Traducción de escritura inglesa y cultura tradicional
China tiene una historia de más de 5.000 años y es un país con una cultura próspera. Cada año esperamos pasar un día maravilloso durante las fiestas tradicionales. Son la parte más importante de la cultura tradicional china. Pero para los jóvenes, la importancia de estos festivales es enorme.
Cuando los jóvenes hablan del significado de las fiestas tradicionales, algunas personas dirán. Por ejemplo, algunos jóvenes creen que el Festival del Medio Otoño es el festival de los antepasados, o un día para comer pasteles de luna. De hecho, la mayoría de los festivales son promovidos por socios comerciales que hacen feliz a la gente y compran más productos. Algunos anuncios intentan sembrar conceptos erróneos sobre el festival sólo para atraer más clientes.
Pérdida significa preservar la cultura tradicional. Los medios de comunicación deben defender la esencia de los festivales, para permitir que la generación joven aprenda más sobre nuestra cultura y se sienta orgullosa de serlo.
2. Traducción:
China tiene una historia de más de 5.000 años y estamos orgullosos de esta larga cultura. Cada año, esperamos pasar nuestras vacaciones en festivales tradicionales, que son una parte importante de la cultura tradicional china. Pero para los jóvenes, el significado de estas fiestas se está desvaneciendo.
Cuando se pregunta a los jóvenes sobre el significado de las fiestas tradicionales, algunos no tienen la menor idea. Por ejemplo, algunos jóvenes piensan que el Festival del Medio Otoño se trata de conmemorar a sus antepasados o comer pasteles de luna. De hecho, la mayoría de los festivales se promocionan mediante anuncios comerciales, que hacen que la gente compre más productos para celebrar el festival. Algunos anuncios también intentan sembrar malentendidos en la gente sobre el significado del festival, sólo para atraer más clientes.
La falta de significado de las fiestas tradicionales ha tenido un impacto negativo en la herencia de la cultura tradicional. Los medios de comunicación deben promover la esencia del festival y permitir que las generaciones más jóvenes sepan más sobre nuestra cultura y se sientan orgullosas de ella.