Cinco poemas antiguos sobre la comida
Llamé a los niños para que me guisaran pollo amarillo, y los niños se rieron y me llamaron tela de algodón.
Le grité al sirviente que guisara el pollo amarillo y me sirviera un poco de vino blanco. Los niños se reían, hacían ruido y me ensuciaban la ropa.
2. Colección de capítulos Tang de "Chengdu Song"
La gran superficie de agua al oeste del río Jinjiang está llena de verde y los lichis de la ladera están maduros después del lluvia.
La provincia de Jiangxi tiene una gran niebla, agua verde y montañas verdes, y los lichis en la ladera han madurado después de la lluvia.
3. "El hombre Zigui salta a través de la Torre del Bodhisattva de la Luna" Song Li Shizhong
Los lichis a ambos lados del estrecho son rojos, bajo la niebla y la lluvia.
Traducción: Los lichis a ambos lados del Estrecho de Taiwán son delicados y rojos; la llovizna envuelve a miles de familias.
4. Qingfu Zeng en Shangyuan Zhizhu Ci
Puedo ver que la familia Ma es buena perdiendo fanáticos, por lo que intentan vender a Yuanxiao en el viento.
Se dice que Ma Siyuan hace muy bien bolas de masa de arroz y vende Yuanxiao al viento bajo la luz de la lámpara de prueba.
5. "El pescador del río" de Fan Zhongyan de la dinastía Song
La gente que viene al río a menudo sólo ama la perca. Mire a esos pobres pescadores, balanceándose en las grandes olas y balanceándose en sus botes. A las personas que van y vienen por el río les encanta el sabor de la lubina. Mire a esos pobres pescadores, que conducen sus botes arriba y abajo en medio de fuertes vientos y olas.
Para referencia.