¿Qué materiales se necesitan para la traducción y certificación notarial de licencias de conducir?

Materiales necesarios para la traducción y certificación notarial de la licencia de conducir: al traducir una licencia de conducir, debe preparar el pasaporte original (los chinos pueden traer la tarjeta de identificación original directamente), tres fotografías de una pulgada y el formulario de solicitud de la oficina de administración de vehículos.

1. En las notarías chinas solo se puede tramitar la certificación notarial de la licencia de conducir. La mayoría de los productos procesados ​​por agencias autorizadas extranjeras son caros, llevan mucho tiempo y requieren que las agencias de viajes y otras agencias los procesen. Desde la perspectiva de la confianza pública, todavía se recomienda que los residentes del continente acudan a una notaría para certificar ante notario su licencia de conducir.

2. En algunos países, como Alemania, es necesario acudir a una notaría para certificar ante notario su licencia de conducir antes de solicitar la certificación. La autenticación significa que la Embajada de Alemania y China reconocen su certificación notarial. Diferentes países requieren diferentes certificaciones. Hay dos tipos de certificación, una es la certificación del Ministerio de Relaciones Exteriores y la otra es la certificación de la embajada.

3.A principios del siglo XX, los automóviles comenzaron a convertirse en un importante medio de transporte transfronterizo. Los diferentes países tienen diferentes requisitos en materia de normas de tráfico y gestión de licencias de conducir, lo que dificulta los intercambios de tráfico internacionales. Para facilitar los intercambios de tráfico internacional, las Naciones Unidas formularon la "Convención de las Naciones Unidas sobre la circulación por carretera", que estipula que dentro de los estados miembros, las señales de tráfico, los reglamentos y los documentos de conducción serán unificados, universales y mutuamente reconocidos.

4. Como resultado, nació una "licencia de conducir internacional", que permite a los conductores conducir en casi todos los países contratantes. Esto significa que las instalaciones de transporte, las regulaciones y las licencias de conducir son las mismas para todos los estados miembros que se adhieren a la convención.

5. La notarización de la licencia de conducir es en realidad la traducción y certificación notarial de su licencia de conducir y los documentos relacionados, es decir, traducir su licencia de conducir al idioma oficial reconocido por el país al que se dirige. una parte relativamente grande de los gastos de tramitación. Los honorarios del notario en todos los países son de 80 yuanes. La diferencia radica en los costos de traducción para los traductores de diferentes países.