedo ser madre?" "Cuando estás en una posición desventajosa, puedes aprender muchos clásicos e historia. Puedes escribir miles de palabras al día cuando escribes artículos. Me gustan los trabajos de Jia Yi y Lu Zhi.
Cuando Leí "Zhuangzi" más tarde, suspiré. Respiró hondo y dijo: "He tenido algunas ideas antes, pero no pude expresarlas. Ahora que leo este libro, ¡siento que realmente ha penetrado en mi corazón! "Jiayou participó en el examen del Ministerio de Etiqueta durante dos años. En ese momento, el estilo de escritura era indirecto y el examinador Ouyang Xiu quería salvar este fenómeno. Cuando vio "Xing Zhongyi Lun" de Su Shi, se sintió enormemente Se sorprendió y quiso ser seleccionado como el mejor entre ellos (No. 1), pero aún sospechaba que era su protegido Zeng Gong, por lo que solo ocupó el segundo lugar.
Más tarde, ocupó el primer lugar en ". "Juego de primavera y otoño", tomó el examen imperial y obtuvo una B. Ke. Más tarde, conoció a Ouyang Xiu a través de cartas. Ouyang Xiu le dijo a Mei Yaochen: "Debo evitar a esta persona para que pueda salir adelante. ”
Las personas que habían oído hablar de esto no lo creyeron al principio, pero pasó mucho tiempo antes de que finalmente lo creyeran. Su Shi lloró en casa por la muerte de su madre.
p>En el quinto año del reinado de Jiayou, fue transferido al jefe de Fuchang. Ouyang Xiu creía que Su Shi tenía talento y conocimientos, por lo que lo recomendó al Pabellón Secreto.
El sexto trabajo del examen no se redactó antes, por lo que la mayoría de los artículos no estaban ordenados. Su Shi escribió un ensayo después de empezar a redactarlo, su talento literario y sus implicaciones morales fueron impresionantes.
Posteriormente, aprobó el examen de tercera promoción. Desde la dinastía Song, solo Wu Yu y Su Shi han entrado en la tercera categoría. El cuarto año de Xining coincidió con el Festival de los Faroles y el emperador ordenó reducir el precio para comprar faroles para el palacio.
Su Shi escribió: "¿Qué te gusta ver en las linternas? Haces esto solo para complacer a la Reina Madre. Sin embargo, es imposible que la gente común comprenda tus intenciones y piense que estás haciendo esto". sólo para satisfacer tus ojos. Es un asunto pequeño, pero tiene un gran impacto ". El emperador escribió una carta para poner fin a esto.
En ese momento, Wang Anshi estaba creando una nueva ley y Su Shi escribió una carta discutiendo las desventajas de la nueva ley. Wang Anshi estaba muy enojado y le pidió a Xie Jing que le dijera la culpa a Su Shi frente al emperador.
Su Shi luego solicitó un puesto en Beijing e dictó una sentencia general en Hangzhou. En ese momento, día a día se promulgaban nuevas leyes. Cuando Su Shi estaba en Hangzhou, siempre usaba el contenido de la nueva ley que era beneficiosa para la gente para beneficiar a la gente, por lo que la gente vivía una vida estable.
Ve a Michigan. Sinong ordenó la implementación de la nueva ley, y aquellos que no la implementaran a tiempo serían castigados por violar el sistema nacional.
Shi le dijo al funcionario: "Si el castigo por violar el sistema proviene del tribunal, ¿quién se atreve a no escuchar?". Ahora la orden proviene de los Cuatro Agricultores, lo que significa hacer leyes sin autorización. "El funcionario dijo presa del pánico: "Por favor, no sigas con este asunto por el momento". "
Pronto, la corte imperial supo que esta ley era perjudicial para los intereses del pueblo, por lo que la abolió. Traslado a Xuzhou.
El río Amarillo se desbordó cerca de Caocun, se desbordó en Liangshanbo y el río Qinghe desde el sur Inundaciones y acumulación bajo la ciudad de Xuzhou El agua creciente pronto llegará a la ciudad y las murallas de la ciudad serán arrasadas. Los ricos de la ciudad se apresuran a huir de la ciudad en busca de refugio. Su Shi dijo: "Los ricos están abandonando la ciudad y los corazones de la gente están conmocionados. ¿Quién defenderá la ciudad conmigo? "Mientras yo esté aquí, el agua que estalle no destruirá la muralla de la ciudad."
