Significado exuberante

Exuberante originalmente significa que el artículo tiene intereses nobles y palabras mordaces. Más tarde, se describe principalmente como de gran interés y lleno de energía.

De: Liang Liu Xie de las Dinastías del Sur, "La mente literaria y el tallado de dragones: naturaleza física": "Un apuesto caballero camina en la noche, por lo que está feliz y alegre".

Traducción: Ji Kang tiene una personalidad audaz. Por lo tanto, el trabajo es alegre y mordaz.

Ejemplo: "Midnight" 4 de Mao Dun: "A'er de repente no mostró miedo a las amenazas de Zeng Canghai y, en cambio, comenzó a hablar alegremente".

Gramática: composición Predicado, atributivo, adverbial; contiene significado elogioso.

Antónimos

1. Echar agua fría en la espalda

[ lěng shuǐ jiāo tóu ]

Agua fría cayendo desde la espalda es una metáfora del sufrimiento repentino. Un golpe o estímulo inesperado puede conmocionar los pensamientos o desilusionar las esperanzas.

Fuente:〖Fuente〗Ding Yaokang de la dinastía Qing, Capítulo 43 de "Continuación de la ciruela en el loto dorado": "De repente escuché que mi esposa venía, era como un trueno y un trueno desde el cielo, y agua fría se derramó sobre mi cabeza."

Ejemplo: Cuando lo vio, parecía un cucharón, y no pudo evitar estremecerse y recostarse desplomado en el respaldo de la silla. ★ "Li Zicheng" de Yao Xueyin Volumen 1 Capítulo 22

2. Con el corazón roto

[ āi tòng yù jué ]

Triste hasta la muerte. Describe un dolor extremo.

Fuente: "El proceso de negociaciones con la sede central del Partido desde la guerra antijaponesa" de Zou Taofen: "Lo que me entristece particularmente es que los cuadros jóvenes que trabajaron duro y fueron leales a la causa cultural de la Guerra Antijaponesa fueron arrestados uno tras otro."