Romper y romper los ensayos chinos clásicos
Una vez, Guan Ning y Hua Xin estaban leyendo en la misma mesa, y de repente un funcionario en un sedán pasó por la puerta. Guan Ning continuó leyendo como de costumbre, pero Hua Xin no pudo evitar dejar el libro y salió corriendo a leer. Guan Ning vio que no estaba haciendo su trabajo correctamente y admiró a todos los funcionarios, por lo que cortó la colchoneta y se sentó por separado. Le dijo a Hua Xin con seriedad: "De ahora en adelante, ya no eres mi amigo".
Texto original: "Shishuo Xinyu" de Liu Hanyiqing
En lo nuevo de Guan Ninghua. jardín, hay una pieza de oro en la azada. No hay diferencia entre la azada y las tejas. China lo agarra y lo tira. También he experimentado la sensación de leer en la misma mesa. Quienes pasan por la puerta de entrada prefieren leer como antes, leyendo esos libros inútiles. Ning cortó su asiento y se sentó por separado: "No soy mi amigo".
Datos ampliados
1 Antecedentes de la creación
La escritura de "de Liu Yiqing". La historia del mundo" Era aproximadamente entre el 439 y el 440 d. C., cuando Liu Yiqing fue nombrado gobernador de Jiangzhou. Hay dos cosas que vale la pena señalar en los últimos dos años. Primero, en el año 16 de Yuanjia, cuando Liu Yiqing fue nombrado gobernador de Jiangzhou, reclutó a muchos literatos. "General Shu, Ai Qing estaba en Jiangzhou en ese momento, así que le pedí que se uniera al ejército para discutirlo como guardia; los otros incluyen a Wu Zhan, He Changyu Donghai, Zhao Bao, etc., y fue citado como su asistente Shi por la belleza de sus palabras.
Según "Shi Shuo" es una teoría escrita por Liu Yiqing y sus discípulos. Ahora es el momento de compilar "Shi Shuo". de Yuanjia, Liu Yiqing fue transferido al puesto de gobernador de Nanyanzhou, y su sucesor como gobernador de Jiangzhou fue degradado y destituido. Liu Yikang de Situ Lu Shangshu La tristeza de los dos hermanos después de su encuentro en Jiangzhou estaba estrechamente relacionada con Liu. La comprensión de Yiqing de la crisis y la disolución y el desapego del temperamento espiritual de los eruditos Wei y Jin, que a su vez estuvo estrechamente relacionado con la compilación de "Shi Shuo". autor
Liu Yiqing (403-444 d.C.), nativo de Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu) y Jingkou (ahora Zhenjiang, Jiangsu), fue una figura literaria de las Dinastías del Sur y de la Dinastía Song. El sobrino del emperador Wu de la dinastía Song, Liu Yu, segundo hijo del sacerdote taoísta de Changsha, Liu Jinbiao, no tuvo hijos con el tío del rey de Linchuan, Liu Daogui, por lo que tomó a Liu Yiqing como su heredero y atacó al rey de Linchuan. p>
Liu Yiqing se desempeñó como secretario supervisor, estaba a cargo de los libros y obras del país y tuvo acceso a exposiciones de clásicos reales. A la edad de 17 años, fue ascendido a Zuo Pushou, un ministro muy importante. Sin embargo, las disputas entre sus primos, el emperador Wen de la dinastía Song y Liu Yikang se volvieron cada vez más serias, por lo que Liu Yiqing también tenía miedo de sufrir accidentes. A la edad de 29 años, despidió a Zuo Pushou. Se desempeñó como gobernador de Jingzhou durante 8 años y luego se desempeñó como gobernador de Jiangzhou >2. La traducción de "Broken Xi" (pinyin: gu m n ē ng g ē xí), de "Talking About New Yude". es una metáfora de romper la amistad entre amigos, detener la comunicación o romper entre sí. Personas con diferentes intereses y métodos hacen amigos: Guan Ning (158-2465438 d. C.) era un nativo del condado de Beihai (ahora Linqu). , Shandong), descendiente de Guan Zhong y erudito de Wei Gao durante el período de los Tres Reinos. Fue dirigido por Pingyuan Huaxin y Guan Ning, que eran famosos en el mismo condado. Más tarde, le dijeron que se sentaría. porque odiaba a Huaxin al suroeste de la ciudad), una figura famosa en el período de los Tres Reinos al final de la dinastía Han, Wei Situ, el Emperador Han Ling de los Tres Reinos, crió a Xiaolian como médico y luego se convirtió en funcionario. Más tarde, debido a una enfermedad, He Jin fue reclutado como Shang Shulang durante la Batalla de Guandu, y Cao Cao fue nombrado negociador, participó en asuntos militares y se convirtió en ministro en lugar de Yu Ping Hou. y respetó al Hou. Editó esta alusión de la obra original Guan Ning y Hua Xin ② (xοon) * * Cuando vio una pieza de oro, la agitó como una teja Blandiendo la azada, atrapó ③ y la arrojó ④. También intentó leer en la misma mesa. Guan Ning y Hua Xin estaban cavando verduras en el jardín cuando vieron un trozo de oro en el suelo que seguía agitando la azada, lo que no era diferente de ver tejas y piedras. Recogió la pieza de oro y la tiró. Solían sentarse en esteras y estudiar juntos.