Así que obligó a los ricos a regresar a la ciudad. Cuando Su Shi llegó al campamento de Wuwei, llamó al soldado y le dijo: "El río está a punto de entrar en la ciudad. Es muy urgente. Incluso el ejército imperial debe hacer todo lo posible por mí por el momento".
El comandante dijo: "Si no escapas de la inundación, nosotros, los villanos, deberíamos servirte". Así que sacó a los soldados del campamento con una copa y construyó un largo terraplén en el sureste. El terraplén comienza en el Circo y termina en la muralla de la ciudad.
Llovió todo el día y toda la noche, y sólo quedaron tres versiones de la muralla de la ciudad intacta. Su Shi vivía en la ciudad todos los días, incluso si entraba, nunca entraría. Envió funcionarios a proteger varias partes de la muralla de la ciudad y finalmente salvó la ciudad de Xuzhou.
También pidió al tribunal que permitiera a los transferidos servir, elevar la antigua muralla de la ciudad y construir terraplenes de madera para evitar que se repitan las inundaciones. El tribunal aceptó su sugerencia.
Cuando me trasladaron a Huzhou, como no me atrevía a decir algo inconveniente a la gente, escribí un poema con la esperanza de que fuera útil para el país. , Shu Shu y He extrajeron algunas palabras de sus poemas y las sacaron de contexto para decir que los poemas de Su Shi difamaban a la corte imperial. Lo arrestaron en Taiwán y lo encarcelaron para matarlo.
El caso fue juzgado durante mucho tiempo, pero no hubo veredicto. A Zongshen le agradaron mucho los conocimientos de Su Shi y organizó que se desempeñara como embajador asistente en Yingyong en Huangzhou.
Su Shi y Tian Lao de Huangzhou vivieron juntos en la montaña junto al arroyo, construyeron una casa en la ladera este y se llamaron a sí mismos "Eruditos Laicos Dongpo".
7. Por favor, dame cuatro años para traducir algunos textos antiguos sobre la vida de Su Shi (1089). Debido a que Su Shi expresó diferentes opiniones políticas muchas veces en el monumento, enfureció a los ministros de la dinastía (aquí se refiere a Wang Anshi).
Su Shi temía que las autoridades no lo toleraran y se encontraba en una situación peligrosa. Entonces pidió refugiarse en una posición extranjera, obtuvo una licenciatura en Longtuge y fue sentenciado a Hangzhou. Antes de partir, el ministro amonestador (refiriéndose a Wu Chuhou) dijo que en un poema escrito por el ex primer ministro Cai Que cuando viajaba en coche por Anzhou (hoy Anlu, Hubei), utilizó la biografía de Hao Jian Gaozong para aludir a la emperatriz. La viuda Gao en el funeral de Wu.
Los ministros propusieron exiliar a Cai Que a Lingnan. Su Shi dijo en secreto: "Si el tribunal sentencia a Cai Que a la ligera, no será suficiente para reflejar la virtud del emperador de gobernar el mundo con piedad filial; si Cai Que es sentenciado con dureza, causará un pequeño defecto en la actitud benevolente de la emperatriz viuda". gobierno.
Así que era mejor para el emperador arrestarlo y encarcelarlo por el crimen, y luego la emperatriz viuda emitió un decreto para perdonarlo, de modo que la bondad y la piedad filial pudieran equilibrarse. A Ren Xu'an le gustó la sugerencia de Su Shi, pero no la adoptó.
Cuando Su Shi abandonó Beijing, la corte imperial siguió la práctica anterior de tratar a los cónsules que salían de Beijing y envió asistentes de la corte interna para recompensarlos. ricas recompensas del té de dragón y la Vía Láctea.
