El problema de Japón

1Este cambio no tiene nada de malo. Siempre que las partículas se utilicen correctamente, el orden de las palabras no es muy estricto.

Esta oración trata sobre "Xiao Ma le dio algo a su hermana ayer". Si se usa "は", Xiao Ma se convierte en el sujeto de la oración, lo cual es diferente del deseo del autor. Por favor tenga esto en cuenta. "は" se utiliza para expresar el sujeto de una oración. Tenga en cuenta que es el tema, no el tema. En otras palabras, "は" indica el centro de la oración. Toda la frase está ahí para ello.