Traducción aportada por Lanzi

Había un vagabundo llamado Zilan en la dinastía Song. Usó sus habilidades únicas para buscar audiencia con Wang Song y Song Yuanjun. Song lo recibió y le pidió que realizara sus habilidades en público. Vi que la canasta estaba atada a su pantorrilla con dos palos de madera que eran dos veces más largos que su cuerpo. Caminaba, corría y jugaba con las Siete Espadas. Siete espadas pasaron por sus manos una tras otra, pero siempre había cinco espadas flotando en el aire.

Song quedó muy sorprendido al ver este truco e inmediatamente pidió a la gente que recompensara al artista con oro, plata y jade. Pronto, otra persona llamada Zilan, que era buena en la "Ópera Yan", se enteró del regalo de oro y plata de Song a los espadachines y fue a ver a Song.

Esta vez, Song estaba furioso y dijo: "El hombre con habilidades especiales vino a verme antes. Aunque sus habilidades eran inútiles, yo estaba de buen humor, así que lo recompensé con oro. plata y jade." Hoy, este Zilan debe haber oído hablar de ello antes de rogarme que viera su actuación. Realizo mis habilidades por codicia, con la esperanza de obtener una recompensa. "Así que Song ordenó a la gente que lo atraparan. Planeaba matar al hombre, pero fue liberado después de estar encarcelado durante un mes.

Fuente: dijo Liezi Fu - Liezi durante el Período de los Reinos Combatientes

Datos ampliados

Antecedentes creativos

Liezi fue una figura taoísta a principios del Período de los Reinos Combatientes. También fue otro representante del pensamiento taoísta además de Laozi y Zhuangzi, Zheng Guoren. Al mismo tiempo que Zheng Miaogong, su conocimiento se originó en Huangdi Laozi y abogó por la observación silenciosa. Dedicó su vida al aprendizaje moral y estudió con Guan Yinzi, Huqiuzi, Laoshang, Zhibo Gaozi, etc. Vivió recluido en Zheng durante cuarenta años. Durante años, no busque fama ni fortuna y practique el budismo en silencio.

Liezi defiende la responsabilidad por la verdad, la responsabilidad y el gobierno sin hacer nada. Hoy en día, hay ocho libros, incluido Rui, Zhong. Ni, Tang Wen, Yang Zhu, Fu Shuo, Huang Di, el rey Mu de Zhou y Mo Lifeng

Entre ellos se encuentran "Yellow Emperor's Wanderings", "Yugong Yishan" y "Yugong Yishan". más de cien fábulas como "Kuafu persiguiendo al sol" y "Alarmista preocupado por el cielo", que están llenas de ingenio, significado profundo y estimulantes

Enciclopedia Baidu-Lanzi Xianji