Un funcionario pasó en una limusina. Guan Ning seguía estudiando como antes, pero Hua Xin dejó su libro y salió a leer. Guan Ning cortó el tapete. Dijo: "Ya no eres mi amigo". Interpretación ① Este artículo muestra las diferencias morales entre Guan Ning y Hua Xin a través de sus diferentes actuaciones en "Hoeing Vegetales" y "Ver a Xuanzang entrar por la puerta". Originalmente pertenecía al undécimo elemento de la virtud. ②Guan Ning: llamado You'an, fue un gran hombre a finales de la dinastía Han y murió como funcionario. Huaxin: Zi, nativo de la dinastía Han del Este. Era un funcionario cuando el emperador Huan entró en la dinastía Wei. Érase una vez. ⑥Xuanmian: Las palabras compuestas están sesgadas. Se refiere al lujoso medio de transporte utilizado por los antiguos eruditos. Xuan: Un coche antiguo con funda. Oficial: Sombrero que usaban personas con cargos oficiales más altos que los médicos en la antigüedad. Esto se refiere a sus funcionarios. ⑥ Entonces, lo mismo que antes. Por ejemplo como. ⑧Libros desperdiciados: deje los libros. Chatarra: dejar. ⑨Asiento: Siéntate, siéntate. Eso es lo que quiero decir. El médico que me atiende no es mi amigo: Tú ya no eres mi amigo. El modismo evolucionado "cortar el tapete, romper el tapete": sentarse a la mesa sobre una estera de paja. Corta las esteras y siéntate por separado. Por ejemplo, un amigo rompe. Además, Guan Ning y Hua Xin eran ambos de finales de la dinastía Han. Al principio, cavan verduras en el jardín. Cuando vieron una pieza de oro, agitaron sus azadas y hicieron la vista gorda, como un pedazo de escombros. Se publica el libro de Xin Fei. Ning eligió otro asiento para sentarse y dijo: "Tú no eres mi amigo". El editor se enteró de este pasaje que desde que se cantó la historia de Guan Ning ocupando el asiento, la gente ha estado publicitando que Guan Ning es un hombre que no lo hace. admirar la gloria. El epítome de la riqueza. Sin embargo, Guan Ning no puede tratar a sus amigos en dos, es demasiado unilateral. Debido a que uno o dos detalles de su amigo no cumplían con sus propios estándares, Guan Ning rompió resueltamente con ella. Es tan cruel e injusto. Pero sería demasiado extremo y arbitrario concluir que Hua Xin anhelaba riqueza y una carrera oficial exitosa basándose en estas dos pequeñas cosas. Pero estaba muy decidido. ¡Descubrió que él y Hua Xin no tenían ideas afines y que tarde o temprano tendrían que ceder sus asientos! El editor de este párrafo nos aclara que debemos establecer ambiciones elevadas desde una edad temprana, estudiar mucho y deshacernos de todo egoísmo y distracciones para lograr el éxito. No sea demasiado arbitrario, observe más y no saque conclusiones precipitadas fácilmente, para poder hacerlo mejor.