¿Cuál es la diferencia entre verbos posibles y formas verbales posibles en japonés?
La forma negativa de un prototipo significa no hacer algo, y la forma negativa de un estado posible significa no hacer algo.
Por ejemplo: 吃べなぃ: no lo comas; 吃べられなぃ: no puedes comerlo.
Además, (otros verbos) utilizan "を" como partícula prototipo y "が" como posible partícula modal.
No quiero comer en privado.
No comeré esta manzana.
Esta manzana no es comestible porque está podrida.