El verdadero nombre del maestro es Qian Qian. ¿Qué quiere decir esto?

Significa: Su Majestad también debe hacer sus propios planes, solicitar e indagar sobre el buen gobierno, adoptar opiniones correctas y tener profundamente en cuenta las enseñanzas dejadas por el difunto emperador.

Fuente: Zhuge Liang [Dinastía Han] "Modelo/Modelo anterior"

Texto original:

Que Su Majestad confíe a los ministros el efecto de acercar el muerto de nuevo a la vida. Si no funciona, será severamente castigado Ministro, decirle al espíritu del difunto emperador. Si no hay palabras para promover la virtud, entonces los culpo por ser arrogantes y mostrar su falta; Su Majestad también se exige a sí mismo, busca el consejo de los demás, se trata con cortesía y cumple con el edicto del difunto emperador. Estoy muy agradecido. Aléjate de eso hoy, estoy llorando, no sé qué decir.

Traducción:

Espero que Su Majestad pueda confiarme la tarea de castigar a Cao Wei y restaurar la dinastía Han. Si fallo, castigaré mis pecados para apaciguar el espíritu del difunto emperador. Si no hay sugerencias para revitalizar las santas virtudes, Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros deberían ser castigados por su negligencia. Su Majestad también debería hacer sus propios planes, buscar y exigir un buen gobierno, adoptar opiniones correctas y soportar profundamente; en mente el legado dejado por el difunto emperador Enseñanza. No puedo agradecerle lo suficiente hoy al despedirme de Su Majestad por su largo viaje. Ante semejante actuación, no pude evitar romper a llorar y no supe qué decir.

Datos ampliados:

Agradecimiento:

Debido a que este artículo es un memorial, el contenido es que Zhuge Liang expresó sus opiniones a Wei antes de atacar y presentó ideas para mejorar la política, por lo que todo el artículo es principalmente discusión. Debido a que Zhuge Liang quería que Liu Chan conociera las dificultades de iniciar un negocio y lo inspirara a completar los asuntos pendientes del difunto emperador, este artículo también describe su experiencia de vida, las razones para seguir al difunto emperador y el proceso de creación de su país. exitoso. Y debido a que Zhuge Liang era infinitamente leal a Liu y su hijo, tratándose mutuamente con amabilidad y coraje, sus palabras estaban llenas de ardientes expectativas.

Todo el texto es a la vez emotivo y sentimental. En concreto, la primera parte se centra en la comprensión y el razonamiento, y la segunda parte se centra en moverse con la emoción. En términos generales, se trata principalmente de discusión, en la que se mezclan narrativa y lirismo. Todo el artículo surge del corazón del autor, con un análisis profundo, lleno de sentimientos verdaderos y conmovedor.