Estímulo a cantar los dichos de Buda

Ayer recibí un buen libro y descubrí que el deseo de tu madre de sobrevivir aún no se ha materializado. No lo menciones cuando esté enferma, pero aconséjale que piense en Buda, que sea bendecida por Buda y que se sienta feliz física y mentalmente.

Después de que sobresalga, será de gran ayuda persuadirlo para que sobreviva.

Reza y saluda a tu madre. También creo que es importante para mí convencerlo de que deje todo y se concentre en estudiar budismo. El resto es para mis hijos y nietos y es beneficioso para mi aprendizaje del budismo.

Traducción:

Recibí la carta de Shouliang ayer y sé que el deseo de morir de tu madre aún no ha comenzado. No lo mencionemos por ahora mientras esté enferma. Simplemente aconséjele que se concentre en estudiar budismo. Será bendecida por el Buda y se sentirá a gusto física y mentalmente.

Será de gran beneficio persuadirla para que sobreviva en Occidente después de que se recupere.

Frente a tu madre, por favor salúdala de mi parte. También debería decirle que le aconsejé que dejara todo y se concentrara en el Dharma, que es lo más importante para ella. El resto se preocupaba por sus hijos y nietos, ¡lo que obstaculizaba su interés por el budismo!