8. ¿Existe una biografía de Su Shi? Su Shi era de Meishan, Meizhou. En sus diez años de vida, su padre viajó por todo el mundo y su madre, Shi Cheng, le presentó personalmente libros. Escuchó sobre los éxitos y fracasos en los tiempos antiguos y modernos, y pudo hablar sobre los puntos clave. En la dinastía Han del Este, cuando Cheng Cheng leyó la biografía, se sintió aliviado y preguntó: "Si yo fuera poeta, ¿mi madre lo permitiría?". Shi Cheng dijo: "Tú puedes ser malvado, pero yo no puedo ser malvado". !" En comparación con Guan, "Miles de palabras todos los días" de Jia Yi fue escrito por Jia Yi. Un gran libro. Después de leer "Zhuangzi", suspiré: "Lo he visto en el pasado, pero no podía contarlo. Ahora lo veo como un libro y se ha ganado mi corazón".
Conmovido a Xuzhou. La aldea de Heding Cao, inundó Liangshan Po, desbordó el río Nanqing y se reunió en la puerta de la ciudad. A medida que las ciudades crecen y caen, ellas deben caer, y los ricos hacen todo lo posible para evitar el agua. Shi dijo: "Si la gente vacila, ¿quién los retendrá?". Aquí estoy, el agua nunca podrá vencer a una ciudad. "Regrese. Shi le dijo al gobernador Wu: "El río invadirá la ciudad y no hay necesidad de demorarse. Aunque el ejército está prohibido, debes hacer lo mejor que puedas por mí. "El comandante de los peones dijo: "Soy demasiado cauteloso para evitar garabatear, mi pequeño hombre, así que sé mi sirviente. "Sacó a sus discípulos con una taza de arroz, construyó el largo terraplén sureste, primero abrió un circo y finalmente entró en la ciudad. Llovió día y noche, pero la ciudad no se hundió. Shi Lu vivía allí arriba, pero no en casa, por lo que los funcionarios bloquearon a la Guardia, murió en toda la ciudad. Llame a su esposo para construir la ciudad vieja en un banco de madera y dejar que el agua regrese. Su Shi, llamado Zizhan, nació en el condado de Meishan. Tenía diez años. Su padre Su Xun estudió en el extranjero y su madre Shi Cheng personalmente le enseñó a leer. Cada vez que Su Shi escuchaba sobre los altibajos de la historia antigua y moderna, podía hacer un resumen: dijo Su Shi. ella con un suspiro cuando leyó el "Libro de la dinastía Han posterior": "Si arriesgo mi vida y mi muerte y quiero ser tan famoso como Fan Pang, ¿estarás de acuerdo? Cheng dijo: "Si puedes ser así, ¿cómo no voy a entender la benevolencia y la rectitud como mi madre?". "Cuando era adulto, Su Shi estudió muchos clásicos e historia confucianos y escribía miles de palabras todos los días. Le gustaban las obras de Jia Yi y Lu Zhi. No mucho después de leer "Zhuangzi", suspiré: "He tenido algunas ideas, pero no puedo expresarlas." Hoy leí este libro y descubrí que realmente me ganó el corazón. "
Cuando vaya a Xuzhou para asumir el cargo, una inundación reventará los terraplenes y sumergirá la aldea de Cao. Si se desborda en Liangshan Po, desbordará el río Nanqing. El agua se acumula en la puerta de la ciudad y El agua creciente se escapará de vez en cuando. Al entrar a la ciudad, la ciudad fue destruida y la gente murió, y los ricos salieron corriendo de la ciudad para evitar el agua. Impactante. ¿A quién debería unirme para defender esta ciudad? Cuando Su Shi llegó al campamento de Wuwei, llamó al comandante y le dijo: "El río está a punto de entrar en la ciudad. Incluso los guardias Jinyi deben hacerlo. lo mejor para mí." :Si el almirante no escapa, por supuesto que los villanos te obedeceremos. Entonces tomó la copa y sacó a todos fuera de la ciudad, construyó un largo terraplén desde el sureste y comenzó el circo hasta la ciudad. Puerta Llovió todo el día y la noche, pero la ciudad estaba cubierta de lluvia. No se hundió y dejó de entrar cuando pasó por la puerta. Dejó a los oficiales vigilando varios lugares y los soldados abandonaron la ciudad. .