El inglés está en todas partes. ¿Por qué? ¿Es popular?
Debido a que el inglés es mucho más simple y fácil de entender que muchos otros idiomas, incluidos el chino y el latín, está ampliamente difundido. No veo que haya gente en todo el mundo que hable inglés, y algunos extranjeros pueden aprender chino con tanta fluidez como los chinos hablan inglés.
Escribir en inglés en la comida puede deberse a que tengo miedo de que los extranjeros en casa compren accidentalmente algo equivocado. Para comodidad de los compradores, los alimentos extranjeros están disponibles en muchos idiomas diferentes.
Lo más simple es que muchos fabricantes chinos pueden producir bienes de comercio exterior, por lo que para evitar problemas, escriba marcas comerciales en inglés.