La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Cuáles son los poemas sobre Bai Juyi?

¿Cuáles son los poemas sobre Bai Juyi?

1. Recordar a Jiangnan

Bai Juyi [Dinastía Tang]

Jiangnan es bueno y el paisaje me resulta familiar. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ¿No recuerdas a Jiangnan?

Traducción: Hola Jiangnan, solía estar muy familiarizado con el hermoso paisaje de Jiangnan. En primavera, las flores rojas en la orilla iluminadas por la luz de la mañana son más rojas que las llamas ardientes, y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo no extrañar a Jiangnan?

2. Chishang

Bai Juyi? [Dinastía Tang]

El niño sostenía un pequeño bote y recogía en secreto loto blanco.

Si no ocultas las huellas, las lentejas de agua florecerán juntas.

Traducción: El niño sostenía un bote y en secreto recogía flores de loto blancas del estanque. No sabía cómo ocultar su paradero. El bote alejó la lenteja de agua, dejando una larga línea de agua en el agua.

3. Sauvignon Blanc·Bian Shui Shui

Bai Juyi? [Dinastía Tang]

Bian Shui Shui, Si Shui Shui, fluyen hacia el antiguo ferry de Guazhou. Wu Shan está un poco preocupado.

Te extraño desde hace mucho tiempo, te odio desde hace mucho tiempo, y mi odio no parará hasta que regrese a casa. La persona a la luz de la luna se apoya contra el edificio.

Traducción: Los pensamientos de extrañar a mi esposo son como el río Bian y el río Sishui, que fluyen hacia el sur, hasta el ferry de Guazhou, y los pensamientos de tristeza son como las montañas en el sur del Río Yangtze, subiendo y bajando. Anhelo, resentimiento, ¿dónde está el final? No parará hasta que regreses. Una luna brillante brilla en el cielo, mientras me apoyo en el edificio y me siento triste y solo.

4. Nieve nocturna

¿Bai Juyi? [Dinastía Tang]

Me sorprendió que la colcha estuviera fría y la ventana volviera a brillar.

Sé que a altas horas de la noche nieva mucho y escucho el sonido del bambú rompiéndose.

Traducción: Me sorprendí cuando me recosté en mi almohada por la noche y vi la luz de la nieve blanca brillando a través de la ventana. A altas horas de la noche, sabía que estaba nevando mucho porque de vez en cuando podía escuchar el sonido de la nieve aplastando las ramas de bambú.

5. Manantial Baiyun

Bai Juyi? [Dinastía Tang]

En el manantial Baiyun en la montaña Tianping, las nubes son descuidadas y el agua es libre.

¿Por qué bajar corriendo la montaña y añadir más olas al mundo?

Traducción: El manantial Baiyun fluye tranquilamente en la ladera de la montaña Tianping. Las nubes blancas en el cielo se relajan y ruedan libremente, y el agua del manantial fluye tranquilamente. Baiyunquan, ¿por qué necesitas correr montaña abajo y agregar más problemas al mundo atribulado?